Q T !b'/+<H-%(0Gx &?3W!5 1%P?v5U$o& ,C?S8,1*1\0/00 0Q0076LiY' $@`o&Z1 &C j | g d!!%! ! !!I!.*"Y"#n"%" "1""0#*6#4a#1#+#*#/$!O$q$'$.$,$ % %%<%0\%@%%%>&&B&Gi&l& ' )'6'!R't''''''( ((0(F( `( k( v((()($( ( )$).;)j) )V)')*"&*-I**w**.*@**+-F+&t+!+,+.+, 6,%W,5},4,,,W-'m-&-(-K-11.#c.8.I.? /.J/<y/4/)/0103191V1r1:141"1!2&>2e2#w2#22$223!%3;G33 33333 4$!4F4,c4'4!444D5DH5E5@5 6 6 96*F6?q6(66<64*7 _7k70q7 77*7778+8<89991:B:D:@@;8;;F;K <}V<\<1=HQ=H=C=K'>Ps>'>">?)?B?>`?,?F?J@;^@>@@NrAfA7(B>`BWBTBLCAC>D=YDUDMDV;EUEEkmFMFi'G0GG4G. H$8H]H;H%#IYIIMIRIRDJQJPJQ:KQKQKQ0LQL4L} M.M=M0M%NNVN9)O<cONODOO4PFPCP#Q3Q(Q\RAqRRSjTTK UVUqUUUz=V&VPVF0WwWzWAXvCXdXY~Yl$Z[ZZ8{["[W[/\\$8]]]@v].]P]D7^.|^;^{^Gc_z_&`, a8a6UaAa<a< b6HbBbRb!c7c Jc5kc4cFcd7dPd md-zdAdIdK4e e(eIe2f0GfxfV0g!g=gmgBUhh_hifidjRgjOj_ k_jk;k^lGelflemizmm9|nTnR o^oSo>?pd~p~pbqDrHr^ry(s;ssfu; vEIv6vvdKwQwkxdnx2xTyT[y.yIyI)zMszozv1{*{>{/|KB|#|&|"|A|L>}k}V}ZN~~-~~|{F#jV~mՁIC'\7 Q |3@\>UcSE5`BuR+D<hH,XzvZ MFPps\Qj1!T*le{796@]-&:# ~Wx"Vr Id3 o/ =$4}yY|Jgi[f%?k8ANq(O_nK)^GLba.2w0'tCm; %c%s... Done%c%s... Error!A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.A response overflowed the buffer.Archive directory %spartial is missing.At least one invalid signature was encountered.Bad header dataBad header lineBreaksBuilding dependency treeCache has an incompatible versioning systemCan not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?) Can't mmap an empty fileCandidate versionsCannot initiate the connection to %s:%s (%s).Collecting File ProvidesCommand line option %s is not booleanCommand line option %s is not understoodCommand line option '%c' [from %s] is not known.Completely removed %sConfiguring %sConflictsConnecting to %sConnecting to %s (%s)Connection closed prematurelyConnection failedConnection timed outConnection timeoutCopying package lists...Could not bind a socketCould not connect data socket, connection timed outCould not connect passive socket.Could not connect to %s:%s (%s), connection timed outCould not connect to %s:%s (%s).Could not create a socketCould not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)Could not determine the socket's nameCould not execute '%s' to verify signature (is gpgv installed?)Could not get lock %sCould not listen on the socketCould not open file %sCould not open lock file %sCould not resolve '%s'Couldn't make mmap of %lu bytesCouldn't open pipe for %sCouldn't stat source package list %sData socket connect timed outData socket timed outData transfer failed, server said '%s'Dependency generationDependsDid not understand pin type %sDirectory '%s' missingDisk not found.E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting.EPRT failed, server said: %sEmpty package cacheError occurred while processing %s (CollectFileProvides)Error occurred while processing %s (FindPkg)Error occurred while processing %s (NewFileDesc1)Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)Error occurred while processing %s (NewFileVer1)Error occurred while processing %s (NewPackage)Error occurred while processing %s (NewVersion1)Error occurred while processing %s (NewVersion2)Error occurred while processing %s (UsePackage1)Error occurred while processing %s (UsePackage2)Error occurred while processing %s (UsePackage3)Error reading from serverError reading from server. Remote end closed connectionError writing to fileError writing to output fileError writing to the fileError, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.FailedFailed to create IPC pipe to subprocessFailed to fetch %s %s Failed to open StateFile %sFailed to set modification timeFailed to statFailed to stat the cdromFailed to truncate fileFailed to write temporary StateFile %sFile not foundFound %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures Found label '%s' Got a single header line over %u charsHash Sum mismatchI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package.IO Error saving source cacheIdentifying.. Index file type '%s' is not supportedInstalled %sInstalling %sInternal errorInternal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!Invalid URI, local URIS must not start with //Invalid operation %sLine %u too long in source list %s.Lists directory %spartial is missing.Logging inLogin script command '%s' failed, server said: %sMD5Sum mismatchMalformed line %lu in source list %s (URI parse)Malformed line %lu in source list %s (URI)Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)Malformed line %lu in source list %s (dist parse)Malformed line %lu in source list %s (dist)Malformed line %u in source list %s (type)Malformed line %u in source list %s (vendor id)Method %s did not start correctlyMounting CD-ROM... No priority (or zero) specified for pinNot using locking for nfs mounted lock file %sNot using locking for read only lock file %sObsoletesOpening %sOpening configuration file %sOption %s requires an argument.Option %s requires an integer argument, not '%s'Option %s: Configuration item specification must have an =.Option '%s' is too longPASS failed, server said: %sPackage %s %s was not found while processing file dependenciesPackaging system '%s' is not supportedPlease insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMsPreDependsPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem closing the fileProblem hashing fileProblem syncing the fileProblem unlinking the fileProtocol corruptionQueryRead errorRead error from %s processReading package listsReading state informationRecommendsRemoved %sRemoving %sReplacesRetrieving file %li of %liRetrieving file %li of %li (%s remaining)Running post-installation trigger %sScanning disc for index files.. Select failedSelection %s not foundSense %s is not understood, try true or false.Server closed the connectionSize mismatchSome index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.Source list entries for this disc are: Stored label: %s Sub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsSyntax error %s:%u: Block starts with no name.Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top levelSyntax error %s:%u: Extra junk after valueSyntax error %s:%u: Extra junk at end of fileSyntax error %s:%u: Included from hereSyntax error %s:%u: Malformed tagSyntax error %s:%u: Too many nested includesSyntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'TYPE failed, server said: %sTemporary failure resolving '%s'That is not a valid name, try again. The HTTP server sent an invalid Content-Length headerThe HTTP server sent an invalid Content-Range headerThe HTTP server sent an invalid reply headerThe following signatures couldn't be verified because the public key is not available: The following signatures were invalid: The list of sources could not be read.The method driver %s could not be found.The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.The package cache file is an incompatible versionThe package cache file is corruptedThe package cache was built for a different architectureThe package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.The package lists or status file could not be parsed or opened.The server refused the connection and said: %sThere is no public key available for the following key IDs: This APT does not support the versioning system '%s'This HTTP server has broken range supportThis disc is called: '%s' This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.Type '%s' is not known on line %u in source list %sUSER failed, server said: %sUnable to accept connectionUnable to change to %sUnable to correct problems, you have held broken packages.Unable to determine a suitable packaging system typeUnable to determine the local nameUnable to determine the peer nameUnable to fetch file, server said '%s'Unable to invoke Unable to parse package file %s (1)Unable to parse package file %s (2)Unable to read %sUnable to read the cdrom database %sUnable to send PORT commandUnable to stat %s.Unable to stat the mount point %sUnable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.Unable to write to %sUnknown address family %u (AF_*)Unknown date formatUnknown error executing gpgvUnmounting CD-ROM Unmounting CD-ROM... Unpacking %sUnrecognized type abbreviation: '%c'Using CD-ROM mount point %s Using CD-ROM mount point %s Mounting CD-ROM Vendor block %s contains no fingerprintWaited for %s but it wasn't thereWaiting for disc... Waiting for headersWow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.Write errorWriting new source list Wrong CD-ROMWrote %i records with %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files. Wrote %i records. You may want to run apt-get update to correct these problemsYou must put some 'source' URIs in your sources.list[IP: %s %s]extragetaddrinfo was unable to get a listening socketimportantoptionalread, still have %lu to read but none leftrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardwrite, still have %lu to write but couldn'tProject-Id-Version: apt 0.7.21 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:41+0200 Last-Translator: Damyan Ivanov Language-Team: Bulgarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: bg Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: KBabel 1.11.4 %c%s... Готово%c%s... Грешка!Беше указан сървър-посредник, но няма скрипт за влизане, Acquire::ftp::ProxyLogin е празен.Отговорът препълни буфера.Директорията за архиви %spartial липсва.Намерен е поне един невалиден подпис.Невалидни данни на заглавната частНевалиден ред на заглавна частЧупиИзграждане на дървото със зависимостиКешът има несъвместима система за версииНеуспех при запис в журнала, openpty() се провали (дали /dev/pts е монтирана?) Невъзможно е да се прехвърли в паметта празен файлВерсии кандидатиНе може да се започне свързване с %s:%s (%s).Събиране на информация за „Осигурява“Опцията за команден ред %s не е булеваОпцията за команден ред %s не е разпознатаНеизвестна опция за команден ред „%c“ [от %s].%s е напълно премахнатКонфигуриране на %sКонфликтира сСвързване с %sСвързване с %s (%s)Връзката прекъсна преждевременноНеуспех при свързванетоДопустимото време за свързване изтечеДопустимото време за свързването изтечеКопиране на списъците с пакети...Неуспех при свързването на гнездоНеуспех при свързването на гнездо за данни, допустимото време за свъзрзване изтечеНеуспех при свързването на пасивно гнездо.Неуспех при свързване с %s:%s (%s), допустимото време изтечеНеуспех при свързване с %s:%s (%s).Неуспех при създаването на гнездоНеуспех при създаването на гнездо за %s (f=%u t=%u p=%u)Неуспех при определянето на името на гнездотоНеуспех при изпълнението на „%s“ за проверка на подписа (инсталиран ли е gpgv?)Неуспех при достъпа до заключване %sНеуспех при слушането на гнездотоНеуспех при отварянето на файла %sНеуспех при отварянето на файл за заключване %sНеуспех при намирането на IP адреса на „%s“Неуспех при прехвърлянето в паметта на %lu байтаНеуспех при отварянето на програмен канал за %sНеуспех при получаването на атрибути на списъка с пакети с изходен код %sВремето за установяване на връзка с гнездо за данни изтечеВремето за връзка с гнездо за данни изтечеНеуспех при прехвърлянето на данни, сървърът съобщи: „%s“Генериране на зависимостиЗависи отНеизвестен тип за отбиване %sДиректорията „%s“ липсваДискът не е намерен.E: Списъкът с аргументи от Acquire::gpgv::Options е твърде дълъг. Завършване на работа.EPRT се провали, сървърът съобщи: %sПразен кеш на пакетиВъзникна грешка при обработката на %s (CollectFileProvides)Възникна грешка при обработката на %s (FindPkg)Възникна грешка при обработката на %s (NewFileDesc1)Възникна грешка при обработката на %s (NewFileDesc2)Възникна грешка при обработката на %s (NewFileVer1)Възникна грешка при обработката на %s (NewPackage)Възникна грешка при обработката на %s (NewVersion1)Възникна грешка при обработката на %s (NewVersion2)Възникна грешка при обработката на %s (UsePackage1)Възникна грешка при обработката на %s (UsePackage2)Възникна грешка при обработката на %s (UsePackage3)Грешка при четене от сървъраГрешка при четене от сървъра. Отдалеченият сървър прекъсна връзкатаГрешка при записа на файлГрешка при записа на изходен файлГрешка при записа на файлаГрешка, pkgProblemResolver::Resolve генерира повреди, това може да е причинено от задържани пакети.НеуспехНеуспех при създаването на IPC pipe към подпроцесаНеуспех при изтеглянето на %s %s Неуспех при отварянето на StateFile %sНеуспех при задаването на време на промянаНеуспех при получаването на атрибутиНеуспех при намирането на атрибутите на cdromНеуспех при отрязване на края на файлаНеуспех при запис на временен StateFile %sФайлът не е намеренНамерени са %zu индекса на пакети, %zu индекса на пакети с изходен код, %zu индекса с преводи и %zu подписа. Намерен е етикет „%s“ Получен е един ред на заглавна част с над %u символаНесъответствие на контролната сумаНеуспех при намирането на файл за пакет %s. Това може да означава, че трябва ръчно да оправите този пакет (поради пропусната архитектура).Неуспех при намирането на файл за пакет %s. Това може да означава, че трябва ръчно да оправите този пакет.Входно/изходна грешка при запазването на кеша на пакети с изходен кодИдентифициране...Не се поддържа индексен файл от типа „%s“%s е инсталиранИнсталиране на %sВътрешна грешкаВътрешна грешка: Валиден подпис, но не може да се провери отпечатъка на ключа?!Невалиден адрес-URI, локалните адреси-URI не трябва да започват с „//“Невалидна операция %sРед %u в списъка с източници %s е твърде дълъг.Директорията със списъци %spartial липсва.ВлизанеКомандата „%s“ на скрипта за влизане се провали, сървърът съобщи: %sНесъответствие на контролна сума MD5Лошо форматиран ред %lu в списъка с източници %s (анализ на адрес-URI)Лошо форматиран ред %lu в списъка с източници %s (адрес-URI)Лошо форматиран ред %lu в списъка с източници %s (неограничена дистрибуция)Лошо форматиран ред %lu в списъка с източници %s (анализ на дистрибуция)Лошо форматиран ред %lu в списъка с източници %s (дистрибуция)Лошо форматиран ред %u в списъка с източници %s (тип)Лошо форматиран ред %u в списъка с източници %s (идентификатор на производител)Методът %s не стартира правилноМонтиране на CD-ROM... Няма указан приоритет (или е нула) на отбиванетоНе се използва заключване за файл за заключване %s, който е монтиран по NFSНе се използва заключване за файл за заключване %s, който е само за четенеИзважда от употребаОтваряне на %sОтваряне на конфигурационен файл %sОпция %s изисква аргумент.Опция %s изисква аргумент цяло число, не „%s“Опция %s: Значението трябва да има =.Опция „%s“ е твърде дългаPASS се провали, сървърът съобщи: %sПакетът %s %s не беше открит при обработката на файла със зависимостиПакетната система „%s“ не е поддържанаСложете диска, озаглавен „%s“ в устройство „%s“ и натиснете „Enter“.Използвайте „apt-cdrom“, за да може този CD-ROM да се разпознава от APT. „apt-get update“ не може да се използва за добавяне на нови дисковеПредварително зависи отПодготвяне на %sПодготвяне за премахване на %sПодготовка за пълно премахване на %sПодготвяне на %s за конфигуриранеПроблем при затварянето на файлаПроблем при хеширане на файлаПроблем при синхронизиране на файлаПроблем при премахването на връзка към файлаРазвален протоколЗапитванеГрешка при четенеГрешка при четене от процес %sЧетене на списъците с пакетиЧетене на информацията за състояниетоПрепоръчва се%s е премахнатПремахване на %sЗаменяИзтегляне на файл %li от %liИзтегляне на файл %li от %li (остават %s)Изпълнение на тригер след инсталиране %sСканиране на диска за индексни файлове... Неуспех на избораИзборът %s не е намеренСмисълът %s не е ясен, опитайте true или false.Сървърът разпадна връзкатаНесъответствие на размераНякои индексни файлове не можаха да бъдат изтеглени, те са пренебрегнати или са използвани по-стари.Записите в списъка с източници за този диск са: Запазен етикет: %s Подпроцесът %s завърши неочакваноНарушение на защитата на паметта (segmentation fault) в подпроцеса %s.Подпроцесът %s върна код за грешка (%u)Предлага сеСинтактична грешка %s:%u: В началото на блока няма име.Синтактична грешка %s:%u: Директиви могат да се задават само в най-горното нивоСинтактична грешка %s:%u: Излишни символи след стойносттаСинтактична грешка %s:%u: Излишни символи в края на файлаСинтактична грешка %s:%u: Извикан „include“ оттукСинтактична грешка %s:%u: Лошо форматиран тагСинтактична грешка %s:%u: Твърде много вложени „include“Синтактична грешка %s:%u: Неподдържана директива „%s“TYPE се провали, сървърът съобщи: %sВременен неуспех при намирането на IP адреса на „%s“Това не е валидно име, опитайте отново. HTTP сървърът изпрати невалидна заглавна част „Content-Length“HTTP сървърът изпрати невалидна заглавна част „Content-Range“HTTP сървърът изпрати невалидна заглавна част като отговорСледните подписи не можаха да бъдат проверени, защото публичния ключ не е наличен: Следните подписи са невалидни: Списъкът с източници не можа да бъде прочетен.Неуспех при намирането на драйвер за метод %s.Пакетът %s трябва да бъде преинсталиран, но не може да се намери архив за него.Файлът за кеш на пакети е несъвместима версияФайлът за кеш на пакети е повреденКешът на пакети е бил направен за различна архитектураИндексните файлове на пакета са повредени. Няма поле Filename: за пакет %s.Списъците с пакети или файлът за състояние не можаха да бъдат анализирани или отворени.Сървърът отказа свързване и съобщи: %sНяма налични публични ключове за следните идентификатори на ключове: Тази версия на APT не поддържа система за версии „%s“HTTP сървърът няма поддръжка за прехвърляне на фрагменти на файловеНаименование на този диск: „%s“ В следствие на циклични зависимости от типа „Конфликтира/Предварително зависи от“, за да се продължи инсталацията трябва да се премахне необходимия пакет %s. Това често е лошо, но ако наистина искате да го направите, активирайте опцията APT::Force-LoopBreak.Типът „%s“ на ред %u в списъка с източници %s е неизвестен.USER се провали, сървърът съобщи: %sНевъзможно е да се приеме свързванетоНеуспех при преминаването в %sНеуспех при коригирането на проблемите, имате задържани счупени пакети.Неуспех при определянето на подходяща пакетна системаНеуспех при установяването на локалното имеНеуспех при установяването на името на отдалечения сървърНеуспех при изтеглянето на файла, сървърът съобщи „%s“Неуспех при извикването на Неуспех при анализирането на пакетен файл %s (1)Неуспех при анализирането на пакетен файл %s (2)Неуспех при четенето на %sНеуспех при четенето на базата %s със CD-ROMНеуспех при изпращането на командата PORTНеуспех при получаването на атрибути на %s.Неуспех при намирането на атрибутите на точка за монтиране %sНеуспех при демонтирането на CD-ROM в %s, може все още да се използва.Неуспех при записа на %sНеизвестно семейство адреси %u (AF_*)Неизвестен формат на датаНеизвестна грешка при изпълнението на gpgvДемонтиране на CD-ROM Демонтиране на CD-ROM... Разпакетиране на %sНеизвестен тип на абревиатура: „%c“Използване на точка за монтиране на CD-ROM %s Използване на точка за монтиране на CD-ROM %s Монтиране на CD-ROM Блокът на производителя %s не съдържа отпечатъкИзчака се завършването на %s, но той не беше пуснатЧакане за диск... Чакане на заглавни частиЕха, надхвърлихте броя зависимости, на който е способна тази версия на APT.Еха, надхвърлихте броя описания, на който е способна тази версия на APT.Еха, надхвърлихте броя имена на пакети, на който е способна тази версия на APT.Еха, надхвърлихте броя версии, на който е способна тази версия на APT.Грешка при записЗапазване на новия списък с източници Грешен CD-ROMЗаписани са %i записа с %i несъответстващи файла Записани са %i записа с %i липсващи и %i несъответстващи файла Записани са %i записа с %i липсващи файла. Записани са %i записа. Може да искате да изпълните „apt-get update“, за да коригирате тези проблемиТрябва да добавите адреси-URI от тип „source“ в sources.list[IP: %s %s]допълнителенgetaddrinfo не успя да се добере до слушащо гнездоваженнезадължителенгрешка при четене, все още има %lu за четене, но няма нито един останалпреименуването се провали, %s (%s -> %s).изискванстандартенгрешка при запис, все още име %lu за запис, но не успя