;O 3Rd z$#&C(`,%( "I/l"5Xl/! %6 \ '{   & . 1 F &\ 5    ? <U   ' D 4, 3a    %   ' +tV6r@K>6QukV3Lt=LQ8rZSF7]~1]6lBJK11}5SM9_-RTh1Io984PJh18?z^\(6%_SjTDM4.LKRAC-  5 /)% 3+6$"2!. :;(89& '1, 04#7*-Archive is too shortBad ConfFile section in the status file. Offset %luCorrupted archiveCouldn't change to %sDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError parsing MD5. Offset %luError reading archive member headerFailed reading the list file %sinfo/%sFailed to allocate diversionFailed to change to the admin dir %sinfoFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to find a Package: header, offset %luFailed to locate a valid control fileFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to open the diversions file %sdiversionsFailed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!Failed to read the archive headersFailed to remove %sFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to stat %sinfoFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error adding a diversionInternal error getting a nodeInternal error getting a package nameInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate memberInvalid archive member headerInvalid archive signatureInvalid line in the diversion file: %sOverwrite package match with no version for %sReading file listingReading package listsTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion file is corruptedThe diversion path is too longThe info and temp directories need to be on the same filesystemThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThe pkg cache must be initialized firstThis is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' memberThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to create %sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 0.7.21 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:41+0200 Last-Translator: Damyan Ivanov Language-Team: Bulgarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: bg Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: KBabel 1.11.4 Архивът е твърде кратъкНеправилна секция „ConfFile“ във файла за състояние. Изместване %luРазвален архивНеуспех при преминаването в %sДвойно добавяне на отклонение %s -> %sИзвикан е DropNode за все още използван възелДублиран конфигурационен файл %s/%sГрешка при анализирането на MD5. Изместване %luГрешка при четене на заглавната част на елемента на архиваНеуспех при четенето на списъка с файлове %sinfo/%sНеуспех при установяване на отклонениетоНеуспех при преминаването в администраторската директория %sinfoНеуспех при затварянето на файл %sНеуспех при създаването на програмни каналиНеуспех при изпълнението на gzipНеуспех при намирането на заглавна част „Package:“, изместване %luНеуспех при намирането на валиден контролен файлНеуспех при намирането на възел в неговия хешГрешка при намирането на хеш-елемента!Неуспех при отварянето на файл с отклонения %sdiversionsНеуспех при отварянето на списъка с файлове „%sinfo/%s“. Ако не може да възстановите този файл, запишете го като празен и веднага преинсталирайте същата версия на пакета!Неуспех при четенето на заглавните части на архиваНеуспех при премахването на %sНеуспех при преименуването на %s на %sГрешка при получаването на атрибути за %sНеуспех при получаването на атрибути %sinfoНеуспех при запис на файл %sФайл %s/%s заменя този в пакет %sВътрешна грешка при добавянето на отклонениеВътрешна грешка при получаването на възелВътрешна грешка при получаването на името на пакетаВътрешна грешка в AddDiversionВътрешна грешка, не може да се открие елементНевалидна заглавна част на елемента на архиваНевалиден подпис на архиваНеправилен ред във файла с отклонения: %sФайловете се заменят със съдържанието на пакета %s без версияЧетене на списъка на файловетеЧетене на списъците с пакетиНевярна контролна сума на tar, развален архивДиректорията %s се заменя с не-директорияДиректорията %s е отклоненаФайлът с отклонения е повреденПътят за отклонение е твърде дълъгДиректориите info и temp трябва да бъдат на една и съща файлова системаПакетът се опитва да пише в целта за отклонение %s/%sПътят %s е твърде дълъгПътят е твърде дълъгПърво трябва да се инициализира кеша с пакетиТова не е валиден DEB архив, няма елемент „%s“, „%s“ или „%s“Това не е валиден DEB архив, липсва елемент „%s“Опит за изменение на отклонение, %s -> %s и %s/%sНеуспех при създаването на %sНеуспех при четенето на %sНеуспех при получаването на атрибути за %sНепозната заглавна част на TAR тип %u, елемент %sРазпакетиране на %s повече от веднъжКонтролен файл, невъзможен за анализ