ޕҏ<   ĄŽT˝!'4\l|+•ÁÚ-í%4(Z0ƒ ´žĎĺ*=V3n!˘5Ä ú15%gŁÂŮő ,$Fk‰&ŸĆÜä 84,m0š/Ë0ű0,0]0Ž0żđ7 BXuYé'đ0P_x&‡Žg.–ł%Âč.÷&#;%_ …1Â0Ň*4.1c+•*Á/ě!>'R.z,Š Ö ŕë 0)@Z›ł>Đ& l6 Ł Ž Ç Ü ő !$! *!5!P! f!q! z! ›!Š!.Ŕ!ď! "V"'q"™""Ť"-Î"*ü"'#.0#@_#* #-Ë#&ů#! $,B$.o$ž$ ť$%Ü$5%48%,m%&š%(Á%Kę%16&#h&8Œ&IĹ&?'.O'4~')ł'Ý'Óů'Í(ę():)4X)")!°)&Ň)ů)# *#/*S*$e*Š*Ś*!š*;Ű*+ -+N+b+$u+š+,ˇ+'ä+! ,.,C,DW,Eœ,@â, #-/- H-*U-?€-(Ŕ-é-<ü-49. n.z.0€. ą.ť.*Ä.ď. //+/IK/•0Ś0_ˇ01!61X1n1„1,Ÿ1Ě1ę1'˙1'2$E2%j2/2 Ŕ2Ę2Ü2ň23%3C3T3q3;3&É35đ3#&4J43g4"›4'ž4ć45'#5K5"d5‡5.›5$Ę5ď546C6 Z6#e6(‰6˛6?Ď627?B7/‚76˛76é75 85V85Œ8Â8;ŕ89%:9`9^~9 Ý9)č9:#+:O:c::-˜:tĆ:W;;/“;Ă;(Ó;ü;0 <=<*R<"}<  <>Ž<í<8=,;=?h=A¨=5ę=- >4N>ƒ>Ł>-ş>;č>@$? e? o?"z??2ş?Bí?0@(I@9r@Ź@bĘ@ -A;A YA zA›AťA ĚAÖAčAB B)B(1BZBkB=…BĂBŢBWóBKCjC*C(ŹC&ŐC üC3DI:D7„D:źD)÷D,!E7NE/†E(śE$ßE)F7.F8fF.ŸFÎF#íFGG8YG0’G<ĂGPHDQH1–H'ČH,đHIĹ9I(˙I(JDJ1^J4J#ĹJ$éJ5KDK,WK,„KąK%ÄKęKL%L=DL‚L™LšLĎL âL%M8)M%bMˆMŸM˛M7ĂM9űM55NkN~N –N2 NPÓN1$OVO=kO,ŠO ÖOâO0ęOP$P.,P([P„P ŒP+—Pk›iś˛0t[ą*Hxb‡ľ˝–nŚ ŹÉ—_Ďş}+h4Œ3 …Xlm~Ěž“zťŸV,-ĂM€oÄłYŁ!2ž މD@˘ÇOŔv ż{8(°QIˆ"K7\ZĘaŽ<s`j)1:J6c$‚SW„fґ9gÎ#N=Á­?Š^ĄÂČ&™;•¨]źe%ŤËTwŠuR’¤¸B.‹U'Cœ Íy”q˜5>PpݧĽĆGAš Ş†Lˇšƒ /EFrdĹ´Đя|%c%s... Done%c%s... Error!A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.A response overflowed the buffer.Archive directory %spartial is missing.Bad header dataBad header lineBuilding dependency treeCache has an incompatible versioning systemCan't mmap an empty fileCandidate versionsCannot initiate the connection to %s:%s (%s).Collecting File ProvidesCommand line option %s is not booleanCommand line option %s is not understoodCommand line option '%c' [from %s] is not known.ConflictsConnecting to %sConnecting to %s (%s)Connection closed prematurelyConnection failedConnection timed outConnection timeoutCopying package lists...Could not bind a socketCould not connect data socket, connection timed outCould not connect passive socket.Could not connect to %s:%s (%s), connection timed outCould not connect to %s:%s (%s).Could not create a socketCould not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)Could not determine the socket's nameCould not get lock %sCould not listen on the socketCould not open file %sCould not open lock file %sCould not resolve '%s'Couldn't make mmap of %lu bytesCouldn't open pipe for %sCouldn't stat source package list %sData socket connect timed outData socket timed outData transfer failed, server said '%s'Dependency generationDependsDid not understand pin type %sEPRT failed, server said: %sEmpty package cacheError occurred while processing %s (CollectFileProvides)Error occurred while processing %s (FindPkg)Error occurred while processing %s (NewFileVer1)Error occurred while processing %s (NewPackage)Error occurred while processing %s (NewVersion1)Error occurred while processing %s (NewVersion2)Error occurred while processing %s (UsePackage1)Error occurred while processing %s (UsePackage2)Error occurred while processing %s (UsePackage3)Error reading from serverError reading from server. Remote end closed connectionError writing to fileError writing to output fileError writing to the fileError, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.FailedFailed to create IPC pipe to subprocessFailed to fetch %s %s Failed to set modification timeFailed to statFailed to stat the cdromFile not foundGot a single header line over %u charsI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package.IO Error saving source cacheIdentifying.. Index file type '%s' is not supportedInternal errorInvalid URI, local URIS must not start with //Invalid operation %sLine %u too long in source list %s.Lists directory %spartial is missing.Logging inLogin script command '%s' failed, server said: %sMD5Sum mismatchMalformed line %lu in source list %s (URI parse)Malformed line %lu in source list %s (URI)Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)Malformed line %lu in source list %s (dist parse)Malformed line %lu in source list %s (dist)Malformed line %u in source list %s (type)Malformed line %u in source list %s (vendor id)Method %s did not start correctlyMounting CD-ROM... No priority (or zero) specified for pinNot using locking for nfs mounted lock file %sNot using locking for read only lock file %sObsoletesOpening %sOpening configuration file %sOption %s requires an argument.Option %s requires an integer argument, not '%s'Option %s: Configuration item specification must have an =.Option '%s' is too longPASS failed, server said: %sPackage %s %s was not found while processing file dependenciesPackaging system '%s' is not supportedPlease use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMsPreDependsProblem closing the fileProblem hashing fileProblem syncing the fileProblem unlinking the fileProtocol corruptionQueryRead errorRead error from %s processReading package listsRecommendsReplacesScanning disc for index files.. Select failedSelection %s not foundSense %s is not understood, try true or false.Server closed the connectionSize mismatchSome index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.Source list entries for this disc are: Stored label: %s Sub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsSyntax error %s:%u: Block starts with no name.Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top levelSyntax error %s:%u: Extra junk after valueSyntax error %s:%u: Extra junk at end of fileSyntax error %s:%u: Included from hereSyntax error %s:%u: Malformed tagSyntax error %s:%u: Too many nested includesSyntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'TYPE failed, server said: %sTemporary failure resolving '%s'That is not a valid name, try again. The HTTP server sent an invalid Content-Length headerThe HTTP server sent an invalid Content-Range headerThe HTTP server sent an invalid reply headerThe list of sources could not be read.The method driver %s could not be found.The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.The package cache file is an incompatible versionThe package cache file is corruptedThe package cache was built for a different architectureThe package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.The package lists or status file could not be parsed or opened.The server refused the connection and said: %sThis APT does not support the versioning system '%s'This HTTP server has broken range supportThis disc is called: '%s' This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.USER failed, server said: %sUnable to accept connectionUnable to change to %sUnable to correct problems, you have held broken packages.Unable to determine a suitable packaging system typeUnable to determine the local nameUnable to determine the peer nameUnable to fetch file, server said '%s'Unable to invoke Unable to parse package file %s (1)Unable to parse package file %s (2)Unable to read %sUnable to read the cdrom database %sUnable to send PORT commandUnable to stat %s.Unable to stat the mount point %sUnable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.Unable to write to %sUnknown address family %u (AF_*)Unknown date formatUnmounting CD-ROM Unrecognized type abbreviation: '%c'Using CD-ROM mount point %s Using CD-ROM mount point %s Mounting CD-ROM Vendor block %s contains no fingerprintWaited for %s but it wasn't thereWaiting for disc... Waiting for headersWow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.Write errorWriting new source list Wrong CD-ROMWrote %i records with %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files. Wrote %i records. You may want to run apt-get update to correct these problemsYou must put some 'source' URIs in your sources.list[IP: %s %s]extragetaddrinfo was unable to get a listening socketimportantoptionalread, still have %lu to read but none leftrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardwrite, still have %lu to write but couldn'tProject-Id-Version: apt 0.5.5 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2005-02-16 22:18+0100 Last-Translator: Jure Cuhalev Language-Team: Slovenian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: sl %c%s... Narejeno%c%s ... Napaka!Naveden je bil proxy-strežnik, ne pa tudi prijavna skripta. Acquire::ftp::ProxyLogin je prazen.Odgovor je prekoračil vmesnik.Manjka imenik z arhivi %spartial.Napačni podatki glaveNapačna vrstica glaveGradnja drevesa odvisnostiPredpomnilnik ima neustrezen sistem različicmmap prazne datoteke ni mogočRazličice kandidatovNi mogoče začeti povezave z %s:%s (%s).Zbiranje dobaviteljev datotekMožnost ukazne vrstice %s ni booleanNe razumem možnosti ukazne vrstice %sMožnost ukazne vrstice '%c' [iz %s] ni poznana.V sporu zPovezujem se z %sPovezovanje z %s (%s)Povezava se je prezgodaj zaprlaPovezava ni uspelaČas za povezavo se je iztekelPovezava poteklaKopiranje seznama paketov...Ni mogoče povezati vtičniceNi mogoče priklopiti podatkovne vtičnice. Povezava potekla.Ni mogoče priklopiti pasivne vtičnice.Ni se mogoče povezati z %s:%s (%s). Povezava potekla.Ni se mogoče povezati z %s:%s (%s).Ni mogoče ustvariti vtičniceNi mogoče ustvariti vtičnice za %s (f=%u t=%u p=%u)Ni mogoče ugotoviti imena vtičniceNi mogoče dobiti zaklenjene datoteke %sNi mogoče poslušati na vtičniciNe morem odpreti datoteke %sNi mogoče odprti zaklenjene datoteke %sNi mogoče razrešiti '%s'Ni mogoče narediti mmap %lu bajtovNi mogoče odprti %sNi mogoče določiti seznama izvornih paketov %sPovezava podatkovne vtičnice poteklaPodatkovna vtičnica je poteklaPrenos podatkov ni uspel, strežnik je odgovoril '%s'Ustvarjanje odvisnostiOdvisen odNi mogoče razumeti vrste zaponke %sEPRT ni uspel, strežnik je odgovoril: %sPrazen predpomnilnik paketovPrišlo je do napake pri obdelavi %s (Zberi dobavitelje datotek)Prišlo je do napake pri obdelavi %s (Najdi paket)Prišlo je do napake pri obdelavi %s (Nova različica datoteke 1)Prišlo je do napake pri obdelavi %s (Nov paket)Prišlo je do napake pri obdelavi %s (Nova različica 1)Prišlo je do napake pri obdelavi %s (Nova različica 2)Prišlo je do napake pri obdelavi %s (Uporabi paket 1)Prišlo je do napake pri obdelavi %s (Uporabi paket 2)Prišlo je do napake pri obdelavi %s (Uporabi paket 3)Napaka pri branju s strežnikaNapaka pri branju oddaljene in zaprte povezave s strežnika Napaka pri pisanju v datotekoNapaka pri pisanju v izhodno datotekoNapaka pri pisanju v datotekoNapaka. pkgProblemResolver::Napake pri razrešitvi, ki so jih morda povzročili zadržani paketi.SpodleteloUstvarjanje pipe IPC podprocesa ni uspeloNi mogoče dobiti %s %s Nastavitev časa spremembe ni uspelaDoločitev ni uspelaNi mogoče določiti CD-ROM-aDatoteke ni mogoče najtiDobljena je ena vrstica glave preko %u znakovNi bilo mogoče najti datoteke za paket %s. Morda boste morali ročno popraviti ta paket (zaradi manjkajočega arhiva).Ni bilo mogoče najti datoteke za paket %s. Morda boste morali ročno popraviti ta paket.Napaka IO pri shranjevanju predpomnilnika virovIdentificiram..Vrsta datoteke s kazalom '%s' ni podprtaNotranja napakaNapačen URI. Lokalni URI-ji se morajo začeti z /Napačna operacija %sVrstica %u v seznamu virov %s je predolga.Manjka imenik s seznami %spartial.Prijavljam seUkaz prijavne skripte '%s' ni uspel, strežnik je odgovoril: %sNeujemanje vsote MD5Napačna vrstica %lu v seznamu virov %s (razčlenitev URI)Napačna vrstica %lu v seznamu virov %s (URI)Napačna vrstica %lu v seznamu virov %s (absolutna distribucija)Napačna vrstica %lu v seznamu virov %s (razčlenitev distribucije)Napačna vrstica %lu v seznamu virov %s (distribucija)Napačna vrstica %u v seznamu virov %s (vrsta)Napačna vrstica %u v seznamu virov %s (ID ponudnika)Metoda %s se ni začela pravilnoPriklapljam CD-ROM... Prioriteta zaponke ni določena ali pa je nič.Brez uporabe zaklepanja za datoteko %s, priklopljeno z NTFSBrez uporabe zaklepanja za zaklenjeno datoteko samo za branje %sZastaraniOdpiram %sOdpiranje nastavitvene datoteke %sMožnost %s zahteva argument.Možnost %s zahteva celoštevilski argument, ne '%s'Možnost %s: Podrobnosti predmeta za nastavitve potrebujejo =.Možnost '%s' je predolgaPASS ni uspel, strežnik je odgovoril: %sPaketa %s %s ni bilo mogoče najti med obdelavo odvisnostiPaketni sistem '%s' ni podprtUporabite apt-cdrom, če želite, da APT prepozna CD. apt-get update ne more sam dodati novih CD-jevPredodvisnostTežava pri zapiranju datotekeTežava pri razprševanju datotekeTežava pri usklajevanju datotekeTežava pri odvezovanju datotekeOkvara protokolaPoizvedbaNapaka pri branjuNapaka pri branju iz procesa %sBranje seznama paketovPriporočaZamenjaPreverjam medij za datoteke s kazalom.. Izbira ni uspelaIzbira %s ni mogoče najtiPomena %s ni mogoče razumeti, poskusite pravilno ali napačno.Strežnik je zaprl povezavoNeujemanje velikostiNekaterih kazal ni mogoče prenesti, zato so preklicana, ali pa so uporabljena starejša.Izvorni vnosi za ta medij so: Shranjena oznaka: %s Podproces %s se je nepričakovano zaključilNapaka pri razčlenjenosti podprocesa %s.Podproces %s je vrnil kodo napake (%u)PriporočaSkladenjska napaka %s:%u: Blok se začne brez imena.Skladenjska napaka %s:%u: Napotki se lahko izvedejo le na vrhnjem nivoju.Skladenjska napaka %s:%u: Dodatno smetje za vrednostjo.Skladenjska napaka %s:%u: Dodatno smetje na koncu datotekeSkladenjska napaka %s:%u: Vključen od tu.Skladenjska napaka %s:%u: Nepravilna značka.Skladenjska napaka %s:%u: Preveč ugnezdenih vključitev.Skladenjska napaka %s:%u: Nepodprt napotek '%s'TYPE ni uspel, strežnik je odgovoril: %sZačasna napaka pri razreševanju '%s'To ni veljavno ime, poskusite še enkrat. Strežnik HTTP je poslal glavo z napačno dolžino vsebineStrežnik HTTP je poslal glavo z napačnim obsegom vsebineStrežnik HTTP je poslal napačno glavo odgovoraSeznama virov ni mogoče brati.Ni mogoče najti gonilnika metod %s.Paket %s mora biti ponovno nameščen, vendar ne morem najti arhiva zanj.Različica datoteke s predpomnilnikom paketov ni ustreznaDatoteka s predpomnilnikom paketov je pokvarjenaPredpomnilnik paketov je bil zgrajen za drugačno arhitekturoDatoteke s kazali paketov so pokvarjene. Brez imena datotek: polje alu paket %s.Ni mogoče odprti ali razčleniti seznama paketov ali datoteke stanja.Strežnik je zavrnil našo povezavo in sporočil: %sTa APT ne podpira sistema različic '%s'Ta strežnik HTTP ima pokvarjen obseg podporeTa medij se imenuje: '%s' Ta krog namestitve zahteva začasno odstranitev ključnega paketa %s zaradi zanke spora/predodvisnosti. To je ponavadi slabo, toda če zares želite odstranitev, vključite možnost APT::Force-LoopBreak.USER ni uspel, strežnik je odgovoril: %sNi mogoče sprejeti povezaveNi mogoče spremeniti v %sNi mogoče popraviti težav. Imate zadržane pakete.Ni mogoče ugotoviti ustrezne vrste paketnega sistemaNi mogoče ugotoviti lokalnega imenaNi mogoče ugotoviti imena gostiteljaNi mogoče dobiti datoteke, strežnik je odgovoril '%s'Ni mogoče zagnati Ni mogoče razčleniti paketne datoteke %s (1)Ni mogoče razčleniti paketne datoteke %s (2)Ni mogoče brati %sNi mogoče brati zbirke %s na CD-ROM-uNi mogoče poslati ukaza PORTNi mogoče določiti %s.Ni mogoče določiti priklopne točke %sNi mogoče odklopiti CD-ROM-a v %s, ker je morda še v uporabi.Ni mogoče pisati na %sNeznan naslov družine %u (AF_*)Neznana oblika datumaOdklapljam CD-ROM Ne-prepoznan tip okrajšave: '%c'Uporabljam CD-ROM priklopno točko %s Uporabljam CD-ROM priklopno točko %s Priklapljam CD-ROM Ponudnikov blok %s ne vsebuje podpisaČakal, a %s ni bil tamČakam na medij... Čakanje na glaveUau, presegli ste število odvisnosti, ki jih zmore APT.Uau, presegli ste število imen paketov, ki jih zmore APT.Uau, presegli ste število različic, ki jih zmore APT.Napaka pri pisanjuPišem nov seznam virov Napačen CZapisal %i zapisov z %i neujemajočimi datotekami. Zapisal %i zapisov z %i manjkajočimi datotekami in %i neujemajočimi datotekami. Zapisal %i zapisov z %i manjkajočimi datotekami. Zapisal %i zapisov. Če želite odpraviti težave, poskusite zagnati apt-get update.V sources.list morate vstaviti URI-je z viri[IP: %s %s]dodatnogetaddrinfo ni mogel dobiti poslušajoče vtičnicepomembnoizbirnoberem, še vedno %lu za branje, a nobeden ostalpreimenovanje spodletelo, %s (%s -> %s).obveznostandardnopišem, še vedno %lu za pisanje, a ni mogoče