!,',n!-;--a-=G.&...//. 090 U04v0050-0.+11Z1$141/1.2 E2*Q2|222)292.3'I3&q333534 4N4[d44v4/Q5+55 5@5677$7! 8,8/K8${8%88.8#9$79B\99(999 :.:5G:1}:#:K:5;-U;-;!;;5;#<,;<.h<.<#<<H =%S="y=C=6=(>>@> >> >> >8> ? ?B&?i?8?8??@*'@2R@-@-@/@#A:5A]pAAA*A,BGKB8B>B, C8C8XCCcCgDC}DD(D* E:4E'oE EE.E-E&&F,MFzF FFfGAHI8IIJ JJ!J,J#K"KKKL6LCTLL L L LL'L- MHNMQMAMe+NfN;N74O<lO*O6O$ P!0P9RP PPP?P%QBQ%aQQ"Q&Q4QR7R;NR3RRARS&#bbb#vbbb bb c c7cUc*rc6cccd('d*Pd!{d!d*d9d8$e9]e&e ee.e,f5Kf f%f&ff0g*@g"kggg5g0g&/h#Vhzh3h+hhi4i9Ti+i5i?i70j)hj4j4j;j<8k:uk*k7k5l8Il0l;l?l$/mATmFm>m$n!An2cn:n<no0.o _oko'~o o o&o"op "pO0p8p*pppq q)qAIqq qq"q4q $r 2r%SrCyr4r rGs?Hs8s#s7s%t2CtYvt4tFu1Lu;~uDu u v'v&Fv-mvv.vv)vw&.wUwpw0ww.w6x4z?{+B{!n{;{%{){1|+N|Nz|*||7}+F}8r},}}1}%~<~"Q~*t~"~~*~. 38&l4),#DC*43&#C#g%.'.7!T4v[,44#i,&΃+-!Oj62)B1Y%*ͅ6 /&P4w1,ކ$ )0Z"y(ÇSM\(;ӈ2<B4"É;1`mΊ(u?)ia}@ߍ) (J0s1(5-c-/+ݐ- #75[+. &.I7[=2ђ/047eFL]='4$\ 8ܕ*ח-"A%d,!Ԙ$?[)n'ș,/;(kO0-5C(y/, *8.c #Cל%!AJc7'4CKS\"o5 Ȟ ԞPޞ&/MVL4 &%47Z/. (.QIS)%1Dfv=ݢN'j%I#x&`H%I-o45ҥ%).X3h?)ܦ/6$Kp18"ߪ&!ϫB4N/?7Iw% !-;-iL_DDo==>0=:n*$ԱA);e-vC90"#Sw+)³C0PYoDɴ#=2(p4$ε ,"+ON,˶KԶ" 1C)u#*÷"2;:0vC*y-DԹD,^+;2-&,TP@һG>['¼6(2A<t5˽(#;_+z6ݾ'(%+N-z'1п,//(_%%+-Y#x,A, ,8e'B*1 O*p**8*:J)>+%:6`&&D6Z{, )?)i!!01D7v+)4?9Cy8;72=j;N(3/\+5"5'G+o,$82&6Y2==!<_8(706%g$*;/7IL@->=<|OR :\0>;AC9JH 'SM{LE%\5?<T9s& #$8] xYN*.$Y~ %I#:I#h@)*E3;yUK?i,A&1?Zq5L8OHE $(5)^6 /" ./I!y-&049:n"( 3+S43)*==J{?%?,Al-*M'U'}/BZ2s 57H56~<1H3g4,967Fn1D0,7]'[A?[4.#'#3K9+/#$99^m;NB-6"75.m7276Mn7-+"3N+"51%3W-/ ' 2A)Q{ZL3@HtBK=L# 5ODG!Qi]xDUTp\ .KP$)Rc`&@${h_ C TCaw1}fgdS|0[8R?F~#yI"_ l/iN+GcL `OzM~6 e;3bVgj:>M|xl8- tm/u-P*ewv#hqyv>9^[nA7ZLX7p!Krk;0O  s 4Jto9)I =qXHs%2"' z,D6k=ub HjWSY,nZ*E%{V}dBE<(1?4aQ ( :52Y.m \U3oF+@J]'BNf5r<W^&A Not modified since installation. ==> File on system created by you or by a script. ==> File also in package provided by package maintainer. ==> Modified (by you or by a script) since installation. Configuration file `%s' Configuration file `%s', does not exist on system. Installing new config file as you requested. Version in package is the same as at last installation. not a plain file %.255s What would you like to do about it ? Your options are: Y or I : install the package maintainer's version N or O : keep your currently-installed version D : show the differences between the versions Z : background this process to examine the situation %.250s (version %.250s) is to be installed. %.250s is %s. %.250s is installed, but is version %.250s. %.250s is not installed. %.250s is to be deconfigured. %.250s is to be installed, but is version %.250s. %.250s is to be removed. %.250s is unpacked, but has never been configured. %.250s is unpacked, but is version %.250s. %.250s latest configured version is %.250s. %.250s provides %.250s and is to be installed. %.250s provides %.250s but is %s. %.250s provides %.250s but is to be deconfigured. %.250s provides %.250s but is to be removed. %7ld bytes, %5d lines %c %-20.127s %.127s %d in %s: %d packages, from the following sections: %s (%lu bytes) %s (not a plain file) (actually `%s') ==> Keeping old config file as default. ==> Package distributor has shipped an updated version. ==> Using current old file as you requested. ==> Using new config file as default. ==> Using new file as you requested. The default action is to install the new version. The default action is to keep your current version. and depends on new debian package, version %s. size %ld bytes: control archive= %zi bytes. old debian package, version %s. size %ld bytes: control archive= %zi, main archive= %ld. %d errors in control file%d expected program(s) not found on PATH. NB: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and /sbin.%d files and directories currently installed.) %d requested control components are missing%s (subprocess): %s %s is missing%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it. %s: Part format version: %s Part of package: %s ... version: %s ... MD5 checksum: %s ... length: %lu bytes ... split every: %lu bytes Part number: %d/%d Part length: %zi bytes Part offset: %lu bytes Part file size (used portion): %lu bytes %s: compression%s: decompression%s: error processing %s (--%s): %s %s: error while cleaning up: %s %s: internal bzip2 error: `%s'%s: internal bzip2 error: read(%i) != write(%i)%s: internal bzip2 error: read: `%s'%s: internal bzip2 error: write: `%s'%s: internal gzip error: `%s'%s: internal gzip error: read(%i) != write(%i)%s: internal gzip error: read: `%s'%s: internal gzip error: write: `%s'(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.) (Reading database ... (no `control' file in control archive!) (no description available)(total %lu bytes) -%c option does not take a value-%c option takes a value--%s --pending does not take any non-option arguments--%s --recursive needs at least one path argument--%s needs a .deb filename argument--%s needs a target directory. Perhaps you should be using dpkg --install ?--%s needs at least one package archive file argument--%s needs at least one package name argument--%s needs exactly one Packages file argument--%s option does not take a value--%s option takes a value--%s takes at most two arguments (.deb and directory)--%s takes no arguments--%s takes only one argument (.deb filename)--auto requires exactly one part file argument--auto requires the use of the --output option--build takes at most two arguments--compare-versions bad relation--compare-versions takes three arguments: --contents takes exactly one argument--debug requires an octal argument--ignore-depends requires a legal package name. `%.250s' is not; %s--search needs at least one file name pattern argument--split needs a source filename argument--split takes at most a source filename and destination prefix; however: Authenticating %s ... Closing brace missing in format Configured-Version for package with inappropriate StatusDeleted %s. DescriptionDon't forget to foreground (`fg') this process when you're done ! EOF after field name `%.*s'EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)EOF on stdin at conffile promptError in formatErrors were encountered while processing: File `%.250s' is not part of a multipart archive. Information about %d package(s) was updated. Installing new version of config file %s ... Junk files left around in the depot directory: MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)More than one copy of package %s has been unpacked in this run ! Only configuring it once. NameNo packages found matching %s. One requested control component is missingOnly exact versions may be used for ProvidesPackage %s is on hold, not touching it. Use --force-hold to override. Package %s listed more than once, only processing once. Package %s was on hold, processing it anyway as you requested Package `%s' does not contain any files (!) Package `%s' is not available. Package `%s' is not installed and no info is available. Package `%s' is not installed. Package is in a very bad inconsistent state - you should reinstall it before attempting a removal.Package is in a very bad inconsistent state - you should reinstall it before attempting configuration.Package which in state not-installed has conffiles, forgetting themPackages not yet reassembled: Part %d of package %s filed (still want Preparing to replace %s %s (using %s) ... Processing was halted because there were too many errors. Purging configuration files for %s ... Recorded info about %s from %s. Removing %s ... Replaced by files in installed package %s ... Replacing available packages info, using %s. Replacing files in old package %s ... Selecting previously deselected package %s. Setting up %s (%s) ... Skipping deselected package %s. The following packages are in a mess due to serious problems during installation. They must be reinstalled for them (and any packages that depend on them) to function properly: The following packages are only half configured, probably due to problems configuring them the first time. The configuration should be retried using dpkg --configure or the configure menu option in dselect: The following packages are only half installed, due to problems during installation. The installation can probably be completed by retrying it; the packages can be removed using dselect or dpkg --remove: The following packages have been unpacked but not yet configured. They must be configured using dpkg --configure or the configure menu option in dselect for them to work: This is an essential package - it should not be removed.Type `exit' when you're done. Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files; Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages.Type dpkg-split --help for help.Unpacking %s (from %s) ... Unpacking replacement %.250s ... Updating available packages info, using %s. Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files, and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents. Verification on package %s failed!Verification on package %s failed, but installing anyway as you requested. VersionVersion %.250s of %.250s already installed, skipping. Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping. Would remove or purge %s ... [default=N][default=Y][no default]`%.*s' is not allowed for %s`%.255s' is not a debian format archive`%s' field, invalid package name `%.255s': %s`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected`%s' field, reference to `%.255s': `%c' is obsolete, use `%c=' or `%c%c' instead`%s' field, reference to `%.255s': bad version relationship %c%c`%s' field, reference to `%.255s': implicit exact match on version number, suggest using `=' instead`%s' field, reference to `%.255s': version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space`%s' field, reference to `%.255s': error in version: %.255s`%s' field, reference to `%.255s': version unterminated`%s' field, syntax error after reference to package `%.255s'alternatives (`|') not allowed in %s fieldarchive contained object `%.255s' of unknown type 0x%xarchive has no dot in version numberarchive has no newlines in headerarchive version %.250s not understood, get newer dpkg-debbackend dpkg-deb during `%.255s'between membersbroken due to postinst failurebulk available update requires write access to dpkg status areacan't mmap package info file `%.255s'can't remove old postrm scriptcan't stat package info file `%.255s'cannot access archivecannot open `%.255s' (in `%.255s')cannot open archive part file `%.250s'cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')cannot read info directorycannot remove `%.250s'cannot remove old backup config file `%.250s' (of `%.250s')cannot remove old config file `%.250s' (= `%.250s')cannot remove old files listcannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)cannot scan directory `%.255s'cannot scan updates directory `%.255s'cannot stat `%.255s' (in `%.255s')cat (data)conffile `%.250s' does not appear in packageconffile `%.250s' is not stattableconflicting diversions involving `%.250s' or `%.250s'conflicting packages - not installing %.250scontrolcontrol directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)copy info file `%.255s'corrupted filesystem tarfile - corrupted package archivecould not open the `control' componentcouldn't open `%i' for streamcouldn't open log `%s': %s datadependency problems - leaving unconfigureddependency problems - not removingdone dpkg - trying script from the new package instead ... dpkg-deb - error: %s (`%s') doesn't contain any digits dpkg-deb: `%.255s' contains no control component `%.255s' dpkg-deb: building package `%s' in `%s'. dpkg-deb: file looks like it might be an archive which has been dpkg-deb: corrupted by being downloaded in ASCII mode dpkg-deb: zap possible trailing zerosdpkg: %s not found. dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested: %sdpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested: %sdpkg: ... it looks like that went OK. dpkg: also configuring `%s' (required by `%s') dpkg: cannot see how to satisfy pre-dependency: %s dpkg: considering removing %s in favour of %s ... dpkg: dependency problems prevent configuration of %s: %sdpkg: dependency problems prevent removal of %s: %sdpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages.dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ... dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove. dpkg: regarding %s containing %s, pre-dependency problem: %sdpkg: regarding %s containing %s: %sdpkg: too many errors, stopping dpkg: too many nested errors during error recovery !! dpkg: yes, will remove %s in favour of %s. duplicate value for `%s' fieldduplicate value for user-defined field `%.*s'empty file details field `%s'empty string from fgets reading conffilesempty value for %seof in buffer_write(stream): %sepoch in version is not numbererror closing %.250serror closing configuration file `%.255s'error closing files list file for package `%.250s'error closing find's pipeerror closing/writing `%.255s'error creating device `%.255s'error creating directory `%.255s'error creating hard link `%.255s'error creating pipe `%.255s'error creating symbolic link `%.255s'error ensuring `%.250s' doesn't existerror in Config-Version string `%.250s': %.250serror in Version string `%.250s': %.250serror in buffer_read(stream): %serror in buffer_write(stream): %serror opening conffiles fileerror reading %.250serror reading conffiles fileerror reading dpkg-deb tar outputerror reading find's pipeerror reading from dpkg-deb pipeerror setting ownership of `%.255s'error setting ownership of symlink `%.255s'error setting permissions of `%.255s'error setting timestamps of `%.255s'error trying to open %.250serror un-catching signal %s: %s error writing `%s'error writing to stderr, discovered before conffile promptfailed during read of `control' componentfailed in buffer_copy (%s)failed in buffer_read(fd): %sfailed in buffer_write(fd) (%i, ret=%li): %sfailed to chdir to .../DEBIANfailed to chdir to `%.255s'failed to chdir to `/' for cleanupfailed to chdir to directoryfailed to chdir to directory after creating itfailed to chroot to `%.250s'failed to close `%.250s' after writing %s informationfailed to close after read: `%.255s'failed to close gzip -dcfailed to close pipe in copyfailed to close updated files list file for package %sfailed to create directoryfailed to create pipefailed to dup for fd %dfailed to dup for std%sfailed to exec %sfailed to exec dpkg-deb to extract control informationfailed to exec dpkg-split to see if it's part of a multiparterfailed to exec findfailed to exec find for --recursivefailed to exec rm -rffailed to exec rm for cleanupfailed to exec sh -c mv foo/* &cfailed to exec shell (%.250s)failed to exec tarfailed to exec tar -cffailed to execl debsig-verifyfailed to fdopen find's pipefailed to flush %s information to `%.250s'failed to flush updated files list file for package %sfailed to fork for cleanupfailed to fstat archivefailed to fstat diversions filefailed to fstat previous diversions filefailed to fstat previous statoverride filefailed to fstat statoverride filefailed to fstat tmpfile (control)failed to fsync %s information to `%.250s'failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s infofailed to install updated files list file for package %sfailed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s infofailed to make temporary directorynamefailed to make tmpfile (control)failed to make tmpfile (data)failed to open `%s' for writing %s informationfailed to open diversions filefailed to open package info file `%.255s' for readingfailed to open statoverride filefailed to read `%.255s' (in `%.255s')failed to read `control' (in `%.255s')failed to read archive `%.255s'failed to remove incorporated update file %.255sfailed to remove my own update file %.255sfailed to rewind tmpfile (control)failed to rewind tmpfile (data)failed to run %s (%.250s)failed to sync updated files list file for package %sfailed to syscall lseek to files archive portionfailed to unlink tmpfile (control), %sfailed to unlink tmpfile (data), %sfailed to wait for rm cleanupfailed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'failed to write filename to tar pipe (data)failed to write parsing warningfailed to write to gzip -dcfailed to write to pipe in copyfailed to write to updated files list file for package %sfield name `%.*s' must be followed by colonfile `%.250s' contains two control members, giving upfile `%.250s' contains ununderstood data member %.*s, giving upfile `%.250s' is corrupt - %.250s length contains nullsfile `%.250s' is corrupt - %.250s missingfile `%.250s' is corrupt - bad MD5 checksum `%.250s'file `%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %sfile `%.250s' is corrupt - bad magic at end of first headerfile `%.250s' is corrupt - bad magic at end of second headerfile `%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)file `%.250s' is corrupt - bad part numberfile `%.250s' is corrupt - missing newline after %.250sfile `%.250s' is corrupt - negative member length %zifile `%.250s' is corrupt - no slash between part numbersfile `%.250s' is corrupt - nulls in info sectionfile `%.250s' is corrupt - second member is not data memberfile `%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part numberfile `%.250s' is corrupt - too shortfile `%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizesfile `%.250s' is format version `%.250s' - you need a newer dpkg-splitfile `%.250s' is not a debian binary archive (try dpkg-split?)file `%.250s' is not an archive partfile `%s' is not an archive part file details field `%s' not allowed in status filefiles `%.250s' and `%.250s' are not parts of the same filefiles list file for package `%.250s' contains empty filenamefiles list for package `%.250s'find for --recursive returned unhandled error %ifork failedheader info memberillegal package name at line %d: %.250sinfo_spewinstalledinvalid character `%c' in field width invalid integer for --%s: `%.250s'invalid package name (%.250s)junk after %smaintainer script `%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and <=0775)maintainer script `%.50s' is not a plain file or symlinkmaintainer script `%.50s' is not stattablemalloc failed (%ld bytes)may not be empty stringmd5hashmissing %smust start with an alphanumericname of conffile (starting `%.250s') is too long (>%d characters)need an action optionnew %s scriptnewline in field name `%.*s'no package information in `%.255s'no package named `%s' is installed, cannot configurenot installednot installed but configs remainnothing after colon in version numbernull package name in --ignore-depends comma-separated list `%.250s'obsolete `Revision' or `Package-Revision' field usedold %s scriptold version of package has overly-long info file name starting `%.250s'open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected wayoperation requires read/write access to dpkg status areaout of memory for new cleanup entryout of memory for new cleanup entry with many argumentsout of memory pushing error handler: package %.250s is already installed and configuredpackage %.250s is not ready for configuration cannot configure (current status `%.250s')package architecture (%s) does not match system (%s)package contains overly-long control info file name (starting `%.50s')package control info contained directory `%.250s'package control info rmdir of `%.250s' didn't say not a dirpackage name has characters that aren't lowercase alphanums or `-+.'parse errorpart %d is missingpart file `%.250s' has trailing garbagepart file `%.250s' is not a plain filepart size is far too large or is not positivepassed pre-dependency problem - not installing %.250sread error in %.250sread error in configuration file `%.255s'read error on standard inputread error on stdin at conffile promptrealloc failed (%ld bytes)reassembled package filerequested operation requires superuser privilegerm cleanup failed, code %d root or null directory is listed as a conffilesearched, but found no packages (files matching *.deb)several package info entries found, only one allowedshort read in buffer_copy (%s)size %7d occurs %5d times skipped member data from %ssource file `%.250s' not a plain filestatoverride file `%.250s'statoverride file contains empty linestatus database area is locked by another processsubprocess %s failed with wait status code %dsubprocess %s killed by signal (%s)%ssubprocess %s returned error exit status %dtarget is directory - cannot skip control file checkthere are several versions of part %d - at least `%.250s' and `%.250s'there is no script in the new version of the package - giving upthird (status) word in `status' fieldtoo few values in file details field `%s' (compared to others)too many values in file details field `%s' (compared to others)unable to (re)open input part file `%.250s'unable to access dpkg status areaunable to access dpkg status area for bulk available updateunable to check existence of `%.250s'unable to check for existence of `%.250s'unable to check for existence of archive `%.250s'unable to chown backup symlink for `%.255s'unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another versionunable to close updated status of `%.250s'unable to create `%.255s'unable to create updated files list file for package %sunable to delete control info file `%.250s'unable to delete disappearing control info file `%.250s'unable to delete used-up depot file `%.250s'unable to discard `%.250s'unable to exec dpkg-deb to get filesystem archiveunable to exec mksplitunable to execute %sunable to fill %.250s with paddingunable to flush updated status of `%.250s'unable to fstat part file `%.250s'unable to fstat source fileunable to fsync updated status of `%.250s'unable to get unique filename for control infounable to install (supposed) new info file `%.250s'unable to install `%.250s' as `%.250s'unable to install new info file `%.250s' as `%.250s'unable to install new version of `%.255s'unable to install updated status of `%.250s'unable to lock dpkg status databaseunable to make backup link of `%.255s' before installing new versionunable to make backup symlink for `%.255s'unable to move aside `%.255s' to install new versionunable to open files list file for package `%.250s'unable to open new depot file `%.250s'unable to open output file `%.250s'unable to open source file `%.250s'unable to open temp control directoryunable to open/create status database lockfileunable to read depot directory `%.250s'unable to read filedescriptor flags for %.250sunable to read link `%.255s'unable to read part file `%.250s'unable to remove newly-extracted version of `%.250s'unable to remove newly-installed version of `%.250s' to allow reinstallation of backup copyunable to remove obsolete info file `%.250s'unable to rename new depot file `%.250s' to `%.250s'unable to reopen part file `%.250s'unable to restore backup version of `%.250s'unable to seek backunable to set buffering on status fileunable to set close-on-exec flag for %.250sunable to set execute permissions on `%.250s'unable to stat %s `%.250s'unable to stat `%.250s'unable to stat `%.255s' (which I was about to install)unable to stat current installed conffile `%.250s'unable to stat new dist conffile `%.250s'unable to stat restored `%.255s' before installing another versionunable to truncate for updated status of `%.250s'unable to unbuffer `%.255s'unable to unlock dpkg status databaseunable to write updated status of `%.250s'unexpected data after package and selection at line %dunexpected end of file in %.250sunexpected end of file in %s in %.255sunexpected end of line after package name at line %dunexpected end of line in package name at line %dunexpected eof after package name at line %dunexpected eof before end of line %dunexpected eof in package name at line %dunknown compression type `%s'!unknown force/refuse option `%.*s'unknown option -%cunknown option --%sunknown wanted status at line %d: %.250sunpacked but not configuredupdates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)updates directory contains files with different length names (both %d and %d)user-defined field name `%.*s' too shortvalue for `conffiles' has line starting with non-space `%c'value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'value for `config-version' field not allowed in this contextvalue for `status' field not allowed in this contextversion numberversion string has embedded spacesversion string is emptywait for %s failedwarningyes/no in boolean fieldyou do not have permission to lock the dpkg status databaseyou must specify packages by their own names, not by quoting the names of the files they come inProject-Id-Version: debconf_nn Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org POT-Creation-Date: 2009-11-27 18:45+0100 PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:52+0200 Last-Translator: Håvard Korsvoll Language-Team: Norwegian nynorsk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Ikkje endra sidan installasjonen. ==> Fila på systemet er oppretta av deg eller eit skript. ==> Fila finst òg i pakken frå pakkevedlikehaldaren. ==> Endra (av deg eller av eit skript) sidan installasjonen. Oppsettsfil «%s» Oppsettsfila «%s» finst ikkje på systemet. Installerer ny oppsettsfil sidan du ønskjer det. Versjonen i pakken er den same som ved siste installasjon. ikkje ei vanleg fil %.255s Kva vil du gjera med det? Alternativa er: Y eller I : Installer pakkevedlikehaldaren sin versjon. N eller O : Ta vare på den versjonen som er installert. D : Vis skilnaden mellom versjonane. Z : Send denne prosessen til bakgrunnen for å undersøkja nærare. %.250s (versjon %.250s) vil verta installert. %.250s er %s. %.250s er installert, men versjonen er %.250s. %.250s er ikkje installert. Oppsettet av %.250s vil verta fjerna. %.250s skal installerast, men versjonen er %.250s. %.250s vil verta fjerna. %.250s er pakka ut, men er aldri sett opp. %.250s er pakka ut, men versjonen er %.250s. %.250s siste oppsette versjon er %.250s. %.250s tilbyr %.250s og skal installerast. %.250s tilbyr %.250s, men er %s. %.250s tilbyr %.250s, men oppsettet skal fjernast. %.250s tilbyr %.250s, men skal fjernast. %7ld byte, %5d linjer %c %-20.127s %.127s %d i %s: %d pakkar frå følgjande kategoriar: %s (%lu byte) %s (ikkje ei vanleg fil) (faktisk «%s») ==> Tek vare på den gamle oppsettsfila som standard. ==> Pakkedistributøren har gjeve ut ein oppdatert versjon. ==> Brukar den gamle fila sidan du ønskjer det. ==> Brukar den nye oppsettsfila som standard. ==> Brukar den nye fila sidan du ønskjer det. Standardhandlinga er å installera den nye versjonen. Standardhandlinga er å ta vare på den versjonen som er installert. og krev ny Debian-pakke, versjon %s. storleik %ld byte: kontrollarkiv = %zi byte. gammal Debian-pakke, versjon %s. storleik %ld byte: kontrollarkiv = %zi, hovudarkiv = %ld. %d feil i kontrollfila%d forventa program vart ikkje funne i søkjestigen (PATH). NB: For root bør PATH innehalda /usr/local/sbin, /usr/sbin og /sbin.%d filer og katalogar er installerte.) %d ønskte kontrollkomponent manglar%s (underprosess): %s %s manglar%s er ikkje skikkeleg installert - ignorerer pakkekrav. %s: Delformatversjon: %s Del i pakke: %s ... versjon: %s ... MD5-sjekksum: %s ... lengd: %lu byte ... del for kvar: %lu byte Delnummer: %d/%d Del-lengd: %zi byte Delforskyving: %lu byte Delfilstorleik (brukt del): %lu byte %s: komprimering%s: dekomprimering%s: Feil ved behandling av %s (--%s): %s %s: feil ved opprydding: %s %s: intern bzip2-feil: «%s»%s: intern bzip2-feil: lese(%i) != skrive(%i)%s: intern bzip2-feil: las: «%s»%s: intern bzip2-feil: skreiv: «%s»%s: intern gzip-feil: «%s»%s: Intern gzip-feil: lese(%i) != skrive(%i)%s: Intern gzip-feil: Las: «%s»%s: Intern gzip-feil: Skreiv: «%s»(Legg merke til at %s er forsvunnen, og fullstendig erstatta.) (Les database ... (inga «control»-fil i kontrollarkivet) (inga skildring tilgjengeleg)(i alt %lu byte) valet -%c skal ikkje ha nokon parametervalet -%c treng ein parameter--%s --pending tek ingen ikkje-valparametrar--%s --recursive treng minst éin stigparameter--%s krev eit .deb-filnamn som parameter--%s krev ein målkatalog. Kan det henda du meinte å bruka «dpkg --install»?--%s treng minst éi pakkearkivfil som parameter--%s treng minst eitt pakkenamn som parameter--%s treng akkurat éi «Packages»-fil som parametervalet --%s skal ikkje ha nokon parametervalet --%s treng ein parameter--%s tek høgst to parametrar (.deb og katalog)--%s tek ingen parametrar--%s tek berre éin parameter (.deb-filnamn)--auto krev nøyaktig éin delfilparameter--auto krev at du brukar alternativet --output--build tek høgst to parametrar--compare-versions ugyldig relasjon--compare-versions tek tre argument: --contents tek akkurat éin parameter-- debug krev ein oktal parameter--ignore-depends krev eit gyldig pakkenamn. «%.250s» er ikkje gyldig; %s--search krev minst eitt filnamnsmønster som parameter--split krev ei kjeldefil som parameter--split tek høgst eitt kjeldefilnamn og målprefiks. Men: Godkjenner %s ... Høgreparentes manglar i formatet Oppsett versjon for pakke med status som ikkje passarSletta %s. SkildringIkkje gløym å setja denne prosessen i framgrunnen («fg») når du er ferdig. slutt på fila etter feltnamn «%.*s»slutt på fil før verdien til feltet «%.*s» (manglar linjeskift til slutt)slutt på fil i verdien for feltet «%.*s» (manglar avsluttande linjeskift)slutt på fil ved standard-inn ved oppsettsfilpromptFeil i formatDet oppstod feil ved behandlinga av: Fila «%.250s» er ikkje ein del av eit oppdelt arkiv. Informasjon om %d pakke/pakkar vart oppdatert. Installerer ny versjon av oppsettsfila %s ... Bosfiler som ligg att i depotkatalogen: MS-DOS-slutt på fila (^Z) i feltnamn «%.*s»MSDOS-teikn for slutt på fil i verdien for feltet «%.*s» (manglar linjeskift?)Fleire kopiar av pakken %s er pakka ut i denne omgangen. Set berre opp éin gong. NamnFann ingen pakkar som passar til «%s». Eitt ønskt kontrollkomponent manglarBerre nøyaktige versjonar kan brukast i ProvidesPakken %s er halden tilbake, og vert ikkje rørt. Bruk --force-hold for å tvinga gjennom behandling. Pakken %s er nemnt fleire gonger, behandlar berre éin gong. Pakken %s var halden tilbake, men blir behandla likevel sidan du ønskjer det Pakken «%s» inneheld ingen filer (!) Pakken «%s» er ikkje tilgjengeleg. Pakken «%s» er ikkje installert og det finst ingen informasjon om han. Pakken «%s» er ikkje installert. Pakken er i ein veldig dårleg, inkonsistent tilstand. Du bør installera pakken på nytt før du prøver å fjerna han.Pakken er i ein veldig inkonsistent tilstand, og bør installerast på nytt før du set han opp.Ein pakke som ikkje er installert har oppsettsfiler. Dei vert ignorerte.Pakkar som ikkje er sette saman att: Del %d av pakken %s er lagra (ønskjer endå Gjer klar til å byta ut %s %s (ved bruk av %s) ... Behandlinga vart stoppa på grunn av for mange feil. Reinskar ut oppsettsfiler for %s ... Teke vare på informasjon om %s frå %s. Fjernar %s ... Bytta ut med filer i den installerte pakken %s ... Byter ut informasjon om tilgjengelege pakkar, ved hjelp av %s. Byter ut filer i den gamle pakken %s ... Tek i bruk pakken %s (tidlegare ikkje i bruk). Set opp %s (%s) ... Hoppar over pakken %s. (Ikkje valt) Dei følgjande pakkane er i uorden grunna alvorlege problem under installasjonen. Dei må installerast på nytt for at dei (og eventuelle pakkar som er avhengige av dei) skal verka skikkeleg: Dei følgjande pakkane er berre halvvegs oppsette, sannsynlegvis fordi det oppstod problem første gongen dei vart sette opp. Pakkane bør setjast opp på nytt med «dpkg --configure » eller oppsettsmenyen i dselect. Dei følgjande pakkane er berre halvvegs installerte, fordi det oppstod problem under installasjonen. Installasjonen kan sannsynlegvis gjennomførast ved å prøva på nytt. Pakkane kan fjernast med dselect eller «dpkg --remove»: Dei følgjande pakkane er pakka ut, men er ikkje sette opp enno. Dei må setjast opp med «dpkg --configure» eller frå oppsettsmenyen i dselect for at dei skal verka: Dette er ein nødvendig pakke - den bør ikkje fjernast.Skriv «exit» når du er ferdig. Skriv «dpkg-deb --help» for hjelp med endring av *.deb-filer. Skriv «dpkg --help» for hjelp med å installera og avinstallera pakkar.Skriv «dpkg-split --help» for hjelp.Pakkar ut %s (frå %s) ... Pakkar ut erstattinga %.250s ... Oppdaterer opplysningar om tilgjengelege pakkar, ved hjelp av %s. Bruk dpkg --info (= dpkg-deb --info) for å undersøkja arkivfiler, og dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) for å visa innhaldet i dei. Stadfestinga av %s mislukkast.Stadfestinga av %s mislukkast, men installerer likevel sidan du ønskjer det. VersjonVersjon %.250s av %.250s er installert frå før, hoppar over. Vil ikkje nedgradera %.250s frå versjon %.250s til %.250s, hoppar over. Ville fjerna eller reinska ut %s ... [standard=N][standard=Y][inga standardhandling]«%.*s» kan ikkje brukast for %s«%.255s» er ikkje eit arkiv i Debian-format«%s»-felt, ugyldig pakkenamn «%.255s»: %s«%s»-felt, manglande pakkenamn eller rot der det skulle vera eit pakkenamn«%s»-felt, referanse til «%.255s»: «%c» er forelda, bruk «%c=» eller «%c%c» i staden«%s»-felt, referanse til «%.255s»: ugyldig versjonsforhold %c%c«%s»-felt, referanse til «%.255s»: implisitt nøyaktig treff med versjonsnummer, føreslår «=» i staden«%s»-felt, referanse til «%.255s»: versjonsverdien startar med eit ikkje-alfanumerisk teikn, føreslår å leggja til eit mellomrom«%s»-felt, referanse til «%.255s»: feil i versjon: %.255s«%s»-felt, referanse til «%.255s»: versjon ikkje avslutta«%s»-felt, syntaksfeil etter referanse til pakken «%.255s»alternativ («|») kan ikkje brukast i %s-feltetarkivet inneheldt objektet «%.255s» med ukjend type 0x%xarkivet manglar punktum i versjonsnummeretarkivet manglar linjeskift i hovudetskjønar ikkje arkivversjonen %.250s. Du treng ein nyare dpkg-debbakgrunnssystem dpkg-deb under «%.255s»mellom medlemmerøydelagd på grunn av etterinstallasjonsfeilrå tilgjengeoppdatering krev skrivetilgang til dpkg-statusområdetklarte ikkje køyra «mmap» på pakkeinfofila «%.255s»klarte ikkje fjerna gammalt etterfjerningsskriptfinn ikkje pakkeinfofila «%.255s»får ikkje tilgang til arkivetklarte ikkje opna «%.255s» (i «%.255s»)klarte ikkje opna arkivdelfila «%.250s»klarte ikkje lesa oppsettsfilkatalogen «%.250s» (frå «%.250s»)klarte ikkje lesa infokatalogenklarte ikkje fjerna «%.250s»klarte ikkje fjerna den gamle sikringskopien av oppsettsfila «%.250s» (frå «%.250s»)klarte ikkje fjerna den gamle oppsettsfila «%.250s» (= «%.250s»)klarte ikkje fjerna gammal fillistekan ikkje oppfylla førkrav for %.250s (ønskt grunna %.250s)klarte ikkje skanna katalogen «%.255s»klarte ikkje skanna oppdateringskatalogen «%.255s»fann ikkje «%.255s» (i «%.255s»)cat (data)oppsettsfila «%.250s» finst ikkje i pakkenfinn ikkje oppsettsfila «%.250s»omdirigeringar i konflikt med kvarandre, involverer «%.250s» eller «%.250s»pakkar i konflikt - installerer ikkje %.250skontrollkontrollkatalogen har feil tilgangsløyve %03lo (må vera >=0755 og <=0775)kopier informasjonsfila «%.255s»øydelagd filsystem-tarfil - øydelagt pakkearkivklarte ikkje opna komponenten «control»klarte ikkje opna «%i» for straumklarte ikkje opna avlusingsfil «%s»: %s datakravproblem - set ikkje opp pakkenkravproblem - fjernar ikkjeferdig dpkg - prøver i staden eit skript frå den nye pakken ... dpkg-deb - feil: %s («%s») inneheld ingen tal dpkg-deb: «%.255s» inneheld ikkje kontrollkomponenten «%.255s» dpkg-deb: Byggjer pakken «%s» i «%s». dpkg-deb: Det ser ut til at fila er eit arkiv som har blitt dpkg-deb: øydelagt fordi det er lasta ned i ASCII-modus. dpkg-deb: Fjern eventuelle avsluttande nullardpkg: fann ikkje %s. dpkg: %s: Kravproblem, men set opp likevel sidan du ønskjer det: %sdpkg: %s: Kravproblem, men fjernar likevel sidan du ønskjer det: %sdpkg: ... det ser ut til at det gjekk fint. dpkg: set òg opp «%s» (kravd av «%s») dpkg: Finn ikkje ut korleis førkravet kan oppfyllast: %s dpkg: Vurderer å fjerna %s til fordel for %s ... dpkg: Kravproblem hindrar oppsettet av %s: %sdpkg: Kravproblem hindrar fjerning av %s: %sdpkg: Klarte ikkje tildela minne for ny oppføring i lista over mislukka pakkar.dpkg: Kan få problem med å fjerna %s, sidan han tilbyr %s ... dpkg: Pakken %s krev installasjon på nytt, så han vert ikkje fjerna. dpkg: Vedrørande %s som inneheld %s, problem med førkrav: %sdpkg: Knytt til %s, som inneheld %s: %sdpkg: For mange feil, stoppar dpkg: For mange samanfletta feil under feiloppretting dpkg: Ja, fjernar %s til fordel for %s. verdien for feltet «%s» finst meir enn éin gongdet brukardefinerte feltet «%.*s» finst meir enn éin gongtomt fildetaljfelt «%s»tom streng frå «fgets» ved lesing av oppsettsfilertom verdi for %sslutt på fil i buffer_write(stream): %sepoken i versjonen er ikkje eit talfeil ved lukking av %.250sfeil ved lukking av oppsettsfila «%.255s»feil ved lukking av fillistefila for pakken «%.250s»klarte ikkje lukka find-røyretfeil ved lukking/skriving av «%.255s»feil ved oppretting av eining «%.255s»feil ved oppretting av katalogen «%.255s»feil ved oppretting av hard lenkje «%.255s»feil ved oppretting av røyr «%.255s»feil ved oppretting av symbolsk lenkje «%.255s»klarte ikkje sikra at «%.250s» ikkje finstfeil i Config-Version-streng «%.250s»: %.250sfeil i versjonsstreng «%.250s»: %.250sfeil i buffer_read(stream): %sfeil i buffer_write(stream): %sfeil ved opning av «conffiles»-filafeil ved lesing av %.250sfeil ved lesing av «conffiles»-filafeil ved lesing av tar-utdata frå dpkg-debklarte ikkje lesa find-røyretfeil ved lesing frå dpkg-deb-røyrfeil ved setjing av eigarskap for «%.255s»feil ved setjing av eigarskap for den symbolske lenkja «%.255s»feil ved setjing av filrettar for «%.255s»feil ved setjing av tidsmerke for «%.255s»feil ved opning av %.250sfeil ved blokkering av signalet %s: %s feil ved skriving av «%s»feil ved skriving til standardfeil, oppdaga før oppsettsfilpromptfeil ved lesing av komponenten «control»mislukkast i buffer_copy (%s)mislukkast i buffer_read(fd): %sfeila i buffer_write(fd) (%i, ret=%li): %sklarte ikkje skifta katalog til .../DEBIANklarte ikkje skifta katalog til «%.255s»klarte ikkje skifta til katalogen «/» for å rydda oppklarte ikkje skifta til katalogklarte ikkje skifta til katalogen etter å ha oppretta hanklarte ikkje skifta filrot til «%.250s»klarte ikkje lukka «%.250s» etter skriving av %s-informasjonklarte ikkje lukka etter lesing: «%.255s»klarte ikkje lukka «gzip -dc»klarte ikkje lukka røyret i «copy»klarte ikkje lukka oppdatert fillistefil for pakken %sklarte ikkje oppretta katalogklarte ikkje oppretta røyrklarte ikkje utføra «dup» for fd %dklarte ikkje utføra «dup» for std%sklarte ikkje køyra %sklarte ikkje køyra «dpkg-deb» for å henta ut kontrollinformasjonklarte ikkje køyra «dpkg-split» for å sjå om pakken er ein del av ein fleirdelt pakkeklarte ikkje køyra «find»klarte ikkje køyra «find» for --recursiveklarte ikkje køyra «rm -rf»klarte ikkje køyra «rm» for oppryddingklarte ikkje køyra «sh -c mv foo/* &c»klarte ikkje køyra skal (%.250s)klarte ikkje køyra «tar»klarte ikkje køyra «tar -cf»klarte ikkje køyra debsig-verifyklarte ikkje utføra «fdopen» på find-røyretklarte ikkje tømma %s-informasjon til «%.250s»klarte ikkje tømma oppdatert fillistefil for pakken %sklarte ikkje splitta prosess for oppryddingklarte ikkje køyra «fstat» på arkivetklarte ikkje utføra «fstat» på omdirigeringsfilaklarte ikkje utføra «fstat» på den førre omdirigeringsfilaklarte ikkje utføra «fstat» på den førre «statoverride»-filaklarte ikkje utføra «fstat» på «statoverride»-filaklarte ikkje køyra «fstat» på mellombels fil (kontroll)klarte ikkje synkronisera %s-informasjon til «%.250s»klarte ikkje installera «%.250s» som «%.250s» med %s-infoklarte ikkje installera oppdatert fillistefil for pakken %sklarte ikkje lenkja «%.250s» til «%.250s» for sikringskopiering av %s-infoklarte ikkje laga mellombels katalognamnklarte ikkje oppretta mellombels fil (kontroll)klarte ikkje oppretta mellombels fil (data)klarte ikkje opna «%s» for å skriva %s-informasjonklarte ikkje opna omdirigeringsfilklarte ikkje opna pakkeinfofila «%.255s» for lesingklarte ikkje opna «statoverride»-filaklarte ikkje lesa «%.255s» (i «%.255s»)klarte ikkje lesa «control» (i «%.255s»)klarte ikkje lesa arkivet «%.255s»klarte ikkje fjerna den innlemma oppdateringsfila %.255sklarte ikkje fjerna mi eiga oppdateringsfil %.255sklarte ikkje hoppa tilbake i mellombels fil (kontroll)klarte ikkje hoppa tilbake i mellombels fil (data)klarte ikkje køyra %s (%.250s)klarte ikkje synkronisera oppdatert fillistefil for pakken %sklarte ikkje utføra systemkallet «lseek» på arkivfildelenklarte ikkje fjerna lenkje til mellombels fil (kontroll), %sklarte ikkje fjerna lenkje til mellombels fil (data), %sklarte ikkje venta på «rm»-oppryddingklarte ikkje skriva %s-post om «%.50s» til «%.250s»klarte ikkje skriva filnamn til tar-røyr (data)klarte ikkje skriva tolkingsåtvaringklarte ikkje skriva til «gzip -dc»klarte ikkje skriva til røyret i «copy»klarte ikkje skriva til oppdatert fillistefil for pakken %sfeltnamnet «%.*s» skal følgjast av eit kolonfila «%.250s» inneheld to kontrollmedlemmer. Gjev oppfila «%.250s» inneheld eit datamedlem %.*s som eg ikkje skjønar. Gjev oppfila «%.250s» er øydelagd - lengda på %.250s inneheld nullarfila «%.250s» er øydelagd - %.250s manglarfila «%.250s» er øydelagd - ugyldig MD5-sjekksum «%.250s»fila «%.250s» er øydelagd - ugyldig siffer (kode %d) i %sfila «%.250s» er øydelagd - ugyldig magisk nummer sist i det første hovudetfila «%.250s» er øydelagd - ugyldig magisk nummer til slutt i det andre hovudetfila «%.250s» er øydelagd - ugyldig fyllteikn (kode %d)fila «%.250s» er øydelagd - ugyldig delnummerfila «%.250s» er øydelagd - manglar linjeskift etter %.250sfila «%.250s» er øydelagd - negativ lengd på medlem %zifila «%.250s» er øydelagd - ingen skråstrek mellom delnummerafila «%.250s» er øydelagd - nullar i informasjonsdelenfila «%.250s» er øydelagd - den andre medlemmen er ikkje ein datamedlemfila «%.250s» er øydelagd - feil storleik i forhold til opplysninganefila «%.250s» er øydelagd - for kortfila «%.250s» er øydelagd - feil tal på delar i forhold til opplysninganefila «%.250s» har formatversjon «%.250s» - du treng ein nyare dpkg-splitfila «%.250s» er ikkje eit binært Debian-arkiv (prøv dpkg-split?)fila «%.250s» er ikkje ein arkivdelfila «%s» er ingen arkivdel fildetaljfeltet «%s» kan ikkje brukast i statusfilafilene «%.250s» og «%.250s» høyrer ikkje til den same filafillistefila for pakken «%.250s» inneheld eit tomt filnamnfilliste for pakken «%.250s»find for --recursive returnerte den uforutsette feilen %igafling mislukkasthovudinformasjonsmedlemugyldig pakkenamn på linje %d: %.250sinfo_spewinstallertugyldig teikn «%c» i feltbreidda ugyldig heiltal for --%s: «%.250s»ugyldig pakkenamn (%.250s)rot etter %svedlikehaldarskriptet «%.50s» har feil tilgangsløyve %03lo (må vera >=0555 og <=0775)vedlikehaldarskriptet «%.50s» er verken ei rein fil eller ei symbolsk lenkjefinn ikkje vedlikehaldarskriptet «%.50s»minnetildeling mislukkast (%ld byte)kan ikkje vera ein tom strengmd5-nøkkelmanglar %små starta med eit alfanumerisk teiknnamnet på oppsettsfila (startar med «%.250s») er for langt (>%d teikn)treng eit handlingsvalnytt %s-skriptlinjeskift i feltnamn «%.*s»ingen pakkeinformasjon i «%.255s»ingen pakke med namnet «%s» er installert, kan ikkje setja oppikkje installertikkje installert, men oppsettet ligg inneingenting etter kolonet i versjonsnummerettomt pakkenamn i den kommadelte lista til --ignore-depends «%.250s»forelda «Revision»- eller «Package-Revision»-felt bruktgammalt %s-skriptden gamle versjonen av pakken har eit altfor langt filnamn som startar på «%.250s»opning av komponenten «%.255s» (i %.255s) mislukkast på ein uventa måteoperasjonen krev lese- og skrivetilgang til dpkg-statusområdetikkje nok minne til ny oppryddingsoppføringikkje nok minne til ny oppryddingsoppføring med mange parametrarikkje nok minne under feilhandtering: pakken %.250s er installert og sett opp frå førpakken %.250s er ikkje klar for oppsett kan ikkje setja opp (noverande status «%.250s»)pakkearkitekturen (%s) passar ikkje til systemet (%s)pakken inneheld eit altfor langt informasjonsfilnamn (startar med «%.50s»)pakkekontrollinformasjonen inneheld katalogen «%.250s»pakkekontrollinformasjon, rmdir av «%.250s» sa ikkje «ingen katalog»pakkenamnet har teikn som verken er små bokstavar, tal eller «-+.»tolkingsfeildelen %d manglardelfila «%.250s» sluttar med berre bosdelfila «%.250s» er ikkje ei vanleg fildelen er altfor stor eller storleiken er ikkje positivgodkjent problem med førkrav - installerer ikkje %.250slesefeil i %.250slesefeil i oppsettsfila «%.255s»lesefeil frå standard-innlesefeil på standard-inn ved oppsettsfilpromptnytildeling mislukkast (%ld byte)pakkefil sett saman attden ønskte handlinga krev superbrukartilgang«rm»-opprydding mislukkast, kode %d rot- eller null-katalog er nemnt som oppsettsfilsøkte, men fann ingen pakkar (filer med namn *.deb)fann fleire pakkeinformasjonsoppføringar, kan berre ha eikort lesing i buffer_copy (%s)storleik %7d førekjem %5d gonger hoppa over medlemsdata frå %skjeldefila «%.250s» er inga vanleg fil«statoverride»-fil «%.250s»«statoverride»-fila inneheld ei tom linjestatusdatabaseområdet er låst av ein annan prosessunderprosessen %s mislukkast med ventestatuskode %dunderprosessen %s drepen av signal (%s)%sunderprosessen %s returnerte feilstatus %dmålet er ein katalog - kan ikkje hoppa over kontrollfilsjekkdet finst fleire versjonar av delen %d - iallfall «%.250s» og «%.250s»det finst ingen skript i den nye versjonen av pakken - gjev opptredje ord (status) i «status»-feltfor få verdiar i fildetaljfeltet «%s» (samanlikna med andre)for mange verdiar i fildetaljfeltet «%s» (samanlikna med andre)klarte ikkje (gjen)opna inndelfila «%.250s»får ikkje tilgang til dpkg-statusområdetklarte ikkje få tilgang til dpkg-statusområdet for rå tilgjengeoppdateringklarte ikkje sjekka om «%.250s» finstklarte ikkje sjekka om «%.250s» finstklarte ikkje sjekka om arkivet «%.250s» finstklarte ikkje endra eigarskapen til den symbolske lenkja «%.255s»klarte ikkje rydda opp i rotet rundt «%.255s» før ein annan versjon skulle installerastklarte ikkje lukka oppdatert status for «%.250s»klarte ikkje oppretta «%.255s»klarte ikkje laga oppdatert fillistefil for pakken %sklarte ikkje sletta kontrollinformasjonsfila «%.250s»klarte ikkje sletta den forsvinnande kontrollinformasjonsfila «%.250s»klarte ikkje sletta den oppbrukte depotfila «%.250s»klarte ikkje sletta «%.250s»klarte ikkje køyra «dpkg-deb» for å henta filsystemarkivklarte ikkje køyra «mksplit»klarte ikkje køyra %sklarte ikkje etterfylla %.250sklarte ikkje tømma oppdatert status for «%.250s»klarte ikkje køyra «fstat» på delfila «%.250s»klarte ikkje køyra «fstat» på kjeldefilaklarte ikkje synkronisera oppdatert status for «%.250s»klarte ikkje få unikt filnamn for kontrollinformasjonklarte ikkje installera den (visstnok) nye informasjonsfila «%.250s»klarte ikkje installera «%.250s» som «%.250s»klarte ikkje installera ny informasjonsfil «%.250s» som «%.250s»klarte ikkje installera ny versjon av «%.255s»klarte ikkje installera oppdatert status for «%.250s»klarte ikkje låsa dpkg-statusdatabasenklarte ikkje laga sikringskopi av lenkja «%.255s» før ein ny versjon skulle installerastklarte ikkje laga sikringskopi av den symbolske lenkja «%.255s»klarte ikkje flytta «%.255s» for å installera ein ny versjonklarte ikkje opna fillistefila for pakken «%.250s»klarte ikkje opna den nye depotfila «%.250s»klarte ikkje opna utfila «%.250s»klarte ikkje opna kjeldefila «%.250s»klarte ikkje opna den mellombelse kontrollkatalogenklarte ikkje åpna/oppretta låsefila til statusdatabasenklarte ikkje lesa depotkatalogen «%.250s»klarte ikkje lesa fildeskriptorflagg for %.250sklarte ikkje lesa lenkja «%.255s»klarte ikkje lesa delfila «%.250s»klarte ikkje fjerna den nyutpakka versjonen av «%.250s»klarte ikkje fjerna den nyinstallerte versjonen av «%.250s» for å kunna installera sikringskopien på nyttklarte ikkje fjerna den forelda informasjonsfila «%.250s»klarte ikkje endra namnet på den nye depotfila frå «%.250s» til «%.250s»klarte ikkje opna delfila «%.250s» på nyttklarte ikkje gjenoppretta sikringskopien av «%.250s»klarte ikkje søkja bakoverklarte ikkje mellomlagra statusfilklarte ikkje setja flagget «close-on-exec» for %.250sklarte ikkje setja køyreløyve på «%.250s»finn ikkje %s «%.250s»fann ikkje «%.250s»fann ikkje «%.255s» (som eg skulle til å installera)fann ikkje den installerte oppsettsfila «%.250s»fann ikkje den nye distribusjonsoppsettsfila «%.250s»fann ikkje gjenoppretta «%.255s» før ein annan versjon skulle installerastklarte ikkje klippa for oppdatert status for «%.250s»klarte ikkje lukka mellomlager for «%.255s»klarte ikkje låsa opp dpkg-statusdatabasenklarte ikkje skriva oppdatert status for «%.250s»uventa data etter pakke og val på linje %duventa slutt på fil i %.250suventa slutt på fil i %s i %.255suventa slutt på linje etter pakkenamnet på linje %duventa slutt på linje i pakkenamnet på linje %duventa slutt på fil etter pakkenamnet på linje %duventa slutt på fil før slutten av linje %duventa slutt på fil i pakkenamnet på linje %dukjend komprimeringstype «%s»!ukjend tvingings-/avvisingsval «%.*s»ukjent val -%cukjent val --%sukjend ønskt status på linje %d: %.250spakka ut, men ikkje sett oppoppdateringskatalogen inneheld fila «%.250s», som har for langt namn (lengd=%d, maks=%d)oppdateringskatalogen inneheld filer med ulike namnelengder (både %d og %d)det brukardefinerte feltnamnet «%.*s» er for kortverdien for «conffiles» har ei linje som startar utan mellomrom «%c»verdien for «conffiles» har ei linje med ugyldig format «%.*s»verdien for «config-version»-feltet kan ikkje brukast i denne samanhengenverdi i «status»-felt kan ikkje brukast i denne samanhengenversjonsnummerversjonsstrengen inneheld mellomromversjonsstrengen er tomventing på %s mislukkaståtvaringja/nei i boolsk feltdu har ikkje løyve til å låsa dpkg-statusdatabasendu må gi sjølve namnet på pakkane, ikkje namna på filene som pakkane ligg i