Þ•[ˆ ‰–¥» ÌØTÝ!2'T/|¬¼ÌÓ+ì<Un-¯%È(î0H^ mwˆž¼Îãö3'![5} ³Ô1î% ?F†œ»Òî%$?d‚&˜¿ÕÝüp#?”Ôñ8,G1t1¦0Ø/ 090j0›0Ì0ý.7H€–³YÍ' '. V n Š ª ¹ Ò &ê !Z !{!&!´!Æ!gF"®"Ë"%Ú" # ##I*#.t#£##¸#%Ü# $1 $?$0O$*€$4«$1à$+%*>%/i%!™%»%'Ï% ÷%.&,1& ^& h&s&‘&0±&@â&#';'>X'&—'G¾'l( s( ~(‹(!§(É(ã(ü()*)E)Y) _)j)…)›) µ) À) Ë)×)à))û)$%* J* k*y*.*¿* Ü*Vê*'A+i+"{+-ž+*Ì+÷+.,@/,*p,-›,&É,!ð,,-.?-n- ‹-%¬-5Ò-4.,=.Wj.'Â.&ê.(/K:/1†/#¸/8Ü/I0?_0.Ÿ0<Î04 1)@1j1Ó†13Z2Ž2«2Ç2:Þ243"N3!q3&“3º3#Ì3#ð34$&4K4g4!z4;œ4Ø4 î45#5@5S5 i5$v5›5,¸5'å5! 6/6D6DX6D6Eâ6@(7 i7u7 Ž7*›7?Æ7(8/8<B848 ´8À80Æ8 ÷89* 959S9\9+e9y‘9 ;;);?; P;\;`a; Â;'ã;" <.<K<c<j<2ˆ<M»<+ =5="J=m=:‹=0Æ=8÷=0>H>X>i>y>!Ž>°>Á>Ü>#÷>"?C>?&‚?=©?"ç? @2&@)Y@Dƒ@È@Þ@þ@(AGA#aA#…A6©A.àA#B53BiB „BB¯BÈByÝBIWC ¡CÂCÜC2äC&D+>D+jD*–D)ÁD*ëD*E*AE*lE*—EÂE=ÞEF':FbFb€FãF$éFG'$G*LGwG†G£G2¿GòGW HaH<|H¹HÒHqbI'ÔIüI0 J >J JJ XJMfJ5´JêJ2K(6K_K<hK¥K=½K4ûK>0L?oL5¯L5åL@M%\M‚M-˜M ÆM@ÓMBNWN fN%rN#˜N/¼NEìN2O0NODO+ÄO@ðOo1P ¡P ¯P½P&ÜPQ!Q/>Q'nQ(–Q¿QØQáQ$óQR3R ORZRiR zR†R*¥R.ÐR)ÿR)S;S7WSS¬ScÂS7&T^T-uT2£T0ÖTU> UKLU8˜U;ÑU. V*˜W:×WYX$lX$‘X0¶XJçX;2Y)nY9˜YXÒYM+Z)yZE£Z0éZ0[K[ãf[>J\,‰\¶\Õ\Cî\@2]%s]&™]7À]ø]0 ^0>^o^-^¯^Ï^6ã^D___*y_¤_!¿_á_÷_`,#`(P`;y`8µ`î` a#aD:aFaIÆaAbRb$db ‰b5•bRËb0cOc6gc9žc Øcäc-êc d#d3,d&`d‡dd9™dóÙA_y‚…6©ü>¾p ê߆‘t„þö±‹Þe(Cç›”æk" o¥5#wBMT½³­Rå]ÀIPr`Òûª^b7$?ÍFƒ[j–ù‡%™•Ú÷ n¨sÇà Ž/Jš²×Ô&¸µòhvg ud®-»ì*ž2ÿ§QÛú.—ýÏØzïÄ<Ì13)º}UÖÓ|xâËa¼ŸL:OÝ’~Sð ´ˆõN·ÆôÈÁ¹¢á@GîŠà9XÅ,¬8!ίYÂDÉ=¶°iíq‰mÊœ˜l«ë¡ø+V0¿ñKŒä¤ãfÐÕ é{Hè;'E¦Z£Ñ“Ü€cW4\%c%s... Done%c%s... Error!%lid %lih %limin %lis%lih %limin %lis%limin %lis%lisA proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.A response overflowed the buffer.Archive directory %spartial is missing.At least one invalid signature was encountered.Bad header dataBad header lineBreaksBuilding dependency treeCache has an incompatible versioning systemCan not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?) Can't mmap an empty fileCandidate versionsCannot initiate the connection to %s:%s (%s).Collecting File ProvidesCommand line option %s is not booleanCommand line option %s is not understoodCommand line option '%c' [from %s] is not known.Completely removed %sConfiguring %sConflictsConnecting to %sConnecting to %s (%s)Connection closed prematurelyConnection failedConnection timed outConnection timeoutCopying package lists...Could not bind a socketCould not connect data socket, connection timed outCould not connect passive socket.Could not connect to %s:%s (%s), connection timed outCould not connect to %s:%s (%s).Could not create a socketCould not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)Could not determine the socket's nameCould not execute '%s' to verify signature (is gpgv installed?)Could not get lock %sCould not listen on the socketCould not open file %sCould not open lock file %sCould not resolve '%s'Couldn't make mmap of %lu bytesCouldn't open pipe for %sCouldn't stat source package list %sData socket connect timed outData socket timed outData transfer failed, server said '%s'Dependency generationDependsDid not understand pin type %sDirectory '%s' missingDisk not found.Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting.EPRT failed, server said: %sEmpty package cacheEnhancesError occurred while processing %s (CollectFileProvides)Error occurred while processing %s (FindPkg)Error occurred while processing %s (NewFileDesc1)Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)Error occurred while processing %s (NewFileVer1)Error occurred while processing %s (NewPackage)Error occurred while processing %s (NewVersion1)Error occurred while processing %s (NewVersion2)Error occurred while processing %s (UsePackage1)Error occurred while processing %s (UsePackage2)Error occurred while processing %s (UsePackage3)Error reading from serverError reading from server. Remote end closed connectionError writing to fileError writing to output fileError writing to the fileError, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.FailedFailed to create IPC pipe to subprocessFailed to fetch %s %s Failed to open StateFile %sFailed to set modification timeFailed to statFailed to stat the cdromFailed to truncate fileFailed to write temporary StateFile %sFile not foundFound %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures Found label '%s' Got a single header line over %u charsHash Sum mismatchI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package.IO Error saving source cacheIdentifying.. Index file type '%s' is not supportedInstalled %sInstalling %sInternal errorInternal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!Invalid URI, local URIS must not start with //Invalid operation %sLine %u too long in source list %s.Lists directory %spartial is missing.Logging inLogin script command '%s' failed, server said: %sMD5Sum mismatchMalformed line %lu in source list %s (URI parse)Malformed line %lu in source list %s (URI)Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)Malformed line %lu in source list %s (dist parse)Malformed line %lu in source list %s (dist)Malformed line %u in source list %s (type)Malformed line %u in source list %s (vendor id)Method %s did not start correctlyMounting CD-ROM... No priority (or zero) specified for pinNot lockedNot using locking for nfs mounted lock file %sNot using locking for read only lock file %sObsoletesOpening %sOpening configuration file %sOption %s requires an argument.Option %s requires an integer argument, not '%s'Option %s: Configuration item specification must have an =.Option '%s' is too longPASS failed, server said: %sPackage %s %s was not found while processing file dependenciesPackaging system '%s' is not supportedPlease insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMsPreDependsPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem closing the fileProblem hashing fileProblem syncing the fileProblem unlinking the fileProtocol corruptionQueryRead errorRead error from %s processReading package listsReading state informationRecommendsRemoved %sRemoving %sReplacesRetrieving file %li of %liRetrieving file %li of %li (%s remaining)Running post-installation trigger %sScanning disc for index files.. Select failedSelection %s not foundSense %s is not understood, try true or false.Server closed the connectionSize mismatchSome index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.Source list entries for this disc are: Stored label: %s Sub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsSyntax error %s:%u: Block starts with no name.Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top levelSyntax error %s:%u: Extra junk after valueSyntax error %s:%u: Extra junk at end of fileSyntax error %s:%u: Included from hereSyntax error %s:%u: Malformed tagSyntax error %s:%u: Too many nested includesSyntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'TYPE failed, server said: %sTemporary failure resolving '%s'That is not a valid name, try again. The HTTP server sent an invalid Content-Length headerThe HTTP server sent an invalid Content-Range headerThe HTTP server sent an invalid reply headerThe following signatures couldn't be verified because the public key is not available: The following signatures were invalid: The list of sources could not be read.The method driver %s could not be found.The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.The package cache file is an incompatible versionThe package cache file is corruptedThe package cache was built for a different architectureThe package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.The package lists or status file could not be parsed or opened.The server refused the connection and said: %sThere is no public key available for the following key IDs: This APT does not support the versioning system '%s'This HTTP server has broken range supportThis disc is called: '%s' This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.Type '%s' is not known on line %u in source list %sUSER failed, server said: %sUnable to accept connectionUnable to change to %sUnable to correct problems, you have held broken packages.Unable to determine a suitable packaging system typeUnable to determine the local nameUnable to determine the peer nameUnable to fetch file, server said '%s'Unable to invoke Unable to parse package file %s (1)Unable to parse package file %s (2)Unable to read %sUnable to read the cdrom database %sUnable to send PORT commandUnable to stat %s.Unable to stat the mount point %sUnable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.Unable to write to %sUnknown address family %u (AF_*)Unknown date formatUnknown error executing gpgvUnmounting CD-ROM Unmounting CD-ROM... Unpacking %sUnrecognized type abbreviation: '%c'Using CD-ROM mount point %s Using CD-ROM mount point %s Mounting CD-ROM Vendor block %s contains no fingerprintWaited for %s but it wasn't thereWaiting for disc... Waiting for headersWow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.Write errorWriting new source list Wrong CD-ROMWrote %i records with %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files. Wrote %i records. You may want to run apt-get update to correct these problemsYou must put some 'source' URIs in your sources.list[IP: %s %s]extragetaddrinfo was unable to get a listening socketimportantoptionalread, still have %lu to read but none leftrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardwrite, still have %lu to write but couldn'tProject-Id-Version: apt 0.7.18 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2009-07-01 18:09+0100 Last-Translator: Marcos Alvarez Costales Language-Team: Asturian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ast %c%s... Fecho%c%s... ¡Fallu!%lid %lih %limin %lis%lih %limin %lis%limin %lis%lisEspecificóse un sirvidor proxy pero non un script d'entrada, Acquire::ftp::ProxyLogin ta baleru.Una rempuesta revirtió'l buffer.Falt'l direutoriu d'archivos %spartial.Atopóse polo menos una robla mala.Datos de testera incorreutosFallu na llinia testeraRuempeCreando árbol de dependenciesLa caché tien un sistema de versiones incompatibleNun puede escribise nel rexistru, falló openpty() (¿/dev/pts nun ta montáu?) Nun se puede facer mmap d'un ficheru baleruVersiones candidatesNun se pudo coneutar a %s:%s (%s).Recoyendo ficheros qu'apurrenLa opción %s de la llinia d'ordes nun ye un valor booleanuNun s'entiende la opción %s de la llinia d'ordesLa opción de llinia d'ordes '%c' [de %s] ye desconocida.Desinstalóse dafechu %sConfigurando %sEn conflictu conConeutando a %sConeutando a %s (%s)Conexón encaboxada prematuramenteFallo la conexónGandió'l tiempu de conexónGandió'l tiempu de conexónCopiando les llistes de paquetes...Nun se pudo enllazar con un socketNun se pudo coneutar el zócalu de datos; gandió'l tiempu de conexónNun se pudo coneutar un socket pasivu.Nun se pudo coneutar a %s:%s (%s); expiró'l tiempu de conexónNun se pudo coneutar a %s:%s (%s).Nun se pudo crear un socketNun se pudo crear un socket pa %s (f=%u t=%u p=%u)Nun se pudo determinar el nome del socketNun se pudo executar '%s' pa verificar la robla (¿ta instaláu gpgv?)Nun se pudo torgar %sNun se pudo escuchar nel socketNun se pudo abrir el ficheru %sNun puede abrise'l ficheru de bloquéu %sNun se pudo resolver '%s'Nun se pudo facer mmap de %lu bytesNun se pudo abrir una tubería pa %sNun se puede lleer la llista de paquetes d'oríxenes %sGandió'l tiempu de conexón col zócalu de datosGandió'l tiempu del zócalu de datosFalló la tresferencia de datos; el sirvidor dixo '%s'Xeneración de dependenciesDepende deNun s'entiende'l tipu de pin %sFalta'l direutoriu '%s'.Nun s'atopa'l discu.Dynamic MMap escosó l'espaciu. Por favor aumenta'l tamañu de APT::Cache-Limit. El valor actual ye : %lu. (man 5 apt.conf)E: Llista d'argumentos d'Acquire::gpgv::Options demasiao llarga. Colando.EPRT falló; el sirvidor dixo: %sCaché de paquetes balera.AumentaHebo un error al procesar %s (CollectFileProvides)Hebo un error al procesar %s (FindPkg)Hebo un error al procesar %s (NewFileDesc1)Hebo un error al procesar %s (NewFileDesc2)Hebo un error al procesar %s (NewFileVer1)Hebo un error al procesar %s (NewPackage)Hebo un error al procesar %s (NewVersion1)Hebo un error al procesar %s (NewVersion2)Hebo un error al procesar %s (UsePackage1)Hebo un error al procesar %s (UsePackage2)Hebo un error al procesar %s (UsePackage3)Fallu al lleer nel sirvidorFallu al lleer nel sirvidor. El llau remotu zarró la conexón.Fallu al escribir nel ficheruFallu al escribir nel ficheru de salidaFallu al escribir nel ficheruError, pkgProblemResolver::Resolve xeneró frañaures, esto puede ser pola mor de paquetes reteníos.FallóFalló criar un tubu IPC al soprocesuFalló algamar %s %s Nun se pudo abrir el ficheru d'estáu %sNun se pudo afitar la hora de modificaciónFalló al lleerNun se pudo montar el CD-ROMFalló al francer el ficheruFalló la escritura del ficheru temporal d'estáu %sNun s'atopa'l ficheru.Atopáu %zu indices de paquete, %zu indices de fonte, %zu indices de torna y %zu firmes Atopóse la etiqueta: '%s' Obtúvose una sola llinia de testera penriba de %u carauteresLa suma hash nun concasaNun pudo alcontrase un ficheru pal paquete %s. Esto puede significar que necesites iguar manualmente esti paquete (por faltar una arquitectura)Nun pudo alcontrase un ficheru pal paquete %s. Esto puede significar que necesites iguar manualmente esti paqueteFallu de E/S al grabar caché d'oríxenesIdentificando.. La triba de ficheru d'indiz '%s' nun ta sofitada%s instaláuInstalando %sFallu internuFallu internu: Robla bona, pero nun se pudo determinar la so güella dixital?!URI malu, los URIS llocales nun pueden entamar por //Operación incorreuta: %sLlinia %u demasiao llarga na llista d'orígenes %s.Falta'l direutoriu de llistes %spartial.EntrandoFalló la orde '%s' del guión d'entrada; el sirvidor dixo: %sLa suma MD5 nun concasaLlinia %lu mal formada na llista d'oríxenes %s (analís d'URI)Llinia %lu mal formada na llista d'oríxenes %s (URI)Llinia %lu mal formada na llista d'oríxenes %s (dist absoluta)Llinia %lu mal formada na llista d'oríxenes %s (analís de dist)Llinia %lu mal formada na llista d'oríxenes %s (dist)Llinia %u mal formada na llista d'oríxenes %s (triba)Llinia %u mal formada na llista d'oríxenes %s (id del proveedor)El métodu %s nun entamó correchamenteMontando'l CD-ROM... Nun hai prioridá (o ye cero) conseñada pa pinNon bloquiáuNun ta usándose bloquéu pal ficheru de bloquéu %s montáu per nfsNun ta usándose bloquéu pal ficheru de bloquéu de sólo llectura %sFai obsoletu aAbriendo %sAbriendo ficheros de configuración %sLa opción %s necesita un argumentu.La opción %s pide un argumentu enteru, non '%s'Opción %s: L'axuste del elementu de configuración ha tener un =.Opción '%s' demasiao llargaLa contraseña (PASS) falló; el sirvidor dixo: %sAl procesar dependencies de ficheros nun s'alcontró el paquete %s %sEl sistema d'empaquetáu '%s' nun ta sofitáuPor favor, introduz el discu '%s' nel preséu '%s' y calca Intro.Por favor usa apt-cdrom pa facer qu'APT reconoza esti CD. apt-get update nun se puede usar p'amestar CDs nuevosPredepende dePreparando %sPreparándose pa desinstalar %sPreparándose pa desinstalar dafechu %sPreparándose pa configurar %sProblemes zarrando'l ficheruHebo un problema al xenerar el hash del ficheruHai problemes al sincronizar el ficheruHai problemes desvenceyando'l ficheru %sCorrupción del protocoluConsultaFallu de llecturaFallu de llectura dende'l procesu %sLleendo llista de paquetesLleendo información d'estáuRecomienda%s desinstaláuDesinstalando %sSustituye aDescargando ficheru %li de %liDescargando ficheru %li de %li (falten %s)Executando activador de post-instalación de %sBuscando nel discu ficheros d'índices... Falló la escoyetaEscoyeta %s que nun s'atopaEl sentíu %s nun s'entiende, prueba con braeru o falsu.El sirvidor zarró la conexónEl tamañu nun concasaDellos ficheros d'indiz nun pudieron descargase; ignoraronse o usaronse los antiguos nel so llugar.Les entraes de la llista d'oríxenes pa esti discu son: Etiqueta guardada: %s El subprocesu %s terminó de manera inesperadaEl subprocesu %s recibió un fallu de segmentación.El subprocesu %s devolvió un códigu d'error (%u)SuxerFallu de sintaxis %s:%u: Nun hai un nome al entamu del bloque.Error de sintaxis %s:%u: Les directives pueden facese sólo nel nivel cimeruFallu de sintaxis %s:%u: Puxarra extra dempués del valorFallu de sintaxis %s:%u: Puxarra extra al final del ficheruFallu de sintaxis %s:%u: Incluyendo dende equíFallu de sintaxis %s:%u: Marca mal formadaFallu de sintaxis %s:%u: Demasiaes inclusiones añeraesError de sintaxis %s:%u: La directiva '%s' nun ta sofitadaLa triba (TYPE) falló; el sirvidor dixo: %sFallu temporal al resolver '%s'Esi nun ye un nome válidu; inténtalo otra vuelta. El sirvidor HTTP mandó una testera incorreuta de Content-LengthEl sirvidor HTTP mandó una testera incorreuta de Content-RangeEl sirvidor HTTP mandó una testera incorreuta de rempuestaLes robles siguiente nun se pudieron verificar porque la to llave pública nun ta a mano: Les siguientes robles nun valieron: Nun pudo lleese la llista de fontes.Nun pudo alncontrase'l controlador de métodu %s.El paquete %s necesita reinstalase, pero nun s'alcuentra un archivu pa el.El ficheru de caché de paquetes ye una versión incompatibleEl ficheru de caché de paquetes ta tollíuLa caché de paquetes creóse pa una arquitectura estremadaLos ficheros d'indiz de paquetes tan corrompíos. Nun hai campu Filename: pal paquete %s.Nun pudieron analizase o abrise les llistes de paquetes o el ficheru d'estáu.El sirvidor refugó la conexón, y dixo: %sNun hai clave pública denguna disponible pa les IDs de clave darréu: Esti APT nun soporta'l sistema de versiones '%s'Esti sirvidor HTTP tien rotu'l soporte d'alcanceEsti discu llámase: '%s' Esta execución d'instalación va requerir desaniciar temporalmente'l paquete esencial %s por un cote de Conflictos/Pre-Dependencies. Esto normalmente ye malo, pero si daveres quies facelo, activa la opción APT::Force-LoopBreak.Triba '%s' desconocida na llinia %u de la llista d'oríxenes %sL'usuariu (USER) falló; el sirvidor dixo: %sNun se pudo aceptar la conexónNun se pudo cambiar a %sNun pueden iguase los problemes; tienes paquetes frañaos retenidos.Nun pudo determinase una triba de sistema d'empaquetáu afayadizaNun se pudo determinar el nome llocalNun se pudo determinar el nome del parNun se pudo descargar el ficheru; el sirvidor dixo '%s'Nun se pudo invocar Nun se pudo tratar el ficheru de paquetes %s (1)Nun se pudo tratar el ficheru de paquetes %s (2)Nun ye a lleer %sNun se pudo lleer la base datos %s del CD-ROMNun se pudo mandar la orde PORTNun pudo lleese %s.Nun puede algamase información del puntu de montaxe %sNun se pudo desmontar el CD-ROM de %s; puede que se tea usando entá.Nun se pue escribir en %sDireición de familia %u desconocida (AF_*)Formatu de data desconocíuFallu desconocíu al executar gpgvDesmontando'l CD-ROM Desmontando l CD-ROM... Desempaquetando %sTriba d'abreviatura que nun se reconoz: «%c»Usando el puntu de montaxe de CD-ROM %s Usando el puntu de montaxe de CD-ROM %s Montando el CD-ROM El bloque de proveedor %s nun contién una buelga dixitalEsperaba %s pero nun taba ellíEsperando'l discu... Esperando les testeresVaya, perpasaste'l númberu de dependencies coles que puede esti APT.Coime, perpasaste'l númberu de descripciones qu'esti APT ye a remanar.Coime, perpasaste'l númberu de nomes de paquete qu'esti APT ye a remanar.Vaya, perpasaste'l númberu de versiones coles que puede esti APT.Fallu d'escrituraEscribiendo llista nueva d'oríxenes CD-ROM malu%i rexistros escritos con %i ficheros mal empareyaos Escribiéronse %i rexistros con %i ficheros perdíos y %i ficheros que nun concasen %i rexistros escritos con %i ficheros de menos. %i rexistros escritos. Has d'executar apt-get update pa iguar estos problemesHas de poner delles URIs 'fonte' nel ficheru sources.list[IP: %s %s]extragetaddrinfo nun pudo obtener un zócalu oyenteimportanteopcionallleíos, entá tenía de lleer %lu pero nun queda nadafalló'l cambiu de nome, %s (%s -> %s).requeríuestándarescritos, entá tenía d'escribir %lu pero nun pudo facerse