index_title=Αλλαγή Στοιχείων Χρήστη
index_desc=Αυτή η σελίδα σας επιτρέπει να αλλάξετε τις πληροφορίες του λογαριασμού σας Unix, και του κελύφους σύνδεσης (login shell) που εκτελείται όταν συνδέεστε με telnet ή SSH. Προσέξτε όταν αλλάζετε κέλυφος διότι μερικές επιλογές μπορεί να εμποδίσουν την επανασύνδεσή σας.
index_desc2=Αυτή η σελίδα σας επιτρέπει να αλλάξετε τις πληροφορίες του λογαριασμού σας Unix, όπως το ονοματεπώνυμο και τα στοιχεία επικοινωνίας σας.
index_header=Τρέχοντα στοιχεία χρήστη
index_real=Ονοματεπώνυμο
index_office=Αριθμός γραφείου
index_ophone=Τηλέφωνο εργασίας
index_hphone=Τηλέφωνο οικίας
index_shell=Κέλυφος σύνδεσης

save_err=Αποτυχία αλλαγής στοιχείων
save_ereal=Το ονοματεπώνυμο δεν πρέπει να περιέχει τους χαρακτήρες , ή :
save_eoffice=Ο αριθμός γραφείου δεν πρέπει να περιέχει τους χαρακτήρες , ή :
save_eophone=Το τηλέφωνο εργασίας δεν πρέπει να περιέχει τους χαρακτήρες , ή :
save_ehphone=Το τηλέφωνο οικίας δεν πρέπει να περιέχει τους χαρακτήρες , ή :
save_eshell=Το κέλυφος σύνδεσης δεν πρέπει να περιέχει τους χαρακτήρες , ή :
save_title=Τα στοιχεία άλλαξαν
save_desc=Τα στοιχεία του λογαριασμού Unix $1 και το κέλυφος σύνδεσης άλλαξαν επιτυχώς.
save_desc2=Τα στοιχεία του λογαριασμού Unix $1 άλλαξαν επιτυχώς.