%`av&( %5"[~%''Oi~&* !$<3a751:l%!5D #H ;l ) A !V x   +     Archive is too shortCorrupted archiveCouldn't change to %sDuplicate conf file %s/%sFailed reading the list file %sinfo/%sFailed to change to the admin dir %sinfoFailed to close file %sFailed to exec gzip Failed to locate a valid control fileFailed to read the archive headersFailed to remove %sFailed to rename %s to %sFailed to write file %sInternal error getting a nodeInternal error getting a package nameInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate memberInvalid archive signatureReading file listingReading package listsTar checksum failed, archive corruptedThe path %s is too longThe path is too longUnable to create %sUnable to read %sUnpacking %s more than onceProject-Id-Version: apt_po Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2006-10-20 21:28+0300 Last-Translator: Ossama M. Khayat Language-Team: Arabic MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ar X-Poedit-Language: Arabic X-Poedit-Country: Lebanon X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Generator: KBabel 1.11.4 الأرشيف قصير جداًأرشيف فاسدتعذر التغيير إلى %sملف تهيئة مُزدوج %s/%sفشلت قراءة ملف القائمة %sinfo/%sفشل تغيير دليل الإدارة إلى %sinfoفشل إغلاق الملف %sفشل تنفيذ gzipفشل العثور على ملف تحكّم صالحفشلت قراءة ترويسات الأرشيفتعذرت إزالة %sفشل تغيير اسم %s إلى %sفشلت كتابة الملف %sخطأ داخلي أثناء الحصول على nodeخطأ داخلي أثناء الحصول على اسم الحزمةخطأ داخلي في AddDiversionخطأ داخلي، تعذر العثور على العضوتوقيع الأرشيف غير صالحقراءة سرد الملفاتقراءة قوائم الحزمفشل تحقّق Checksum لملف Tar، الأرشيف فاسدالمسار %s طويل جداًالمسار طويل جداًتعذر إنشاء %sتعذرت قراءة %sفكّ تحزيم %s أكثر من مرّة