Þ•;ôOÌ 3Rd z$›ÀÚ#ø&C(`‰¡¸,Í%ú( "I/l˜œ"5Xl†˜®/Æ!ö %6 \ '{ £ Á &Û . 1 F &\ 5ƒ ¹ Ö ö ? <U ’ ª '¿ Dç 4, 3a • © » %Í ó  d' Œ2¦Ùí% 33&g,Ž3»1ï$!>F"…"¨)Ë9õ3/=c8¡6Ú½/Ïÿ',C0p!¡'Ã,ë*3C!w9™-Ó* 4K€—8¯@è)@ _I€/ÊúE3Iy:Ã.þ-E'[,ƒ°:Ð 5 /)% 3+6$"2!. :;(89& '1, 04#7*-Archive is too shortBad ConfFile section in the status file. Offset %luCorrupted archiveCouldn't change to %sDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError parsing MD5. Offset %luError reading archive member headerFailed reading the list file %sinfo/%sFailed to allocate diversionFailed to change to the admin dir %sinfoFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to find a Package: header, offset %luFailed to locate a valid control fileFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to open the diversions file %sdiversionsFailed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!Failed to read the archive headersFailed to remove %sFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to stat %sinfoFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error adding a diversionInternal error getting a nodeInternal error getting a package nameInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate memberInvalid archive member headerInvalid archive signatureInvalid line in the diversion file: %sOverwrite package match with no version for %sReading file listingReading package listsTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion file is corruptedThe diversion path is too longThe info and temp directories need to be on the same filesystemThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThe pkg cache must be initialized firstThis is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' memberThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to create %sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 0.7.23.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2009-09-27 03:42+0100 Last-Translator: Wiktor Wandachowicz Language-Team: Polish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: pl Archiwum jest za krótkieBÅ‚Ä™dna sekcja ConfFile w pliku stanu. Offset %luUszkodzone archiwumNie udaÅ‚o siÄ™ przejść do %sPodwójne dodanie ominiÄ™cia %s -> %sDropNode wywoÅ‚ane na wciąż podÅ‚Ä…czonym węźleZduplikowany plik konfiguracyjny %s/%sBÅ‚Ä…d przy czytaniu skrótu MD5. Offset %luBÅ‚Ä…d przy czytaniu nagłówka skÅ‚adnika archiwumNie udaÅ‚o siÄ™ przeczytać pliku listy %sinfo/%sNie udaÅ‚o siÄ™ utworzyć ominiÄ™ciaNie udaÅ‚o siÄ™ przejść do katalogu administracyjnego %sinfoNie udaÅ‚o siÄ™ zamknąć pliku %sNie udaÅ‚o siÄ™ utworzyć potokówNie udaÅ‚o siÄ™ uruchomić programu gzip Nie udaÅ‚o siÄ™ znaleźć nagłówka Package:, offset %luNie udaÅ‚o siÄ™ odnaleźć poprawnego pliku controlNie udaÅ‚o siÄ™ znaleźć wÄ™zÅ‚a w jego kubeÅ‚ku haszujÄ…cymNie udaÅ‚o siÄ™ odnaleźć elementu tablicy haszujÄ…cej!Nie udaÅ‚o siÄ™ otworzyć pliku ominięć %sdiversionsNie udaÅ‚o siÄ™ otworzyć pliku listy "%sinfo/%s". JeÅ›li nie można przywrócić tego pliku, należy utworzyć go jako pusty plik i bezzwÅ‚ocznie przeinstalować tÄ™ samÄ… wersjÄ™ pakietu!Nie udaÅ‚o siÄ™ odczytać nagłówków archiwumNie udaÅ‚o siÄ™ usunąć %sNie udaÅ‚o siÄ™ zmienić nazwy %s na %sNie udaÅ‚o siÄ™ wykonać operacji stat na %sNie udaÅ‚o siÄ™ wykonać operacji stat na %sinfoNie udaÅ‚o siÄ™ zapisać pliku %sPlik %s/%s nadpisuje plik w pakiecie %sBÅ‚Ä…d wewnÄ™trzny przy dodawaniu ominiÄ™ciaBÅ‚Ä…d wewnÄ™trzny przy pobieraniu wÄ™zÅ‚aBÅ‚Ä…d wewnÄ™trzny podczas pobierania nazwy pakietuBÅ‚Ä…d wewnÄ™trzny w AddDiversionBÅ‚Ä…d wewnÄ™trzny, nie udaÅ‚o siÄ™ odnaleźć skÅ‚adnikaNieprawidÅ‚owy nagłówek skÅ‚adnika archiwumNieprawidÅ‚owy podpis archiwumNieprawidÅ‚owa linia w pliku ominięć: %sDopasowanie dla %s nadpisujÄ…cego pakietu bez wersjiCzytanie listy plikówCzytanie list pakietówNiepoprawna suma kontrolna tar, archiwum jest uszkodzoneKatalog %s zostaÅ‚ zastÄ…piony obiektem nie bÄ™dÄ…cym katalogiemOminiÄ™cie katalogu %sPlik ominięć jest uszkodzonyZbyt dÅ‚uga Å›cieżka ominiÄ™ciaPliki info i katalog tymczasowy muszÄ… być na tym samym systemie plikówPakiet próbuje pisać do celu ominiÄ™cia %s/%sÅšcieżka %s jest zbyt dÅ‚ugaÅšcieżka jest zbyt dÅ‚ugaMagazyn podrÄ™czny pakietów musi wczeÅ›niej zostać zainicjalizowanyTo nie jest poprawne archiwum DEB, brakuje skÅ‚adnika "%s", "%s" lub "%s"To nie jest poprawne archiwum DEB, brakuje skÅ‚adnika "%s"Próba nadpisania ominiÄ™cia, %s -> %s i %s/%sNie można utworzyć %sNie można czytać %sNie można wykonać operacji stat na %sNieznany typ nagłówka TAR %u, skÅ‚adnik %sWypakowanie %s wiÄ™cej niż razPlik kontrolny nie może zostać poprawnie zinterpretowany