3  T!J'l/+<)f-%(0@V eo3!S5u 1%?>~$'E&[?,8@,y0/0080i007NYk' ,;T&cg r% I.*Y#n% 10*64a1+*/ !O q ' . , ! !!!&"G("lp" " ""!#3#M#f#{#### ### $ $ $'$ 0$ Q$_$.v$$ $V$''%O%"a%-%*%%.%*&-@&&n&!&,&.&' 0'%Q'5w'4','W('g(&(((K(1+)#])8)I)?*.D*4s*)***3++,/,:F,4,",!,&,"-#4-#X-|-$---!-;.@. V.w... .$.., /'7/!_///D/E/@50 v00 0*0?0(1<1<O141 11 11*12/282+A2lm233 45434L48H5,545S5s76P6!6P7Io7L7Q8$X8}888898%9:A9-|999;9y :T:c:<S;7;I;><oQ<0<5<2(=G[=?=j=JN>X>N>)A?k?*??m?0C@$t@m@aAeiAdAe4BeBeCefCeC/2DsbD8DEE`E2+FF^F5F=FGZ8GGMHTHFIKdII!IIpJJL K*WKK_K%K\LayLWLT3MMO NRZN6NN]ObO PPPEP8%Qa^Q1Q0Qr#RFR{RYS(%TNT/fT>T5T1 U.=U;lU6U'U VV20V0cVVVVVAV3W#PWLtW+W-WX:X!Y9?Y8yYAYY^Z`oZ]ZH.[Hw[d[c%\0\P\< ]WH]W]N]G^=^B_<Y__I'`9q`^`y ajaAaS1bKb&bbSd0d5e2=e{pedeAQf;fQf&!gBHgBg(g=g95h:ohYhzi)i>i(i7j IjjjBjKjgkY}k>kl,3li`lml`8mm>mmS np`nNn$ otEodo p+pFp$ap~p>qDqbqkqdPs.uk\y,n5<#XCY(:8ti*m>V[9M f6q'WJRSx~o ;DcE!^zg]_)`pOv2+l"3w=1 L/IT4BFa}NQ &KrH|U${G%0@j Z-?A7ehb%c%s... Done%c%s... Error!A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.A response overflowed the buffer.Archive directory %spartial is missing.At least one invalid signature was encountered.Bad header dataBad header lineBuilding dependency treeCache has an incompatible versioning systemCan not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?) Can't mmap an empty fileCandidate versionsCannot initiate the connection to %s:%s (%s).Command line option %s is not booleanCommand line option %s is not understoodCommand line option '%c' [from %s] is not known.Completely removed %sConfiguring %sConflictsConnecting to %sConnecting to %s (%s)Connection closed prematurelyConnection failedConnection timed outConnection timeoutCopying package lists...Could not bind a socketCould not connect data socket, connection timed outCould not connect passive socket.Could not connect to %s:%s (%s), connection timed outCould not connect to %s:%s (%s).Could not create a socketCould not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)Could not determine the socket's nameCould not execute '%s' to verify signature (is gpgv installed?)Could not open file %sCould not open lock file %sCould not resolve '%s'Couldn't make mmap of %lu bytesCouldn't open pipe for %sCouldn't stat source package list %sData socket connect timed outData socket timed outData transfer failed, server said '%s'Dependency generationDependsDid not understand pin type %sDisk not found.E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting.EPRT failed, server said: %sEmpty package cacheError occurred while processing %s (CollectFileProvides)Error occurred while processing %s (FindPkg)Error occurred while processing %s (NewFileVer1)Error occurred while processing %s (NewPackage)Error occurred while processing %s (NewVersion1)Error occurred while processing %s (NewVersion2)Error occurred while processing %s (UsePackage1)Error occurred while processing %s (UsePackage2)Error occurred while processing %s (UsePackage3)Error reading from serverError reading from server. Remote end closed connectionError writing to output fileError, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.FailedFailed to create IPC pipe to subprocessFailed to fetch %s %s Failed to set modification timeFailed to statFailed to stat the cdromFile not foundGot a single header line over %u charsI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package.IO Error saving source cacheIdentifying.. Index file type '%s' is not supportedInstalled %sInternal errorInternal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!Invalid URI, local URIS must not start with //Invalid operation %sLine %u too long in source list %s.Lists directory %spartial is missing.Logging inLogin script command '%s' failed, server said: %sMD5Sum mismatchMalformed line %lu in source list %s (URI parse)Malformed line %lu in source list %s (URI)Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)Malformed line %lu in source list %s (dist parse)Malformed line %lu in source list %s (dist)Malformed line %u in source list %s (type)Malformed line %u in source list %s (vendor id)Method %s did not start correctlyMounting CD-ROM... No priority (or zero) specified for pinNot using locking for nfs mounted lock file %sNot using locking for read only lock file %sObsoletesOpening %sOpening configuration file %sOption %s requires an argument.Option %s requires an integer argument, not '%s'Option '%s' is too longPASS failed, server said: %sPackage %s %s was not found while processing file dependenciesPackaging system '%s' is not supportedPlease insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMsPreDependsPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem closing the fileProblem hashing fileProblem syncing the fileProblem unlinking the fileProtocol corruptionQueryRead errorRead error from %s processReading package listsRecommendsRemoved %sRemoving %sReplacesScanning disc for index files.. Select failedSelection %s not foundSense %s is not understood, try true or false.Server closed the connectionSize mismatchSome index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.Source list entries for this disc are: Stored label: %s Sub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsSyntax error %s:%u: Block starts with no name.Syntax error %s:%u: Extra junk after valueSyntax error %s:%u: Extra junk at end of fileSyntax error %s:%u: Included from hereSyntax error %s:%u: Malformed tagSyntax error %s:%u: Too many nested includesSyntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'TYPE failed, server said: %sTemporary failure resolving '%s'That is not a valid name, try again. The HTTP server sent an invalid Content-Length headerThe HTTP server sent an invalid Content-Range headerThe HTTP server sent an invalid reply headerThe following signatures couldn't be verified because the public key is not available: The following signatures were invalid: The list of sources could not be read.The method driver %s could not be found.The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.The package cache file is an incompatible versionThe package cache file is corruptedThe package cache was built for a different architectureThe package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.The package lists or status file could not be parsed or opened.The server refused the connection and said: %sThis APT does not support the versioning system '%s'This HTTP server has broken range supportThis disc is called: '%s' This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.Type '%s' is not known on line %u in source list %sUSER failed, server said: %sUnable to accept connectionUnable to change to %sUnable to correct problems, you have held broken packages.Unable to determine a suitable packaging system typeUnable to determine the local nameUnable to determine the peer nameUnable to fetch file, server said '%s'Unable to invoke Unable to parse package file %s (1)Unable to parse package file %s (2)Unable to read %sUnable to read the cdrom database %sUnable to send PORT commandUnable to stat %s.Unable to stat the mount point %sUnable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.Unable to write to %sUnknown address family %u (AF_*)Unknown date formatUnknown error executing gpgvUnmounting CD-ROM Unpacking %sUnrecognized type abbreviation: '%c'Using CD-ROM mount point %s Using CD-ROM mount point %s Mounting CD-ROM Vendor block %s contains no fingerprintWaited for %s but it wasn't thereWaiting for disc... Waiting for headersWow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.Write errorWriting new source list Wrong CD-ROMWrote %i records with %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files. Wrote %i records. You may want to run apt-get update to correct these problemsYou must put some 'source' URIs in your sources.list[IP: %s %s]extraimportantoptionalread, still have %lu to read but none leftrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardwrite, still have %lu to write but couldn'tProject-Id-Version: apt-all Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2006-07-29 15:57+0300 Last-Translator: Artem Bondarenko Language-Team: Українська MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: X-Generator: KBabel 1.11.1 %c%s... Виконано%c%s... Помилка!Вказано проксі-сервер, але відсутній скрипт логіну, Acquire::ftp::ProxyLogin пустий.Відповідь переповнила буфер.Архівна тека %spartial відсутня.Знайдено як мінімум один невірний підпис.Погана заголовкова інформаціяНевірна лінія заголовкуПобудова дерева залежностейКеш має несумісну систему призначення версійНеможливо записати в лог, проблема з openpty() (не змонтовано /dev/pts?) Неможливо відобразити в пам'яті пустий файлВерсії кандидатівНеможливо ініціалізувати з'єднання з %s:%s (%s).Не логічний параметр %s командного рядкаНезрозумілий параметр %s командного рядкаНевідомий параметр '%c' [з %s] командного рядка.Повністю видалено %sКонфігурація %sКонфліктиЗ'єднання з %sЗ'єднання з %s (%s)З'єднання завершено передчасноЗ'єднання не вдалосяЧас очікування з'єднання вийшовЧас з'єднання вичерпавсяКопіюються переліки пакунків...Неможливо приєднатися до сокетаНеможливо під'єднати сокет (socket) з даними, час з'єднання вичерпавсяНеможливо під'єднати пасивний сокет (passive socket).Неможливо з'єднатися з %s:%s (%s), час з'єднання вичерпавсяНе можливо під'єднатися до %s:%s (%s).Неможливо створити сокет (socket)Неможливо створити сокет для %s (f=%u t=%u p=%u)Не вдалося визначити назву сокетаНеможливо виконати '%s' для перевірки підпису, gpgv встановлено?Не можливо відкрити файл %sНе можливо відкрити lock файл %sНе можу знайти IP адрес для %sНеможливо відобразити в пам'яті %lu байтНеможливо відкрити канал (pipe) для %sНе вдалося прочитати атрибути переліку вихідних текстів%sЧас з'єднання з сокетом даних вичерпавсяЧас з'єднання з сокетом (socket) з даними вичерпавсяПередача даних обірвалася, сервер мовив '%s'Ґенерація залежностейЗалежності (Depends)Не зрозумів тип %s для pinДиск не знайдено.E: Перелік аргументів з Acquire::gpgv::Options занадто довгий. Відміна.EPRT невдало, сервер мовив: %sКеш пакунків пустийПомилка, яка була викликана внаслідок обробки %s (CollectFileProvides)Помилка, яка була викликана внаслідок обробки %s (FindPkg)Помилка, яка була викликана внаслідок обробки %s (NewFileVer1)Помилка, яка була викликана внаслідок обробки %s (NewPackage)Помилка, яка була викликана внаслідок обробки %s (NewVersion1)Помилка, яка була викликана внаслідок обробки %s (NewVersion2)Помилка, яка була викликана внаслідок обробки %s (UsePackage1)Помилка, яка була викликана внаслідок обробки %s (UsePackage2)Помилка, яка була викликана внаслідок обробки %s (UsePackage3)Помилка читання з сервераПомилка читання з сервера. Віддалена сторона закрила з'єднанняПомилка запису в вихідний файлПомилка, pkgProblemResolver::Resolve згенерував зупинку, це може бути пов'язано з зафіксованими пакунками.НевдачаНе вдалося створити IPC-канал для породженого процесуНе вдалося завантажити %s %s Не вдалося встановити час модифікаціїНе вдалося одержати атрибутиНе вдалося прочитати атрибути cdromФайл не знайденоОтримано одну заголовкову лінію понад %u символівЯ не можу знайти файл для пакунку %s. Можливо, Ви захочете власноруч виправити цей пакунок. (due to missing arch)Я не можу знайти файл для пакунку %s. Можливо, Ви захочете власноруч виправити цей пакунок.Помилка IO під час збереження джерельного кешуІдентифікація.. Тип '%s' індексного файлу не підтримуєтьсяВстановлено %sВнутрішня помилкаВнутрішня помилка: Вірний підпис (signature), але не можливо визначити його відбиток?!Невірне посилання, локальні посилання повинні починатися з //Невірна дія %sЛінія %u занадто довга в переліку джерел %s.Lists тека %spartial відсутня.Логінюсь вКоманда '%s'скрипту логіна не вдалася, сервер мовив: %sНевідповідність MD5SumСпотворена лінія %lu у переліку джерел %s (обробка URI)Спотворена лінія %lu у переліку джерел %s (проблема в URI)Спотворена лінія %lu у переліку джерел %s (absolute dist)Спотворена лінія %lu у переліку джерел %s (dist parse)Спотворена лінія %lu у переліку джерел %s (проблема в назві дистрибутиву)Спотворена лінія %u у переліку джерел %s (тип)Спотворена лінія %u у переліку джерел %s (vendor id)Метод %s не стартував коректноМонтується CD-ROM... Не встановлено пріоритету (або встановлено 0) для pinБлокування не використовується, так як файл блокування %s знаходиться на файловій системі nfsБлокування не використовується, так як файл блокування %s доступний тільки для читанняЗастарілі (Obsoletes)Відкриття %sВідкривається конфігураційний файл %sПараметр %s потребує аргумента.Параметр %s потребує цілочислений аргумент, але не '%s'Параметр '%s' занадто довгийPASS невдало, сервер мовив: %sПакунок %s %s не був знайдений під час обробки залежностей файлаСистема пакування '%s' не підтримуєтьсяБудь-ласка, вставте диск з поміткою: '%s' в CD привід '%s' і натисніть Enter.Будь-ласка використовуйте apt-cdrom, щоб APT розпізнав цей CD-ROM, apt-get update не може бути використаним для додання нових CDПре-Залежності (PreDepends)Підготовка %sПідготовка до видалення %sПідготовка до повного видалення %sПідготовка до конфігурації %sПроблема з закриттям файлаПроблема хешування файлаПроблема з синхронізацією файлаПроблема з роз'єднанням файлаСпотворений протоколЧергаПомилка читанняПомилка читання з процесу %sЧитання переліків пакетівРекомендуєВидалено %sВидаляється %sЗаміняє (Replaces)Диск сканується на індексні файли.. Вибір не вдавсяВибір %s не знайденоНезрозумілий вираз %s , спробуйте true чи false.Сервер закрив з'єднанняНевідповідність розміруДеякі індексні файли не завантажилися, вони були зігноровані або замість них були використані старі версії.Перелік джерел для цього диску: Записано мітку: %s Підпроцес %s раптово завершивсяПідпроцес %s отримав segmentation fault.Підпроцес %s повернув код помилки (%u)Пропонує (Suggests)Синтаксова помилка %s:%u: Блок починається без назви.Синтаксова помилка %s:%u: зайві символи після величиниСинтаксова помилка %s:%u: зайві символи в кінці файлаСинтаксова помилка %s:%u: Включена звідсиСинтаксова помилка %s:%u: спотворений тегСинтаксова помилка %s:%u: Забагато вмонтованих включеньСинтаксова помилка %s:%u: Директива '%s' не підтримуєтьсяTYPE невдало, сервер мовив: %sТимчасова помилка при отриманні IP адреси '%s'Не є вірною назвою, спробуйте ще. HTTP сервер відіслав невірний заголовок 'Content-Length'HTTP сервер відіслав невірний заголовок 'Content-Length'HTTP сервер відіслав невірний заголовок 'reply'Слідуючі підписи не можуть бути перевірені, тому що, публічний ключ відсутній: Слідуючі підписи були невірними: Неможливо прочитати перелік джерел.Драйвер для метода %s не знайдено.Пакунок %s повинен бути перевстановленим, але я не можу знайти архіву для нього.Файл кешу пакунків має несумісну версіюФайл кешу пакунків пошкодженийКеш пакунків був побудований для іншої архітектуриІндексні файли пакунків пошкоджені. Немає поля Filename для пакунку %s.Не можу обробити чи відкрити перелік пакунків чи status файл.Сервер розірвав з'єднання і мовив: %sAPT не підтримує систему призначення версій '%s'Цей HTTP сервер має поламану підтримку 'range'Цей диск зветься: '%s' Для виконання даного встановлення потрібне тимчасове видалення важливого пакету %s через конфлікти/петлеві пре-залежності (Pre-Depends loop). Це погано, але якщо Ви дійсно бажаєте зробити це, активуйте параметр APT::Force-LoopBreak.Невідомий тип '%s' в лінії %u в переліку джерел %sUSER невдало, сервер мовив: %sНеможливо прийняти з'єднанняНеможливо зробити зміни у %sНеможливо усунути проблеми, Ви маєте поламані зафіксовані пакунки.Неможливо визначити тип необхідної системи пакування Неможливо визначити локальну назвуНеможливо визначити назву вузлаНеможливо завантажити файл, сервер мовив: '%s'Неможливо викликати Неможливо обробити файл %s пакунку (1)Неможливо обробити файл %s пакунку (2)Неможливо прочитати %sНеможливо прочитати базу %s з cdrom'уНеможливо відіслати команду PORTНеможливо прочитати атрибути %s.Неможливо прочитати атрибути точки монтування %sНеможливо демонтувати CDROM в %s, можливо він все ще використовується.Неможливо записати в %sНевідоме адресове сімейство %u (AF_*)Невідомий формат датиНевідома помилка виконання gpgvДемонтується CD-ROM Розпакування %sНерозпізнаваний тип абревіатури: '%c'Використовується точка монтування CDROM: %s Використовується точка монтування CDROM: %s Монтування CD-ROM Блок постачальника %s не містить відбитку (fingerprint)Очікується на %s але його тут немаєЧекаю на диск... Очікування на заголовкиВи перевищили кількість залежностей які APT може обробити.Ви перевищили кількість імен пакунків, які APT може обробити.Ви перевищили кількість версій, які APT може обробити.Помилка записуЗаписується новий перелік джерел Невірний CD-ROMЗаписано %i записів з %i невідповідними файлам Записано %i записів з %i відсутніми і %i невідповідними файлами Записано %i записів з %i відсутніми файлами. Записано %i записів. Можливо, для виправлення цих помилок Ви захочете запустити apt-getВи повинні записати певні 'source' посилання в твій sources.list[IP: %s %s]Додаткові (Extra)Важливі (Important)Необов'язкові (Optional)помилка при читанні. мали прочитати ще %lu байт, але нічого більше немаНе вдалося перейменувати, %s (%s -> %s).Необхідні (Required)Стандартні (Standard)помилка при записі, мали прочитати ще %lu байт, але не змогли