' '''''(( ((0(5(:(C(L(R(g(x(((( ((((%(((&),)A)V)m)t)|)) ))))))))))*** '*2*8*@*Q*Z* `*j* r*%~***** ******++! + B+P+Y+j+s+{+++++++P+,%,3-,a,r,y,,,,,",!,%,-3-<-O-U-\-c-j-s-y----------. ..&...6.R.n. t.~............./#/,/2/5/ M/Z/c/i/n/t/y//#/// // //00!070?0H0Q0W0o0u0~00 00 000 000 000 00 00 1 #1.1:51p1 1111111112 2 2 (22292I2 b2p2v2~2 2222 22222223 33%3;3@3F3N3U3^3 e3s3y33333333333 33 34.4 >4L4 Q4 ^4i4 q4{4444 444444 445 555#54595?5S5[5 `5l5t5z55 555555 5555 66 6&656S6q6 x6666666%67 7747 E7 S7%]77777>77788 880888@8 E8P8 a8l8}8888 8 88 8819B9Q9 Y9d9l99999999999:::#:,: 4:>:D:J:Q:c:k:q:v:|::::::::: :;;&; -;7;?;F;X;`;r;;; ;; ;;; ;;;< <!<6<=<E< N<\<b<k<q<w<~<<<<<<<<< << << <<====&=C=K=R=[=_=f=o= ~=== = ===== =====> >>>)><>B>H>N>R>Y>a>h>x>>.>>>>>>s@z@@@@@@ @@@@@@@@AA"A)A;A AAKASAbAiAAA(AAAABBB&B-B4B=BRB[BcBwBBBBBBB BBBBBB C C C C/C7CF DFeFF FFF FFFFFFG GGG#G*G/G5G=GDGUG\GrGvGGGGGGGGGHH HHH H"(H KHlH HH HHHHHHHHHIII'I.I 5I@I FIPIWI]IoItI yIII II IIIII:I%J =JGJOJcJJJJJJJ J JJKK K:KAKGKOK VKaKjK|KKKKKK KKK KK"K LLLL%L.L 5LCLJLOLVL^LdLkLqLLLLL LLLLL LL L M M M#M)MAM HMVM_MhMoMxMM MMMMMMMMMMMM MN NN N &N0N7N>NENYN_NfNlNNNNNNNNN NN OOO9ORO'YOO OOOOOOOP P!P?=P}PPPP PPPPP PP PP!Q *Q7QTQhQoQxQ QQ=QQQ QQ#R&R?RUR^ReRmRuRyRRRRRR RRRRRRRS SSSSS(S/SCSXS _SiSS SSSSSSSSSS T!T3TETUTiTpTwT ~TTTTT"TTTT TTTTU UU !U.U2U :UHU QU_UcU kU uU UU UUUUUUUUUUUU VV V!V)V FV SV^VdVjVnV tVV VVVVV VVVVVVV V WWW(W8W AWbWiWpWuW;."tkEa/{*y9fTs~'Ho)?X>bU2JV]\5$:SIO| G}4<rt~\Kj+@T=2RmWz:fdD) ,8A!L%093Rseue_VDv "'4iq q617FMc$-x` &#^nC-iv h[p+rShKbyj^pd5M3`?cw<(N* 1P.&8;[l(E_L7ON GX>l{kmCgBI6g/YA@uU=Q %,ozQYaH  |wBZP}!Z0nW]J#FxAbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBantu languagesBasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese;SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMirandeseMohawkMokshaMoldavian; MoldovanMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyoroNzimaOccitan (post 1500)Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanianRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian languagesSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolaitta; WolayttaWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639 3.12.1 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200 PO-Revision-Date: 2009-05-02 11:06+0200 Last-Translator: Toni Hermoso Pulido Language-Team: Catalan MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit abkhazaxinèsacoliadangmeadiguéàfarafrihiliafrikaansllengües afroasiàtiquesainuàkanaccadialbanèsaleutiàllengües algonquinesllengües altaiquesamhàricangikallengües apatxesàrabaragonèsarapahoarauac; arawakarmeniaromanès; macedoromanèsllengües artificialsassamèsasturià; bable; lleonès; asturlleonèsllengües atapascanesllengües australianesllengües austronèsiesàvaravèsticawadhiaimaraàzeribalinèsllengües bàltiquesbalutxíbambarallengües bamilekéllengües bandallengües bantubasabaixkirbascllengües batakbeja; bedawiyebielorúsbembabengalíllengües berbersbhojpuribikolbini; edobislamabilin; blinnoruec Bokmålbosniàbrajfrancèsbuguibúlgarburiatbirmàcaddocatalà; valenciàllengües caucàsiquescebuanollengües cèltiquesllengües ameríndies d'Amèrica Centralkhmer centraltxagataillengües txamchamorro; chamorutxetxècherokeexeienne; cheyennechibchaxinèspidgin chinookchipewyanchoctaweslavònic; eslau antic; paleoslau; eslau eclesiàstic; búlgar anticchuukesetxuvaixnewari clàssic; newari antic; bhasa nepalès clàssicsiríac clàssiccòpticcòrniccorscreecreekcriolls i pidginscriolls i pidgins basats en l'anglèscriolls i pidgins basats en el francèscriolls i pidgins basats en el portuguèstàtar de Crimea; turc de Crimeacroatllengües cuixítiquestxecdakotadanèsdarguàdelawaredinkadivehidogridogribllengües dravídiquesdualaholandès mitjà (ca. 1050-1350)neerlandès; holandès; flamencdyulabhutanèsfrisó orientalefikegipci anticekajukelamitaanglèsanglès mitjà (1100-1500)anglès antic (ca. 450-1100)erzyaesperantoestoniàeweewondofangfantiferoèsfijiàfilipi; pilipinofinèsllengües ugrofinesesfonfrancèsfrancès mitjà (ca. 1400-1600)francès antic (842 - ca 1400)friülès; friülàfulgagaèlic; gaèlic escocèscaribgallecgandagayogbayagueezgeorgiàalemanyalt alemany mitjà (ca. 1050-1500)alt alemany antic (ca. 750-1050)llengües germàniquesgilbertèsgondigorontalogòticgrebogrec antic (fins al 1453)grec modern (des del 1453)guaranígujaratigwich'inhaidahaitià; haitià criollhausahawaiàhebreuhererohiligaynonhindihiri motuhititahmonghongarès; magiarhupaibanislandèsidoigbollengües ijoilocàsami d'Inarillengües índiquesllengües indoeuropeesindonesiingúixinterlingua (International Auxiliary Language Association)interlingue; occidentalinuktitutinupiakllengües iranianesirlandès; gaèlic irlandèsirlandès mitjà (900-1200)irlandès antic (fins al 900)llengües iroquesesitaliàjaponèsjavanèsjudeoàrabjudeopersakabardícabilenckachin; jingphogrenlandès; groenlandèscalmuckambakannadakanurikarakalpakcareliàllengües karenescaixmiricaixubikawikazakhkhasillengües khoisankhotanèskikuiukimbundu; mbundukinyarwandakirguísklíngon; klingonès; tlhIngan HolkomiKongokonkanicoreàkosraeàkpellellengües krukúmikkurdkurukhkutenailadílahndalamballengües daiaklaosiàllatíletólesguià; lèsguiclimburguèslingalalituàlojbanbaix alemany; baix saxóbaix sòrabloziluba-katangaluba-lulualuisenyosami de Lulelundaluo (Kenya i Tanzània)lushailuxemburguèsmacedonimadurèsmagahimaithilimalgaixmalaimalaialammaltèsmantxúmandarmandingmanipurillengües manobomanxmaorimapudungun; maputxemarathimarimarshallèsmarwarimassaillengües maiesmendemirandèsmohawkmokshamoldaullengües mon-khmermongomongolmossimúltiples llengüesllengües mundesnkollengües nàhuatlnauruànavajo; navahondebele septrentionalndebele meridionalndonganapolitànewar; Bhasa Nepalnepalèsniasllengües nigerokordofanianesllengües nilosaharianesniueàcontingut no lingüístic; no aplicablenogainòrdic anticllengües indies nordamericanesfrisó septentrionalsami septrentionalnoruecnoruec nynorskllengües nubianesnyoroNzema; Nzima; Appolooccità (després del 1500)aramaic oficial (700-300 a.C.); aramaic imperial (700-300 a.C.)ojibwaoriyaoromoosageosseta; ossetllengües otomianespahlavipalauà; palauèspalipangasinanpanjabipapiamentollengües papuanespedi; sepedi; sotho septrentionalpersa; farsipersa antic (ca. 600-400 AC)llengües filipinesfeniciponapeàpolonèsportuguèsllengües pràcritsprovençal antic (fins al 1500); occità antic (fins al 1500)paixtúquètxuarajasthanirapanuirarotongan; maori de les Illes Cookreservat per a ús localllengües romàniquesRomanèsromanxromaníkirundirusllengües salisharameu samaritàllengües samissamoàsandawesangosànscritsantalisardsasakescocèsselkupllengües semítiquesserbiserershanshonanususiciliàsidamollengües de signessiksika; peus negressindhisingalèsllengües sinotibetanesllengües siuxsami skoltslave (atapascà)llengües eslaveseslovaceslovèsogdiàsomalillengües songhaisoninkellengües sòrabessothollengües ameríndies meridionalsaltaic meridionalsami meridionalespanyol; castellàsranansukumasumerisundanèssususwahilisiswatisuecalemany suís; alamànic; alsaciàsiríactagàlogtahitiàllengües taitadjiktamahaqtàmiltàtartelugutereno; terênatetum; tetuntaitibetàtigre; tigrétigrinyatimne; themnetivtlingittok pisintokelauèstonga (Nyasa)tongatsimshiantsongatswanatumbukallengües tupísturcturc; otomà (1500-1928)turcmantuvalutuviniàtwiudmurtugaríticuigurucraïnèsumbundullengües sense codificacióindeterminatalt sòraburdúuzbekvaivendavietnamitavolapükvotic; vodllengües wakashanvalówaraywashogal·lèsfrisó occidentalwalamo, wolayttawòlofxosaiacutyaoyapeà; yapàjiddishioruballengües yupikllengües zandezapotecazaza; dimilki; kirmanjki; zazakizenagazhuangzuluzuni