hi~"&E]r%@U)i3H\m-   Archive is too shortCorrupted archiveFailed to read the archive headersFailed to remove %sFailed to rename %s to %sFailed to stat %sReading file listingReading package listsTar checksum failed, archive corruptedThe path %s is too longThe path is too longUnable to create %sUnable to read %sUnknown TAR header type %u, member %sProject-Id-Version: apt Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2008-08-02 01:47-0400 Last-Translator: Gintautas Miliauskas Language-Team: Lithuanian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: lt X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-02 05:04+0000 Archyvas per trumpasSugadintas archyvasNepavyko perskaityti archyvo antraščiųNepavyko pašalinti %sNepavyko pervadinti %s į %sNepavyko patikrinti %sSkaitomas failų sąrašasSkaitomi paketų sąrašaiTar kontrolinė suma klaidinga, archyvas sugadintasKelias %s per ilgasKelias per ilgasNepavyko sukurti %sNepavyko perskaityti %sNežinomas TAR antraštės tipas %u. narys %s