Template: scponly/chroot
Type: boolean
Default: false
Description: Install the chrooted binary /usr/sbin/scponlyc SUID root?
 If you want scponly to chroot into the user's home directory prior to
 doing its work, the scponly binary has to be installed in
 /usr/sbin/scponlyc and has to have the suid-root-bit set.
 .
 This could lead (in the worst case) to a remotely exploitable root hole.
 If you don't need the chroot- functionality, don't install the file.
Description-es.UTF-8: ¿Desea instalar el archivo binario «/user/sbin/scponly» para que se ejecute en una jaula «chroot», con el bit «setuid» de root activado?
 Si desea que scponly se ejecute en una jaula «chroot» en el directorio de usuario antes de realizar su trabajo, debe instalar el fichero binario scponly en «/usr/sbin/spconlyc», con el bit «setuid» de root activado.
 .
 Esto podría dar lugar (en el peor caso) a un agujero de seguridad que se podría aprovechar remotamente para obtener privilegios de administrador («root»). Si no necesita la funcionalidad de jaula «chroot», no instale el archivo.
Description-fr.UTF-8: Installer /usr/sbin/scponlyc pour un environnement fermé d'exécution ?
 Si vous souhaitez que scponly s'exécute dans un environnement restreint au répertoire racine de l'utilisateur avant d'exécuter son travail, le binaire scponly doit être installé dans /usr/bin/scponlyc et doit avoir le bit suid positionné (autorisations d'accès en 4755, exécution avec les droits du super-utilisateur).
 .
 Cela pourrait entraîner (dans le pire des cas) un accès privilégié exploitable à distance. Si vous n'avez pas besoin que le programme s'exécute dans un environnement fermé (fonctionnalité « chroot »), vous ne devriez pas installer le fichier.
Description-ja.UTF-8: chroot されたバイナリ /usr/sbin/scponlyc を root に SUID してインストールしますか?
 scponly を、動作前にユーザのホームディレクトリ内で chroot させたい場合、scponly のバイナリは /usr/sbin/scponlyc にインストールされ、root に setuid する設定が必要です。
 .
 (最悪の場合) これはリモートからの root 権限に対する攻撃を引き起こします。chroot 機能が必要ない場合は、ファイルをインストールしないで下さい。
Description-pt.UTF-8: Instalar o binário /usr/sbin/scponlyc chrooted com SUID root?
 Se você quer o scponly a mudar a raiz (chroot) para a pasta pessoal dos utilizadores antes de fazer o seu trabalho, o binário scponly tem que ser instalado em /usr/sbin/scponlyc e tem que ter o bit suid-root activo.
 .
 Isto pode levar (no pior dos casos) a uma exploração remota de falha de acesso a root. Se você não precisa da funcionalidade chroot, não instale o ficheiro.
Description-ru.UTF-8: Установить на исполняемый файл /usr/sbin/scponlyc (принадлежит root) бит SUID?
 Если вы хотите, чтобы scponly выполнял chroot в домашний каталог пользователя перед тем как работать, то исполняемый файл scponly должен быть установлен в /usr/sbin/scponlyc с установленным suid-root-битом.
 .
 Это может привести (в худшем случае) к уязвимости в безопасности с возможностью удалённого использования. Если вам не нужна функциональность chroot, не устанавливайте файл.
Description-sv.UTF-8: Installera den chroot:ade binären /usr/sbin/scponlyc som SUID root?
 Om du vill att scponly skall använda chroot för att sända användaren in i sitt hembibliotek kan du använda scponly binären som har installerats i /usr/sbin/scponlyc. Notera att den har SUID-root-biten satt
 .
 Detta kan leda till (i värsta fall) att systemet blir sårbart (root exploitable). Om du inte behöver chroot funktionalitet, installera inte filen.