Ț•;ôOÌ 3Rd z$›ÀÚ#ű&C(`‰Ąž,Í%ú( "I/l˜œ"5Xl†˜ź/Æ!ö %6 \ '{ Ł Á &Û . 1 F &\ 5ƒ č Ö ö ? <U ’ Ș 'ż Dç 4, 3a • © » %Í ó  W' 5• ËŰ+đ,"I%l(’.»*ê2%HnŽ8ź0ç/*H;s—Ż(Gp-%Ÿ%ä$ */4Z&4¶ë!(A%W,}Șș.Í(ü%B&`9‡<Áț#5@Y7š?Ò&:Vv’ 5 /)% 3+6$"2!. :;(89& '1, 04#7*-Archive is too shortBad ConfFile section in the status file. Offset %luCorrupted archiveCouldn't change to %sDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError parsing MD5. Offset %luError reading archive member headerFailed reading the list file %sinfo/%sFailed to allocate diversionFailed to change to the admin dir %sinfoFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to find a Package: header, offset %luFailed to locate a valid control fileFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to open the diversions file %sdiversionsFailed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!Failed to read the archive headersFailed to remove %sFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to stat %sinfoFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error adding a diversionInternal error getting a nodeInternal error getting a package nameInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate memberInvalid archive member headerInvalid archive signatureInvalid line in the diversion file: %sOverwrite package match with no version for %sReading file listingReading package listsTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion file is corruptedThe diversion path is too longThe info and temp directories need to be on the same filesystemThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThe pkg cache must be initialized firstThis is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' memberThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to create %sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2009-03-03 23:15+0100 Last-Translator: Daniel Nylander Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: sv Arkivet Ă€r för kortFelaktig ConfFile-sektion i statusfilen. Position %luSkadat arkivKunde inte byta till %sOmdirigeringen %s -> %s inlagd tvĂ„ gĂ„ngerDropNode anropat pĂ„ fortfarande lĂ€nkad nodDuplicerad konfigurationsfil %s/%sFel vid tolkning av MD5. Position %luFel vid lĂ€sning av rubrik för arkivdelMisslyckades med att lĂ€sa listfilen %sinfo/%sMisslyckades med att allokera omdirigeringMisslyckades att vĂ€xla till adminkatalogen %sinfoMisslyckades med att stĂ€nga filen %sMisslyckades med att skapa rörMisslyckades med att köra gzipMisslyckades med att hitta Package:-rubrik, position %luMisslyckades med att hitta en giltig control-filMisslyckades med att hitta noden i sin hashkorgMisslyckades med att hitta hash-elementet!Misslyckades med att öppna omdirigeringsfilen %sdiversionsMisslyckades med att öppna listfilen "%sinfo/%s". Om du inte kan Ă„terskapa filen, skapa en tom och installera omedelbart om samma version av paketet!Misslyckades med att lĂ€sa arkivrubrikerMisslyckades med att ta bort %sMisslyckades med att byta namn pĂ„ %s till %sMisslyckades med att ta status pĂ„ %sMisslyckades att ta status pĂ„ %sinfoMisslyckades med att skriva filen %sFilen %s/%s skriver över den i paketet %sInternt fel nĂ€r en omdirigering skulle lĂ€ggas tillInternt fel nĂ€r en nod skulle hĂ€mtasInternt fel nĂ€r namn pĂ„ Package-fil skulle hĂ€mtasInternt fel i AddDiversionInternt fel, kunde inte hitta delOgiltigt arkivdelsrubrikOgiltig arkivsignaturFelaktig rad i omdirigeringsfilen: %sSkriv över pakettrĂ€ff utan version för %sLĂ€ser fillistaLĂ€ser paketlistorTar-kontrollsumma misslyckades, arkivet skadatKatalogen %s ersĂ€tts av en icke-katalogKatalogen %s Ă€r omdirigeradOmdirigeringsfilen Ă€r skadadOmdirigeringssökvĂ€gen Ă€r för lĂ„ngKatalogerna info och temp mĂ„ste vara pĂ„ samma filsystemPaketet försöker att skriva till omdirigeringsmĂ„let %s/%sSökvĂ€gen %s Ă€r för lĂ„ngSökvĂ€gen Ă€r för lĂ„ngPaketcachen mĂ„ste först initierasDetta Ă€r inte ett giltigt DEB-arkiv, "%s", "%s" och "%s" saknasDetta Ă€r inte ett giltigt DEB-arkiv, delen "%s" saknasFörsöker att skriva över en omdirigering, %s -> %s och %s/%sKunde inte skapa %sKunde inte lĂ€sa %sKunde inte ta status pĂ„ %sOkĂ€nd TAR-rubriktyp %u, del %sPackar upp %s flera gĂ„ngerKunde inte tolka control-filen