;O 3Rd z$#&C(`,%( "I/l"5Xl/! %6 \ '{   & . 1 F &\ 5    ? <U   ' D 4, 3a    %   ^' =&3.bBD3 $=:b$9*8'c#D2'"$7#\86)9-T72- D;%$9:@&^&N>:V:oM9@2s2+( 5 /)% 3+6$"2!. :;(89& '1, 04#7*-Archive is too shortBad ConfFile section in the status file. Offset %luCorrupted archiveCouldn't change to %sDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError parsing MD5. Offset %luError reading archive member headerFailed reading the list file %sinfo/%sFailed to allocate diversionFailed to change to the admin dir %sinfoFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to find a Package: header, offset %luFailed to locate a valid control fileFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to open the diversions file %sdiversionsFailed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!Failed to read the archive headersFailed to remove %sFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to stat %sinfoFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error adding a diversionInternal error getting a nodeInternal error getting a package nameInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate memberInvalid archive member headerInvalid archive signatureInvalid line in the diversion file: %sOverwrite package match with no version for %sReading file listingReading package listsTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion file is corruptedThe diversion path is too longThe info and temp directories need to be on the same filesystemThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThe pkg cache must be initialized firstThis is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' memberThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to create %sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 0.7.22 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2009-06-06 02:17+0200 Last-Translator: Jordi Mallach Language-Team: Catalan MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ca L'arxiu és massa petitSecció ConfFile dolenta al fitxer d'estat. Desplaçament %luArxiu corromputNo s'ha pogut canviar a %sAfegit doble d'una desviació %s -> %sDropNode crida a un node que encara està enllaçatFitxer de conf. duplicat %s/%sS'ha produït un error en analitzar la suma MD5. Desplaçament %luS'ha produït un error en llegir la capçalera del membre de l'arxiuNo s'ha pogut llegir la llista del fitxer %sinfo/%sNo s'ha pogut assignar la desviacióNo s'ha pogut canviar al directori d'administració %sinfoHa fallat el tancament del fitxer %sNo es poden crear els conductesNo es pot executar el gzip No s'ha trobat una capçalera Package:, desplaçament %luNo s'ha trobat un fitxer de control vàlidNo s'ha trobat el node dins de la taulaNo s'ha trobat l'element diseminat!S'ha produït un error en obrir el fitxer de desviació %sdiversionsNo s'ha pogut obrir la llista del fitxer «%sinfo/%s». Si no podeu restaurar aquest fitxer, creeu-lo buit i torneu a instal·lar immediatament la mateixa versió del paquet!Ha fallat la lectura de les capçaleres de l'arxiuNo es pot suprimir %sNo s'ha pogut canviar el nom de %s a %sNo es pot determinar l'estat de %sNo s'ha pogut fer «stat» de %sinfoNo s'ha pogut escriure el fitxer %sEl fitxer %s/%s sobreescriu al que està en el paquet %sS'ha produït un error intern en afegir una desviacióS'ha produït un error en obtenir un nodeS'ha produït un error intern en obtenir un nom de paquetS'ha produït un error intern en AddDiversionS'ha produït un error intern, no s'ha trobat el membreLa capçalera del membre de l'arxiu no és vàlidaSignatura de l'arxiu no vàlidaLínia no vàlida al fitxer de desviació: %sS'està sobreescrivint el corresponent paquet sense versió per a %sS'està llegint el llistat de fitxersS'està llegint la llista de paquetsLa suma de comprovació de tar ha fallat, arxiu corromputEl directori %s està sent reemplaçat per un no-directoriEl directori %s està desviatEl fitxer de desviació està corrupteLa ruta de desviació és massa llargaLa info i els directoris temp necessiten estar en el mateix sistema de fitxersEl paquet està intentant escriure en l'objectiu desviat %s/%sLa ruta %s és massa llargaLa ruta és massa llargaPrimer s'ha d'inicialitzar la memòria cau d'aquest paquetAquest no és un arxiu DEB vàlid, li manca el membre «%s», «%s» o «%s»Aquest no és un arxiu DEB vàlid, falta el membre «%s»S'està intentant sobreescriure una desviació, %s -> %s i %s/%sNo es pot crear %sNo es pot llegir %sNo es pot veure l'estat de %sCapçalera TAR desconeguda del tipus %u, membre %sS'està desempaquetant %s més d'una vegadaEl fitxer de control no es pot analitzar