Þ•9äO¬èé3þ2D Z${ º#Ø&ü#(@i˜,­%Ú(")/L˜|"8Lfx/Ž!¾à%þ$ 'C k ‰ &£ .Ê ù  &$ 5K  ž ¾ ?Ý < Z r '‡ 4¯ 3ä  , > %P v ’ ª *0>o~'—6¿ö#$3%X~+œÈãþ'"?b,«Êv”&«Ò!ð6'Iq$‘¶Ñð ! )B ly/‰/¹éJ7/‚²È!Û;ý39m†›#¹Ýü 3 .($ *4#!1 - 89'67% &0+/2"5),Archive is too shortBad ConfFile section in the status file. Offset %luCorrupted archiveCouldn't change to %sDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError parsing MD5. Offset %luError reading archive member headerFailed reading the list file %sinfo/%sFailed to allocate diversionFailed to change to the admin dir %sinfoFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to find a Package: header, offset %luFailed to locate a valid control fileFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to open the diversions file %sdiversionsFailed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!Failed to read the archive headersFailed to remove %sFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to stat %sinfoFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error adding a diversionInternal error getting a nodeInternal error getting a package nameInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate memberInvalid archive member headerInvalid archive signatureInvalid line in the diversion file: %sOverwrite package match with no version for %sReading file listingReading package listsTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion file is corruptedThe diversion path is too longThe info and temp directories need to be on the same filesystemThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThe pkg cache must be initialized firstThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to create %sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt_nn Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2005-02-14 23:30+0100 Last-Translator: Havard Korsvoll Language-Team: Norwegian nynorsk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: X-Generator: KBabel 1.9.1 Arkivet er for kortØydelagd «ConfFile»-del i statusfila. Offset %luØydelagt arkivKlarte ikkje byta til %sDobbel tilleggjing av avleiing %s -> %sDropNode vart kalla på ein node som framleis er lenkjaDobbel oppsettsfil %s/%sFeil ved tolking av MD5. Offset %luFeil ved lesing av arkivmedlemshovudKlarte ikkje lesa listefila %sinfo/%sKlarte ikkje tildela avleiingKlarte ikkje byta til adminkatalogen %sinfoKlarte ikkje lukka fila %sKlarte ikkje oppretta røyrKlarte ikkje køyra gzip Fann ikkje «Package:»-linja, offset %luFann ikkje noka gyldig kontrollfilFann ikkje noden i nøkkelbøttaFann ikkje nøkkelelementet.Klarte ikkje opna avleiingsfila %sdiversionsKlarte ikkje opna listefila «%sinfo/%s». Dersom du ikkje kan gjenoppretta denne fila, bør du oppretta ho som ei tom fil og installera den same versjonen av pakken på nytt.Klarte ikkje lesa arkivhovudaKlarte ikkje fjerna %sKlarte ikkje endra namnet på %s til %sKlarte ikkje få status til %sKlarte ikkje få status til %sinfoFila %s/%s skriv over den tilsvarande fila i pakken %sIntern feil ved tilleggjing av avleiingIntern feil ved henting av nodeIntern feil ved henting av pakkenamnIntern feil i AddDiversionIntern feil, fann ikkje medlemUgyldig arkivmedlemshovudUgyldig arkivsignaturUgyldig linje i avleiingsfila: %sSkriv over pakketreff utan versjon for %sLes fillisteLes pakkelisterTar-sjekksummen mislukkast, arkivet er øydelagtKatalogen %s vert bytt ut med ein ikkje-katalogKatalogen %s er avleiddAvleiingsfila er øydelagdAvleiingsstigen er for langInfokatalogen og den mellombelse katalogen må vera på det same filsystemetPakken prøver å skriva til avleiingsmålet %s/%sStigen %s er for langStigen er for langPakkelageret må først klargjerastDette er ikkje eit gyldig DEB-arkiv, manglar «%s»-medlemmenPrøver å skriva over ei avleiing, %s -> %s og %s/%sKlarte ikkje oppretta %sKlarte ikkje lesa %sKlarte ikkje få status til %sUkjend TAR-hovud type %u, medlem %sPakkar ut %s meir enn éin gongKontrollfila kan ikkje tolkast