▐Х:ьO╝°∙3BT j$Л░╩#ш& 3(PyСи,╜%ъ("9/\ШМ"%H\vИЮ/╢!ц %& L 'k У ▒ &╦ .Є ! 6 &L 5s й ╞ ц ? <E В Ъ 'п 4╫ 3 @ T f %x Ю ║ Р╥ -cwС, B6)y}гD!UfS╝G3XИМ@EV=Ьl┌iGs▒C%Viз└Bh@лCь-0:^6Щl╨N=XМnх>T\У<Ё;-Ei}п,->Z^Щ°8x<▒:юЪ)t─+9'eRНcрcD<и&х< SI LЭ _ъ  4 /)% +5$"2!. 9:(78& '1, 03#6*-Archive is too shortBad ConfFile section in the status file. Offset %luCorrupted archiveCouldn't change to %sDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError parsing MD5. Offset %luError reading archive member headerFailed reading the list file %sinfo/%sFailed to allocate diversionFailed to change to the admin dir %sinfoFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to find a Package: header, offset %luFailed to locate a valid control fileFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to open the diversions file %sdiversionsFailed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!Failed to read the archive headersFailed to remove %sFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to stat %sinfoFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error adding a diversionInternal error getting a nodeInternal error getting a package nameInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate memberInvalid archive member headerInvalid archive signatureInvalid line in the diversion file: %sOverwrite package match with no version for %sReading file listingReading package listsTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion file is corruptedThe diversion path is too longThe info and temp directories need to be on the same filesystemThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThe pkg cache must be initialized firstThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to create %sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt_po Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2006-06-12 14:35+0545 Last-Translator: Shiva Pokharel Language-Team: Nepali MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ne Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1) X-Generator: KBabel 1.10.2 рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЕрддрд┐ рдЫреЛрдЯреЛ рдЫрд╡рд╕реНрддреБ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдлрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рдЦрд░рд╛рдм рдХрдирдлрд┐рдЧ рдлрд╛рдЗрд▓ ред рдЕрдлрд╕реЗрдЯ %luрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рджреВрд╖рд┐рдд рднрдпреЛ%s рдорд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рджреИрдирдореЛрдбрдХреЛ рдбрдмрд▓ рдердк %s -> %sрдЕрд╣рд┐рд▓реЗрд╕рдореНрдо рд▓рд┐рдЩреНрдХ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдиреЛрдбрдорд╛ рдмреЛрд▓рд╛рдЗрдПрдХреЛ рдбреНрд░рдкрдиреЛрдбрдирдХреНрдХрд▓реА рдХрдирдлрд┐рдЧрдЧрд░реЗрд╕рди рдлрд╛рдЗрд▓ %s/%sMD5 рдкрдж рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ ред рдЕрдлрд╕реЗрдЯ %luрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реЗрдбрд░ рдкрдвреНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕реВрдЪрд┐ рдлрд╛рдЗрд▓ %sinfo/%s рдкрдвреНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛрдореЛрдб рдмрд╛рдБрдбреНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛрдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА %sinfo рдорд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ%s рдлрд╛рдЗрд▓ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛрдкрд╛рдЗрдкрд╣рд░реВ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓gzip рдХрд╛рд░реНрдпрдиреНрд╡рдпрди рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ: рд╣реЗрдбрд░, рдЕрдлрд╕реЗрдЯ %luрд╡реИрдз рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕реНрдерд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБ рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛрдпрд╕рдХреЛ рд╣реНрдпрд╛рд╕ рдмрд╛рд▓реНрдЯреАрдорд╛ рдиреЛрдб рд╕реНрдерд┐рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛрд╣реНрдпрд╛рд╕ рддрддреНрд╡ рддреЛрдХреНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛрдШреБрдорд╛рдЙрд░реЛ рдлрд╛рдЗрд▓ %sdiversions рдЦреЛрд▓реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛрд╕реВрдЪрд┐ рдлрд╛рдЗрд▓ '%sinfo/%s' рдЦреЛрд▓реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ ред рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБ рдпреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреБрди:рднрдгреНрдбрд╛рд░рдг рдЧрд░реНрдиреБ рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрди рднрдиреЗ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рддреБрд░реБрдиреНрддреИ рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬрдХреЛ рдЙрд╣реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкреБрди-рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН !рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╣реЗрдбрд░рд╣рд░реВ рдкрдвреНрди рдЕрд╕рдлрд▓%s рд▓рд╛рдИ рдлреЗрд░реА рд╕рд╛рд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ %s рдорд╛ %s рдкреБрди:рдирд╛рдордХрд░рдг рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ %s рд╕реНрдерд┐рд░ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓%sinfo рд╕реНрдерд┐рд░ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛрдлрд╛рдЗрд▓ %s рд▓реЗрдЦреНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛрдлрд╛рдЗрд▓ %s/%s рд▓реЗ рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ %s рдорд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрдзрд┐рд▓реЗрдЦрди рдЧрд░реНрджрдЫрдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐рд▓реЗ рдореЛрдб рдердкрд┐рд░рд╣реЗрдЫрдиреЛрдб рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрджрд╛ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрджрд╛ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдердкрдореЛрдбрдорд╛ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐, рд╕рджрд╕реНрдп рддреЛрдХреНрди рд╕рдХрд┐рджреИрдирдЕрд╡реИрдз рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реЗрдбрд░рдЕрд╡реИрдз рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рдШреБрдорд╛рдЙрд░реЛ рдлрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рдЕрд╡реИрдз рд▓рд╛рдЗрди:%s %s рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рди рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдзрд┐рд▓реЗрдЦрди рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдпреЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╕реВрдЪрд┐ рдкрдврд┐рджреИрдЫрдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ рд╕реВрдЪрд┐рд╣рд░реВ рдкрдврд┐рджреИрдЫрдЯрд╛рд░ рдЪреЗрдХрд╕рдо рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ, рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рджреВрд╖рд┐рдд рднрдпреЛрдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА %s рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рд╡рд┐рд╣рд┐рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрджрд▓рд┐рджреИрдЫрдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА %s рдлреЗрд░рд┐рдпреЛ рдШреБрдорд╛рдЙрд░реЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рджреВрд╖рд┐рдд рднрдпреЛрдШреБрдореНрддреА рдмрд╛рдЯреЛ рдЕрддрд┐ рд▓рд╛рдореЛ рдЫрд╕реВрдЪрдирд╛ рд░ рдЯреЗрдореНрдк рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрд╣рд░реВ рдПрдЙрдЯреИ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдорд╛ рд╣реБрдирдкрд░реНрдЫрдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдореЛрдбрдорд╛ рд▓реЗрдЦреНрдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджреИрдЫ %s/%sрдмрд╛рдЯреЛ %s рдЕрддрд┐ рд▓рд╛рдореЛ рдЫ рдмрд╛рдЯреЛ рдЕрддрд┐ рд▓рд╛рдореЛ рдЫpkg рдХреНрдпрд╛рд╕ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдЫрдпреЛ рд╡реИрдз DEB рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╣реЛрдЗрди, '%s' рд╕рджрд╕реНрдп рд╣рд░рд╛рдЗрд░рд╣реЗрдЫрдореЛрдб рдЕрдзрд┐рд▓реЗрдЦрди рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд╕ рдЧрд░рд┐рджреИ, %s -> %s рд░ %s/%s%s рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ%s рдкрдвреНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ%s рд╕реНрдерд┐рд░ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рднрдпреЛрдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЯрд╛рд░ рд╣реЗрдбрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ %u, рд╕рджрд╕реНрдп %sрдПрдХ рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА %s рдЕрдирдкреНрдпрд╛рдХ рдЧрд░рд┐рджреИрдЫрдкрдж рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░реНрди рдирд╕рдХрд┐рдиреЗ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдлрд╛рдЗрд▓