Þ•;ôOÌ 3Rd z$›ÀÚ#ø&C(`‰¡¸,Í%ú( "I/l˜œ"5Xl†˜®/Æ!ö %6 \ '{ £ Á &Û . 1 F &\ 5ƒ ¹ Ö ö ? <U ’ ª '¿ Dç 4, 3a • © » %Í ó  j' ’7¢Úí!*"M*f3‘Åå%*AT+f’±Ð#éŽ œ¸Èâü213d!˜'º&â! +J&c%Š°É(â. :Qd9ƒ-½ë ü G(8p-©×ç÷);R 5 /)% 3+6$"2!. :;(89& '1, 04#7*-Archive is too shortBad ConfFile section in the status file. Offset %luCorrupted archiveCouldn't change to %sDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError parsing MD5. Offset %luError reading archive member headerFailed reading the list file %sinfo/%sFailed to allocate diversionFailed to change to the admin dir %sinfoFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to find a Package: header, offset %luFailed to locate a valid control fileFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to open the diversions file %sdiversionsFailed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!Failed to read the archive headersFailed to remove %sFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to stat %sinfoFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error adding a diversionInternal error getting a nodeInternal error getting a package nameInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate memberInvalid archive member headerInvalid archive signatureInvalid line in the diversion file: %sOverwrite package match with no version for %sReading file listingReading package listsTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion file is corruptedThe diversion path is too longThe info and temp directories need to be on the same filesystemThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThe pkg cache must be initialized firstThis is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' memberThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to create %sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: 0.5.4 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:41+0800 Last-Translator: Tetralet Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: 套件檔éŽçŸ­åœ¨ status 檔中的 ConfFile å€æ®µæ壞。ä½ç§» %luæ毀的套件檔無法切æ›è‡³ %sé‡è¤‡åŠ å…¥æŠ½æ›è³‡è¨Š %s -> %sDropNode 在還有連çµçµé»žæ™‚被呼å«é‡è¤‡çš„設定檔 %s/%såœ¨è§£æž MD5 時發生錯誤。ä½ç§» %lu讀å–套件檔的æˆå“¡æ¨™é ­è¨Šæ¯æ™‚發生錯誤無法讀å–清單檔 %sinfo/%s在é…置抽æ›è³‡è¨Šæ™‚失敗無法切æ›è‡³ç®¡ç†è€…目錄 %sinfo關閉檔案 %s 失敗無法建立管線無法執行 gzip找ä¸åˆ°å¥—件：檔案標頭，ä½ç§» %lu找ä¸åˆ°å¯ç”¨çš„ control 檔在雜湊表中找ä¸åˆ°ç¯€é»žæ‰¾ä¸åˆ°é›œæ¹Šå…ƒä»¶ï¼è®€å–抽æ›æª” %sdiversions 失敗無法開啟清單檔 %sinfo/%s。如果您無法將此檔案還原，請清除檔案內容，然後立å³é‡æ–°å®‰è£åŒä¸€ç‰ˆæœ¬çš„套件ï¼è®€å–套件檔標頭失敗無法移除 %s無法將 %s æ›´å為 %s無法å–å¾— %s 的狀態無法å–å¾— %sinfo 的狀態寫入檔案 %s 失敗檔案 %s/%s 覆寫了套件 %s 中的相åŒæª”案內部錯誤：在新增抽æ›è³‡æ–™æ™‚發生錯誤內部錯誤，無法å–得節點內部錯誤，無法å–得套件å稱在 AddDiversion 發生了內部錯誤內部錯誤：無法找到æˆå“¡ç„¡æ•ˆçš„套件檔æˆå“¡æ¨™é ­ç„¡æ•ˆçš„套件庫簽章在抽æ›æª”中的這一行有誤：%s以無版本的 %s 覆寫原始套件正在讀å–檔案清單正在讀å–套件清單Tar checksum 失敗，套件檔已æ毀目錄 %s 已經被éžç›®éŒ„的檔案所å–代路徑 %s 已被抽æ›æŠ½æ›æª”å·²æ壞è¦é€²è¡ŒæŠ½æ›çš„路徑éŽé•·è³‡æ–™ç›®éŒ„與暫存目錄需ä½æ–¼åŒä¸€æª”案系統中此套件試圖寫至抽æ›å¾Œçš„目標 %s/%s路徑 %s éŽé•·è·¯å¾‘éŽé•·å¥—件快å–必須先åˆå§‹åŒ–這是個ä¸æ­£ç¢ºçš„ DEB 套件檔，沒有 '%s', '%s' 或 '%s' æˆå“¡é€™æ˜¯å€‹ä¸æ­£ç¢ºçš„ DEB 套件檔，沒有 '%s' æˆå“¡è©¦åœ–改寫抽æ›è³‡è¨Šï¼Œ%s -> %s å’Œ %s/%s無法建立 %sç„¡æ³•è®€å– %s無法å–å¾— %s 的狀態未知的 TAR 標頭類型 %u，æˆå“¡ %s解開 %s 超éŽä¸€æ¬¡ç„¡æ³•åˆ†æžçš„ control 檔