o ` a n T}   - ( 0I z        5# Y &z    0 / 07 0h 0 0 0 , 7F ~       ( 7DS h1s  4&QGxl - 8E!a     !/F cqz%54,(&U.|)&*Q$c;  $*Od x <   *3<"2/57#m    3IS'9 " %-6S5667.7f6,[,^;,'=!Vx!XIf  (#%*(xS  -  %!'8!`!o! ! !! ! !!.!$)"N" m"%z";"^"];#<#0#1$+9$"e$%$ $9$ %H"%#k%m%#%!&(>& g&$q&&!&&4&"&'\I' ' '''2' ( (5/ -$fH&#^\*QCo+6aFAZ=R]e :l ?m)7;c%(DU4Vgi>X<M2KS bOhn"jk G1[8W9,EPIdB Y'3.0JNT@!`_L%c%s... Done%c%s... Error!A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.Bad header dataBad header lineCannot initiate the connection to %s:%s (%s).Command line option %s is not understoodCommand line option '%c' [from %s] is not known.Completely removed %sConfiguring %sConflictsConnecting to %sConnecting to %s (%s)Connection failedConnection timed outConnection timeoutCopying package lists...Could not connect to %s:%s (%s), connection timed outCould not connect to %s:%s (%s).Data transfer failed, server said '%s'DependsDisk not found.EPRT failed, server said: %sError occurred while processing %s (NewFileVer1)Error occurred while processing %s (NewPackage)Error occurred while processing %s (NewVersion1)Error occurred while processing %s (NewVersion2)Error occurred while processing %s (UsePackage1)Error occurred while processing %s (UsePackage2)Error occurred while processing %s (UsePackage3)Error reading from serverError reading from server. Remote end closed connectionError writing to fileError writing to output fileError writing to the fileFailedFailed to fetch %s %s Failed to set modification timeFailed to statFile not foundIdentifying.. Installed %sInternal errorInvalid operation %sLogging inLogin script command '%s' failed, server said: %sMD5Sum mismatchMounting CD-ROM... ObsoletesOpening %sOpening configuration file %sOption %s requires an argument.Option '%s' is too longPASS failed, server said: %sPackaging system '%s' is not supportedPlease insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMsPreDependsPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem closing the fileProblem syncing the fileQueryRead errorReading package listsRecommendsRemoved %sRemoving %sReplacesSelect failedSelection %s not foundServer closed the connectionSize mismatchSuggestsTYPE failed, server said: %sThat is not a valid name, try again. The HTTP server sent an invalid Content-Length headerThe HTTP server sent an invalid Content-Range headerThe HTTP server sent an invalid reply headerThe list of sources could not be read.The server refused the connection and said: %sThis HTTP server has broken range supportThis disc is called: '%s' USER failed, server said: %sUnable to accept connectionUnable to fetch file, server said '%s'Unable to read %sUnable to read the cdrom database %sUnable to send PORT commandUnable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.Unable to write to %sUnknown date formatUnmounting CD-ROM Unpacking %sUnrecognized type abbreviation: '%c'Waiting for disc... Waiting for headersWrite errorWriting new source list Wrong CD-ROMYou may want to run apt-get update to correct these problems[IP: %s %s]extraimportantoptionalrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardProject-Id-Version: apt_po Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2006-10-20 21:28+0300 Last-Translator: Ossama M. Khayat Language-Team: Arabic MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ar X-Poedit-Language: Arabic X-Poedit-Country: Lebanon X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Generator: KBabel 1.11.4 %c%s... تمّ%c%s... خطأ!تم تحديد خادم بروكسي ولكن دون نص تسجيل دخول برمجي، Acquire::ftp::ProxyLogin فارغ.بيانات ترويسة سيئةسطر ترويسة سيءتعذر تمهيد الاتصال بـ%s:%s (%s).خيار سطر الأمر %s غير مفهومخيار سطر الأمر '%c' [من %s] مجهول.تمت إزالة %s بالكاملتهيئة %sيعارضالاتصال بـ%sالاتصال بـ%s (%s)فشل الاتصالانتهى وقت الاتصالانتهى وقت الاتصالنسخ قوائم الحزم...تعذر الاتصال بـ%s:%s (%s)، انتهى وقت الاتصالتعذر الاتصال بـ%s:%s (%s).فشل نقل البيانات، ردّ الخادم '%s'يعتمدلم يُعثر على القرص.فشل EPRT، ردّ الخادم: %sحدث خطأ أثناء معالجة %s (NewFileVer1)حدث خطأ أثناء معالجة %s (NewPackage)حدث خطأ أثناء معالجة %s (NewVersion1)حدث خطأ أثناء معالجة %s (NewVersion2)حدث خطأ أثناء معالجة %s (UserPackage1)حدث خطأ أثناء معالجة %s (UserPackage2)حدث خطأ أثناء معالجة %s (UsePackage3)خطأ في القراءة من الخادمخطأ في القراءة من الخادم. أقفل الطرف الآخر الاتصالخطأ في الكتابة إلى الملفخطأ في الكتابة إلى ملف المُخرجاتخطأ في الكتابة إلى الملففشلفشل إحضار %s %s فشل تعيين وقت التعديلفشيل تنفيذ statلم يُعثر على الملفجاري التعرف...تم تثبيت %sخطأ داخليعمليّة غير صالحة %sتسجيل الدخولفشل أمر نص تسجيل الدخول البرمجي '%s'، ردّ الخادم: %sMD5Sum غير متطابقةتركيب القرص... يُلغيفتح %sفتح ملف التهيئة %sالخيار %s يتطلّب مُعطى.الخيار '%s' طويل جداًفشل PASS، ردّ الخادم: %sنظام الحزم '%s' غير مدعومالرجاء إدخال القرص المُسمّى '%s' في السوّاقة '%s' وضغط مفتاح الإدخال.الرجاء استخدام apt-cdrom لتعريف APT بهذا القرص المدمج. لا يمكن استخدام apt-get update لإضافة أقراص مدمجة جديدة.يعتمد مسبقاًتحضير %sالتحضير لإزالة %sالتحضير لإزالة %s بالكاملالتحضير لتهيئة %sمشكلة في إغلاق الملفمشكلة في مزامنة الملفاستعلامخطأ في القراءةقراءة قوائم الحزميقترحتم إزالة %sإزالة %sيستبدلفشل التحديدتعذر العثور على التحديد %sأغلق الخادم الاتصالالحجم غير متطابقيستحسنفشل TYPE، ردّ الخادم: %sهذا الاسم غير صالح، حاول مجدداً. أرسل خادم http ترويسة طول محتويات (ِContent-Length) غير صالحةأرسل خادم http ترويسة مدى محتويات (ِContent-Range) غير صالحةأرسل خادم http ترويسة ردّ غير صالحةتعذرت قراءة قائمة المصادر.رفض الخادم اتصالنا بالرد: %sخادم http له دعم مدى معطوبهذا القرص مسمى: '%s' فشل USER، ردّ الخادم: %sتعذر قبول الاتصالتعذر إحضار الملف، ردّ الخادم '%s'تعذرت قراءة %sتعذرت قراءة قاعدة بيانات القرص المدمج %sتعذر إرسال الأمر PORTتعذر فكّ القرص المدمج من %s، إذ قد يكون لا يزال قيد الاستخدام.تعذرت الكتابة إلى %sنسق تاريخ مجهولفك تركيب القرص المدمج فتح %sاختصار نوع مجهول: '%c'بانتظار القرص... بانتظار الترويساتخطأ في الكتابةكتابة لائحة المصادر الجديدة القرص المدمج الخطأقد يساعدك تنفيذ الأمر apt-get update في تصحيح هذه المشاكل[IP: %s %s]إضافيمهماختياريفشل إعادة التسمية ، %s (%s -> %s).مطلوبقياسي