# ----------------------------------------------------------------------------
# LocalStrings_sr.properties: org.opengts.db.tables
# ----------------------------------------------------------------------------
# Text formatting rules: (see 'java.text.MessageFormat' and 'java.util.Properties')
# 1) Lines starting with '#' are comments.
# 2) The text 'key' preceeds the first '=' and should remain as-is.
# 3) The values {0}...{9} are used for text substitution.
# 4) The literal value '\n' is replaced with a newline character in the actual text.
# 5) 2 single quotes are replaced with 1 single quote in the actual text.
# 6) Key/Value lines starting with a comment (#) have not yet been translated.
# 7) This file MUST be 'ISO-8859-1' character encoded.
#    Unicode characters must be escaped using a '\u0000' format, where '0000' is
#    the hex representation of the unicode character.
# Helpful links:
#  - List of ISO-639 coutry codes:
#     http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
#  - Table of unicode characters:
#     http://www.fileformat.info/info/unicode/char/a.htm
#  - Unicode conversion tools:
#     http://rishida.net/tools/conversion/
#  - OmegaT "Translation Memory Tool" or "Computer Assisted Translation" tool:
#     http://www.omegat.org/en/omegat.html
# ----------------------------------------------------------------------------
#
# --- org.opengts.db.tables.Account
#Account.altitude.cubits=cubits
#Account.altitude.feet=feet
#Account.altitude.km=km
#Account.altitude.meters=meters
#Account.altitude.miles=miles
#Account.area.acres=Acres
#Account.area.squareFeet=Sq.ft
#Account.area.squareMeters=Sq.m
#Account.area.squareMiles=Sq.mi
Account.description=Ova tabela defini\u0161 osnovne podatke o nalogu.
Account.distance.km=Km
Account.distance.miles=Milja
Account.distance.nm=Nm
#Account.economy.kpg=kpg
Account.economy.kpl=kpl
#Account.economy.lp100km=L/100km
Account.economy.mpg=mpg
#Account.force.centimPerSecSquared=cm/ss
#Account.force.gForce=G
#Account.force.metersPerSecSquared=m/ss
#Account.force.milesPerHourPerSec=mph/s
Account.geocoder.full=pun
Account.geocoder.geozone=geozone
Account.geocoder.none=nema
Account.geocoder.partial=delimi\u010Dan
#Account.key.accountDescription=Account
#Account.key.dateDay=Day
#Account.key.dateMonth=Month
#Account.key.dateTime=Date/Time
#Account.key.dateYear=Year
#Account.key.dayOfWeek=Day Of Week
#Account.key.deviceCount=Device Count
#Account.key.time=Time
Account.latlon.degrees=Stepeni
Account.latlon.dm=Step:Min
Account.latlon.dms=Step:Min:Sek
Account.mass.kg=kg
Account.mass.lb=lb
Account.pressure.bar=bar
Account.pressure.kPa=kPa
Account.pressure.mmHg=mmHg
Account.pressure.psi=psi
Account.speed.knots=\u010Dvorova
Account.speed.kph=km/h
Account.speed.mph=mph
Account.temperature.c=C
Account.temperature.f=F
Account.title.plural=Nalozi
Account.title.singular=Nalog
Account.type.system=Sistem
Account.type.temporary=Privremen
Account.type.type000=Tip000
Account.type.type001=Tip001
Account.type.type002=Tip002
Account.type.type003=Tip003
#Account.type.type004=Type004
#Account.type.type005=Type005
#Account.type.type006=Type006
#Account.type.type007=Type007
#Account.type.type008=Type008
#Account.type.type009=Type009
Account.type.type010=Tip010
Account.type.type011=Tip011
Account.type.type020=Tip020
Account.type.type021=Tip021
Account.type.type030=Tip030
Account.type.type031=Tip031
#Account.volume.cubicFt=ft^3
Account.volume.liter=litar
Account.volume.ukgal=IG
Account.volume.usgal=gal
#
# --- org.opengts.db.tables.AccountString
AccountString.description=Ova tabela defini\u0161e opise specifi\u010Dne za nalog kao i njihove vrednosti.
#
# --- org.opengts.db.tables.Device
#Device.autoArriveMessage={0}: \
#Device.autoDepartMessage={0}: \
#Device.autoGeozoneMessage={0}: \
Device.boarderCrossing.off=ne
Device.boarderCrossing.on=da
Device.description=Ova tabela defini\u0161e specifi\u010Dne inforamcije o uredjaju/grupi u okviru naloga.  'Uredjaj' slog obi\u010Dno predstavlja ne\u0161to \u0161 se prati, kao \u0161to je  vozilo.
#Device.fld.allowNotify=Allow Notification
#Device.fld.assignedUserID=Assigned User
#Device.fld.borderCrossing=Border Crossing Flags
#Device.fld.codeVersion=Code Version
#Device.fld.customFields=Custom Fields
#Device.fld.dataKey=Data Key
#Device.fld.dcsCommandHost=DCS Command Host
#Device.fld.dcsConfigMask=DCS Configuration Mask
#Device.fld.dcsConfigString=DCS Configuration String
#Device.fld.dcsPropertiesID=DCS Properties ID
#Device.fld.deviceCode=Server ID
#Device.fld.deviceType=Device Type
#Device.fld.displayColor=Display Color
#Device.fld.driverID=Driver ID
#Device.fld.duplexMaxConn=Max Duplex Conn per Interval
#Device.fld.duplexMaxConnPerMin=Max Duplex Conn per Minute
#Device.fld.duplexProfileMask=Duplex Profile Mask
#Device.fld.equipmentType=Equipment Type
#Device.fld.expectAck=Expecting an ACK
#Device.fld.expectAckStatusCode=Expected ACK Status Code
#Device.fld.expirationTime=Expiration Time
#Device.fld.featureSet=Feature Set
#Device.fld.fixedAddress=Fixed Address (Physical)
#Device.fld.fixedContactPhone=Fixed Contact Phone
#Device.fld.fixedLatitude=Fixed Latitude
#Device.fld.fixedLongitude=Fixed Longitude
#Device.fld.fixedServiceTime=Last Service Time
#Device.fld.fuelCapacity=Fuel Capacity
#Device.fld.fuelEconomy=Approx. Fuel Economy
#Device.fld.groupID=Group ID
#Device.fld.ignitionIndex=Ignition I/O Index
#Device.fld.imeiNumber=IMEI Number
#Device.fld.ipAddressCurrent=Current IP Address
#Device.fld.ipAddressValid=Valid IP Addresses
#Device.fld.jobLatitude=Job Latitude
#Device.fld.jobLongitude=Job Longitude
#Device.fld.jobNumber=Job Number
#Device.fld.jobRadius=Job Radius
#Device.fld.lastAckCommand=Last Command Expecting ACK
#Device.fld.lastAckResponse=Last Command Response
#Device.fld.lastAckTime=Last Received 'ACK' Time
#Device.fld.lastBatteryLevel=Last Battery Level
#Device.fld.lastBorderCrossTime=Last Border Crossing Time
#Device.fld.lastCellServingInfo=Last Serving Cell Info
#Device.fld.lastDataPushTime=Last Data Push Time (sec)
#Device.fld.lastDuplexConnectTime=Last Duplex Connect Time
#Device.fld.lastEngineHours=Last Engine Hours
#Device.fld.lastEventCreateMillis=Last Event Create Time (MS)
#Device.fld.lastEventTimestamp=Last Event Timestamp
#Device.fld.lastFaultCode=Last Fault Code
#Device.fld.lastFuelLevel=Last Fuel Level
#Device.fld.lastFuelTotal=Last Fuel Total Liters
#Device.fld.lastGPSTimestamp=Last Valid GPS Timestamp
#Device.fld.lastIgnitionHours=Last Ignition Hours
#Device.fld.lastIgnitionOffTime=Last Ignition Off Time
#Device.fld.lastIgnitionOnTime=Last Ignition On Time
#Device.fld.lastInputState=Last Input State
#Device.fld.lastMalfunctionLamp=Last MIL
#Device.fld.lastNotifyCode=Last Notify Status Code
#Device.fld.lastNotifyRule=Last Notify Rule ID
#Device.fld.lastNotifyTime=Last Notify Time
#Device.fld.lastOdometerKM=Last Odometer km
#Device.fld.lastOilLevel=Last Oil Level
#Device.fld.lastPingTime=Last 'Ping' Time
#Device.fld.lastServiceTime=Last Service Time
#Device.fld.lastStartTime=Last Start Time
#Device.fld.lastStopTime=Last Stop  Time
#Device.fld.lastTotalConnectTime=Last Total Connect Time
#Device.fld.lastValidHeading=Last Valid Heading
#Device.fld.lastValidLatitude=Last Valid Latitude
#Device.fld.lastValidLongitude=Last Valid Longitude
#Device.fld.licensePlate=License Plate
#Device.fld.linkDescription=Link Description
#Device.fld.linkURL=Link URL
#Device.fld.listenPortCurrent=Current Listen Port
#Device.fld.maintEngHoursHR0=#0 Maint Last EngineHours
#Device.fld.maintIntervalHR0=#0 Maint ElapsedHours
#Device.fld.maintIntervalKM0=#0 Maint Distance
#Device.fld.maintIntervalKM1=#1 Maint Distance
#Device.fld.maintNotes=Maint Notes
#Device.fld.maintOdometerKM0=#0 Maint Last Odom
#Device.fld.maintOdometerKM1=#1 Maint Last Odom
#Device.fld.maxAllowedEvents=Max Events per Interval
#Device.fld.maxPingCount=Maximum 'Ping' Count
#Device.fld.nextServiceTime=Next Service Time
#Device.fld.ngineHoursOffset=Engine Hours Offset
#Device.fld.notifyAction=Notification Action
#Device.fld.notifyDescription=Notification Description
#Device.fld.notifyEmail=Notification EMail Address
#Device.fld.notifyPriority=Notification Priority
#Device.fld.notifySelector=Notification Selector
#Device.fld.notifySubject=Notification Subject
#Device.fld.notifyText=Notification Message
#Device.fld.notifyUseWrapper=Notification Use Wrapper
#Device.fld.odometerOffsetKM=Odometer Offset km
#Device.fld.parkedLatitude=Parked Latitude
#Device.fld.parkedLongitude=Parked Longitude
#Device.fld.parkedRadius=Parked Radius
#Device.fld.pendingPingCommand=Pending Ping Command
#Device.fld.pingCommandURI=Ping Command URL
#Device.fld.planDistance=Planned Trip Distance
#Device.fld.pushpinID=Pushpin ID
#Device.fld.reminderInterval=Reminder Interval
#Device.fld.reminderMessage=Reminder Message
#Device.fld.reminderTime=Last Reminder Time
#Device.fld.remotePortCurrent=Current Remote Port
#Device.fld.serialNumber=Serial Number
#Device.fld.simID=SIM ID
#Device.fld.simPhoneNumber=SIM Phone Number
#Device.fld.smsEmail=SMS EMail Address
#Device.fld.speedLimitKPH=Max Speed km/h
#Device.fld.supportedEncodings=Supported Encodings
#Device.fld.supportsDMTP=Supports DMTP
#Device.fld.tcpSessionID=Last TCP Session ID
#Device.fld.thermalProfile=Temperature Profile
#Device.fld.totalMaxConn=Max Total Conn per Interval
#Device.fld.totalMaxConnPerMin=Max Total Conn per Minute
#Device.fld.totalPingCount=Total 'Ping' Count
#Device.fld.totalProfileMask=Total Profile Mask
#Device.fld.uniqueID=Unique ID
#Device.fld.unitLimitInterval=Accounting Time Interval Min
#Device.fld.vehicleID=VIN
#Device.fld.workOrderID=Work Order ID
#Device.key.24HourEventCount=24Hr Event Count
#Device.key.activeCorridor=Active Corridor
#Device.key.attachedTrailers=Attached Trailers
#Device.key.custom=Custom
#Device.key.deviceDescription=Device
#Device.key.deviceLink=Device Link
#Device.key.driverBadge=Driver Badge
#Device.key.driverDescription=Driver
#Device.key.driverID=Driver ID
#Device.key.driverLicense=Driver License
#Device.key.faultCodes=Fault Codes
#Device.key.fuelLevel=Fuel Level
#Device.key.fuelVolume=Fuel Volume
#Device.key.lastFuelLevel=Last Fuel Level
#Device.key.lastFuelVolume=Last Fuel Volume
#Device.key.licensePlate=License Plate
#Device.key.link=Link
#Device.key.reminder=Reminder
#Device.key.sinceLastConnect=Since Connection
#Device.key.speedLimit=Speed Limit
#Device.key.stopElapsed=Stop Elapsed
#Device.notAvailable=n/a
Device.serviceMaint.dueFor=Periodi\u010Dno odr\u017Eavanje za {0}
Device.serviceMaint.odometer=Broj\u010Danik
Device.title.plural=Vozila
Device.title.singular=Vozilo
#EventData.key.ackTime=Ack Time
#EventData.key.commandTime=Command Time
#
# --- org.opengts.db.tables.DeviceGroup
DeviceGroup.allDescription=Sve
DeviceGroup.description=Ova tabela defini\u0161e grupe uredjaja u okviru naloga.
DeviceGroup.title.plural=Grupe uredjaja
DeviceGroup.title.singular=Grupa uredjaja
#
# --- org.opengts.db.tables.DeviceList
DeviceList.description=Ova tabela defini\u0161e \u010Dlanstvo datog uredjaja u okviru grupe uredjaja. Jedan uredjaj se mo\u017De nalaziti u vi\u0161e grupa.
#
# --- org.opengts.db.tables.Driver
Driver.description=Ova tabela defini\u0161e  voza\u010De za navedeni nalog.
#
# --- org.opengts.db.tables.EventData
#EventData.bitFalse=Off
#EventData.bitTrue=On
EventData.description=Ova tabela defini\u0161e dogadjaje koje su generisali svi klijentski uredjaji.
#EventData.fld.HDOP=HDOP
#EventData.fld.acceleration=Acceleration
#EventData.fld.address=Full Address
#EventData.fld.airFilterPressure=Air Filter Pressure
#EventData.fld.airPressure=Air Supply Pressure
#EventData.fld.altitude=Altitude
#EventData.fld.ambientTemp=Ambient Temperature
#EventData.fld.analog0=Analog 0
#EventData.fld.analog1=Analog 1
#EventData.fld.analog2=Analog 2
#EventData.fld.analog3=Analog 3
#EventData.fld.attachData=Attachment Data
#EventData.fld.attachType=Attachment MIME Type
#EventData.fld.autoIndex=Auto Increment Index
#EventData.fld.barometer=Barometric Pressure
#EventData.fld.batteryLevel=Battery Level %
#EventData.fld.batteryVolts=Battery Volts
#EventData.fld.brakeGForce=Brake G Force
#EventData.fld.brakePos=Brake Position
#EventData.fld.brakePressure=Brake Pressure
#EventData.fld.cabinTemp=Cabin Temperature
#EventData.fld.cellAccuracy=Cell GPS Accuracy M
#EventData.fld.cellLatitude=Cell Tower Latitude
#EventData.fld.cellLongitude=Cell Tower Longitude
#EventData.fld.cellNeighborInfo0=Neighbor Cell Info #0
#EventData.fld.cellNeighborInfo1=Neighbor Cell Info #1
#EventData.fld.cellNeighborInfo2=Neighbor Cell Info #2
#EventData.fld.cellNeighborInfo3=Neighbor Cell Info #3
#EventData.fld.cellNeighborInfo4=Neighbor Cell Info #4
#EventData.fld.cellNeighborInfo5=Neighbor Cell Info #5
#EventData.fld.cellServingInfo=Serving Cell Info
#EventData.fld.cellTimingAdvance=Cell Timing Advance
#EventData.fld.cellTowerID=Cell Tower ID
#EventData.fld.city=City
#EventData.fld.coolantLevel=Coolant Level
#EventData.fld.coolantTemp=Coolant Temperature
#EventData.fld.costCenter=Cost Center
#EventData.fld.country=Country
#EventData.fld.dataPush=Data Push Indicator
#EventData.fld.dataSource=Data Source
#EventData.fld.dayDistanceKM=Day Distance KM
#EventData.fld.dayEngineStarts=# Engine Starts
#EventData.fld.dayFuelIdle=Day Idle Fuel
#EventData.fld.dayFuelPTO=Day PTO Fuel
#EventData.fld.dayFuelTotal=Day Total Fuel
#EventData.fld.dayFuelWork=Day Work Fuel
#EventData.fld.dayIdleHours=Day Idle Hours
#EventData.fld.dayWorkHours=Day Work Hours
#EventData.fld.distanceKM=Distance KM
#EventData.fld.driverID=Driver/User
#EventData.fld.driverMessage=Driver Message
#EventData.fld.driverStatus=Driver Status
#EventData.fld.emailRecipient=EMail Recipients
#EventData.fld.engineHours=Engine Hours
#EventData.fld.engineLoad=Engine Load
#EventData.fld.engineOnHours=Engine 'On' Hours
#EventData.fld.engineRpm=Engine RPM
#EventData.fld.engineTorque=Engine Torque %
#EventData.fld.entityID=Entity ID
#EventData.fld.entityType=Entity Type
#EventData.fld.etaDistanceKM=ETA Distance KM
#EventData.fld.etaLatitude=ETA Latitude
#EventData.fld.etaLongitude=ETA Longitude
#EventData.fld.etaTimestamp=ETA Time
#EventData.fld.etaUniqueID=ETA Unique ID
#EventData.fld.faultCode=Fault String
#EventData.fld.fuelEconomy=Fuel Economy
#EventData.fld.fuelEngineOn=Fuel Since Engine On
#EventData.fld.fuelIdle=Idle Fuel Used
#EventData.fld.fuelLevel=Fuel Level
#EventData.fld.fuelLevel2=Fuel Level 2
#EventData.fld.fuelPTO=PTO Fuel Used
#EventData.fld.fuelPressure=Fuel Pressure
#EventData.fld.fuelTemp=Fuel Temp
#EventData.fld.fuelTotal=Total Fuel Used
#EventData.fld.fuelTrip=Trip Fuel Used
#EventData.fld.fuelUsage=Fuel Usage
#EventData.fld.geozoneID=Geozone ID
#EventData.fld.geozoneIndex=Geozone Index
#EventData.fld.gpsAge=GPS Fix Age
#EventData.fld.gpsFixStatus=GPS Fix Status
#EventData.fld.gpsFixType=GPS Fix Type
#EventData.fld.heading=Heading
#EventData.fld.horzAccuracy=Horizontal Accuracy
#EventData.fld.idleHours=Idle Hours
#EventData.fld.inputMask=Input Mask
#EventData.fld.intakeTemp=Intake Temperature
#EventData.fld.isTollRoad=Toll Road
#EventData.fld.j1708Fault=Fault Code
#EventData.fld.jobNumber=Job Number
#EventData.fld.latitude=Latitude
#EventData.fld.locationAreaCode=Location Area Code
#EventData.fld.longitude=Longitude
#EventData.fld.malfunctionLamp=Malfunction Lamp
#EventData.fld.massAirFlowRate=Mass Air Flow Rate
#EventData.fld.mobileCountryCode=Mobile Country Code
#EventData.fld.mobileNetworkCode=Mobile Network Code
#EventData.fld.obdType=OBD Type
#EventData.fld.odometerKM=Odometer KM
#EventData.fld.odometerOffsetKM=Odometer Offset KM
#EventData.fld.oilLevel=Oil Level
#EventData.fld.oilPressure=Oil Pressure
#EventData.fld.oilTemp=Oil Temperature
#EventData.fld.outputMask=Output Mask
#EventData.fld.postalCode=Postal Code
#EventData.fld.priority=Priority
#EventData.fld.ptoEngaged=PTO Engaged
#EventData.fld.ptoHours=PTO Hours
#EventData.fld.pulseCount=Pulse Count/Gain
#EventData.fld.rawData=Raw Data
#EventData.fld.rfidTag=RFID/BarCode Tag
#EventData.fld.sampleID=Sample ID
#EventData.fld.sampleIndex=Sample Index
#EventData.fld.satelliteCount=Number of Satellites
#EventData.fld.sensorHigh=Sensor High
#EventData.fld.sensorLow=Sensor Low
#EventData.fld.signalStrength=Signal Strength (RSSI)
#EventData.fld.speedKPH=Speed
#EventData.fld.speedLimitKPH=Speed Limit
#EventData.fld.stateProvince=State/Privince
#EventData.fld.statusCode=Status Code
#EventData.fld.stopID=STOP ID
#EventData.fld.stopIndex=STOP Index
#EventData.fld.stopStatus=STOP Status
#EventData.fld.streetAddress=Street Address
#EventData.fld.subdivision=Subdivision
#EventData.fld.tankLevel=Tank Level
#EventData.fld.thermoAverage0=Temperature Average 0
#EventData.fld.thermoAverage1=Temperature Average 1
#EventData.fld.thermoAverage2=Temperature Average 2
#EventData.fld.thermoAverage3=Temperature Average 3
#EventData.fld.thermoAverage4=Temperature Average 4
#EventData.fld.thermoAverage5=Temperature Average 5
#EventData.fld.thermoAverage6=Temperature Average 6
#EventData.fld.thermoAverage7=Temperature Average 7
#EventData.fld.throttlePos=Throttle Position
#EventData.fld.timestamp=Timestamp
#EventData.fld.tirePressure=Tire Pressure
#EventData.fld.tireTemp=Tire Temperature
#EventData.fld.transOilTemp=Transmission Oil Temp
#EventData.fld.transportID=Transport ID
#EventData.fld.turboPressure=Turbo Pressure
#EventData.fld.vBatteryVolts=Vehicle Battery Volts
#EventData.fld.vertAccuracy=Vertical Accuracy
#EventData.fld.workHours=Work Hours
#EventData.fuelLevelVolume=Fuel Volume
EventData.gpsFix.2D=2D
EventData.gpsFix.3D=3D
EventData.gpsFix.none=Nema
EventData.gpsFix.unknown=Nepoznat
#EventData.key.24HourEventCount=24Hr Event Count
#EventData.key.accountDescription=Account
#EventData.key.address=Address
#EventData.key.altitude=Altitude
#EventData.key.attachedTrailers=Attached Trailers
#EventData.key.batteryLevel=Battery Level
#EventData.key.batteryVolts=Battery Volts
#EventData.key.city=City
#EventData.key.dateDay=Day
#EventData.key.dateMonth=Month
#EventData.key.dateTime=Date/Time
#EventData.key.dateYear=Year
#EventData.key.dayOfWeek=Day Of Week
#EventData.key.deviceCount=Device Count
#EventData.key.deviceDescription=Device
#EventData.key.deviceLink=Device Link
#EventData.key.direction=Heading
#EventData.key.distance=Distance
#EventData.key.driverBadge=Driver Badge
#EventData.key.driverDescription=Driver
#EventData.key.driverID=Driver ID
#EventData.key.driverLicense=Driver License
#EventData.key.entityDescription=Entity
#EventData.key.entityID=Entity ID
#EventData.key.etaDateTime=ETA Date/Time
#EventData.key.etaDistance=ETA Distance
#EventData.key.etaLatLon=ETA Latitude/Longitude
#EventData.key.etaUniqueID=ETA Unique ID
#EventData.key.faultCode=Fault Code
#EventData.key.faultCodes=Fault Codes
#EventData.key.faultDescr=Fault Description
#EventData.key.faultHeader=Fault Header
#EventData.key.fuelLevel=Fuel Level
#EventData.key.fuelLevel2=Fuel Level 2
#EventData.key.fuelVolume=Fuel Volume
#EventData.key.geozoneDescription=Geozone
#EventData.key.geozoneID=Geozone ID
#EventData.key.geozoneName=Geozone Name
#EventData.key.gpsAge=GPS Age
#EventData.key.heading=Heading
#EventData.key.inputBit=Input Bit {0}
#EventData.key.inputMask=Input Mask
#EventData.key.latitude=Latitude
#EventData.key.latitudeLongitude=Latitude/Longitude
#EventData.key.link=Link
#EventData.key.longitude=Longitude
#EventData.key.map=Map
#EventData.key.mapLink=Map Link
#EventData.key.odometer=Odometer
#EventData.key.outputBit=Output Bit {0}
#EventData.key.outputMask=Output Mask
#EventData.key.postalCode=Postal Code
#EventData.key.reportDistance=Report\nDistance
#EventData.key.serviceNotes=Service Notes
#EventData.key.sinceLastConnect=Since Connection
#EventData.key.speed=Speed
#EventData.key.speedLimit=Speed Limit
#EventData.key.state=State
#EventData.key.statusCode=Status Code
#EventData.key.stopID=Stop ID
#EventData.key.stopIndex=Stop Index
#EventData.key.stopStatus=Stop Status
#EventData.key.stoppedTime=Stopped Time
#EventData.key.streetAddress=Street
#EventData.key.subdivision=Country/State
#EventData.key.temperature=Temperature {0}
#EventData.key.time=Time
#EventData.key.tirePressure=Tire Pressure
#EventData.key.tireTemp=Tire Temp
#EventData.key.vehBatteryVolts=Veh. Batt Volts
#EventData.notAvailable=n/a
EventData.units.feet=stopa
EventData.units.meters=metara
#
# --- org.opengts.db.tables.Geozone
Geozone.description=Ova tabela defini\u0161e geozones/geoograde za nalog.
Geozone.type.boundedRectangle=ZaobljenPravougaonik
Geozone.type.pointRadius=RadijusTacke
Geozone.type.polygon=Poligon
Geozone.type.sweptPointRadius=SweptPointRadius
#
# --- org.opengts.db.tables.GroupList
GroupList.description=Ova tabela defini\u0161e autorizovane grupe kojima mo\u017E pristupiti navedeni korisnik.
#
# --- org.opengts.db.tables.Resource
Resource.description=Ova tabela defini\u0161e tekstualne podatke vezane za nalog.
#
# --- org.opengts.db.tables.Role
Role.description=Ova tabela defini\u0161e uloge u okviru naloga.
#
# --- org.opengts.db.tables.RoleAcl
RoleAcl.description=Ova tabela defini\u0161e prava pristupa (ACL) vezane za uloge.
#
# --- org.opengts.db.tables.StatusCode
StatusCode.description=Ova tabela defini\u0161e opis StatusKod-a za uredjaj.
#
# --- org.opengts.db.tables.SystemProps
SystemProps.description=Ova tabela defini\u0161e op\u0161te parametre i njihove vrednosti.
#
# --- org.opengts.db.tables.Transport
Transport.description=Ova tabela defini\u0161e podatke vezane za opremu/uredjaje.  'Transport' predstavlja na\u010Din na koji se podaci \u0161alju serveru. U pojedinim slu\u010Dajevima 'uredjaj' mo\u017Ee imati vi\u0161e kanala ka serveru, kao \u0161to je uredjaj koji koristi i GPRS i satelitsku komunikaciju.
Transport.encoding.base64=Base64
Transport.encoding.binary=Binarni
Transport.encoding.hex=Hex
Transport.encoding.none=Nijedan
#
# --- org.opengts.db.tables.UniqueXID
UniqueXID.description=Ova tabela defini\u0161e povezivanje jedinstvenog transport ID-a sa odredjenim nalogom/transportom.
#
# --- org.opengts.db.tables.User
User.description=Ova tabela defini\u0161 korisnike vezane za nalog.
User.gender.female=\u017Denski
User.gender.male=Mu\u0161ki
User.gender.notSpecified=n/p
User.type.system=Sistem
User.type.temporary=Privremen
User.type.type000=Tip000
User.type.type001=Tip001
User.type.type002=Tip002
User.type.type003=Tip003
User.type.type010=Tip010
User.type.type011=Tip011
User.type.type020=Tip020
User.type.type021=Tip021
User.type.type030=Tip030
User.type.type031=Tip031
#
# --- org.opengts.db.tables.UserAcl
UserAcl.description=Ova tabela defini\u0161e prava pristupa (ACL - Access Control) za korisnika.
#
# --- org.opengts.db.tables.UserDevice
UserDevice.description=Ova tabela defini\u0161e listu autorizovanih uredjaja za korisnika.
#