# ----------------------------------------------------------------------------
# LocalStrings_fr.properties: org.opengts.db.tables
# ----------------------------------------------------------------------------
# Text formatting rules: (see 'java.text.MessageFormat' and 'java.util.Properties')
# 1) Lines starting with '#' are comments.
# 2) The text 'key' preceeds the first '=' and should remain as-is.
# 3) The values {0}...{9} are used for text substitution.
# 4) The literal value '\n' is replaced with a newline character in the actual text.
# 5) 2 single quotes are replaced with 1 single quote in the actual text.
# 6) Key/Value lines starting with a comment (#) have not yet been translated.
# 7) This file MUST be 'ISO-8859-1' character encoded.
#    Unicode characters must be escaped using a '\u0000' format, where '0000' is
#    the hex representation of the unicode character.
# Helpful links:
#  - List of ISO-639 coutry codes:
#     http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
#  - Table of unicode characters:
#     http://www.fileformat.info/info/unicode/char/a.htm
#  - Unicode conversion tools:
#     http://rishida.net/tools/conversion/
#  - OmegaT "Translation Memory Tool" or "Computer Assisted Translation" tool:
#     http://www.omegat.org/en/omegat.html
# ----------------------------------------------------------------------------
#
# --- org.opengts.db.tables.Account
#Account.altitude.cubits=cubits
#Account.altitude.feet=feet
#Account.altitude.km=km
#Account.altitude.meters=meters
#Account.altitude.miles=miles
#Account.area.acres=Acres
#Account.area.squareFeet=Sq.ft
#Account.area.squareMeters=Sq.m
#Account.area.squareMiles=Sq.mi
Account.description=Cette table d\u00E9finit le plus haut niveau d'information du Compte sp\u00E9cific.
Account.distance.km=Distance en Kilom\u00E8tre
Account.distance.miles=Distance en Miles
Account.distance.nm=Nm
#Account.economy.kpg=kpg
Account.economy.kpl=kpl
#Account.economy.lp100km=L/100km
Account.economy.mpg=mpg
#Account.force.centimPerSecSquared=cm/ss
#Account.force.gForce=G
#Account.force.metersPerSecSquared=m/ss
#Account.force.milesPerHourPerSec=mph/s
Account.geocoder.full=Complet
Account.geocoder.geozone=G\u00E9ozone
Account.geocoder.none=Aucun
Account.geocoder.partial=Partiel
#Account.key.accountDescription=Account
#Account.key.dateDay=Day
#Account.key.dateMonth=Month
#Account.key.dateTime=Date/Time
#Account.key.dateYear=Year
#Account.key.dayOfWeek=Day Of Week
#Account.key.deviceCount=Device Count
#Account.key.time=Time
Account.latlon.degrees=Degr\u00E9s
Account.latlon.dm=Deg:Min
Account.latlon.dms=Deg:Min:Sec
#Account.mass.kg=kg
#Account.mass.lb=lb
#Account.pressure.bar=bar
#Account.pressure.kPa=kPa
#Account.pressure.mmHg=mmHg
#Account.pressure.psi=psi
Account.speed.knots=Noeuds
Account.speed.kph=Km/H
Account.speed.mph=Miles/H
#Account.temperature.c=C
#Account.temperature.f=F
Account.title.plural=Comptes
Account.title.singular=Compte
Account.type.system=Syst\u00E8me
Account.type.temporary=Provisoire
Account.type.type000=Type000
Account.type.type001=Type001
Account.type.type002=Type002
Account.type.type003=Type003
#Account.type.type004=Type004
#Account.type.type005=Type005
#Account.type.type006=Type006
#Account.type.type007=Type007
#Account.type.type008=Type008
#Account.type.type009=Type009
Account.type.type010=Type010
Account.type.type011=Type011
Account.type.type020=Type020
Account.type.type021=Type021
Account.type.type030=Type030
Account.type.type031=Type031
#Account.volume.cubicFt=ft^3
Account.volume.liter=Litre
#Account.volume.ukgal=IG
#Account.volume.usgal=gal
#
# --- org.opengts.db.tables.AccountString
AccountString.description=Cette table d\u00E9finit la s\u00E9rie de valeurs personnalis\u00E9es sp\u00E9cifique du compte
#
# --- org.opengts.db.tables.Device
#Device.autoArriveMessage={0}: \
#Device.autoDepartMessage={0}: \
#Device.autoGeozoneMessage={0}: \
Device.boarderCrossing.off=Off
Device.boarderCrossing.on=On
Device.description=Cette table d\u00E9finit les informations sp\u00E9cifiques d'un appareil/v\u00E9hicule pour un Compte. L'enregistrement d'un appareil, comme un V\u00E9hicule, repr\u00E9sente typiquement quelque chose qui est 'suivi \u00E0 la trace', 
#Device.fld.allowNotify=Allow Notification
#Device.fld.assignedUserID=Assigned User
#Device.fld.borderCrossing=Border Crossing Flags
#Device.fld.codeVersion=Code Version
#Device.fld.customFields=Custom Fields
#Device.fld.dataKey=Data Key
#Device.fld.dcsCommandHost=DCS Command Host
#Device.fld.dcsConfigMask=DCS Configuration Mask
#Device.fld.dcsConfigString=DCS Configuration String
#Device.fld.dcsPropertiesID=DCS Properties ID
#Device.fld.deviceCode=Server ID
#Device.fld.deviceType=Device Type
#Device.fld.displayColor=Display Color
#Device.fld.driverID=Driver ID
#Device.fld.duplexMaxConn=Max Duplex Conn per Interval
#Device.fld.duplexMaxConnPerMin=Max Duplex Conn per Minute
#Device.fld.duplexProfileMask=Duplex Profile Mask
#Device.fld.equipmentType=Equipment Type
#Device.fld.expectAck=Expecting an ACK
#Device.fld.expectAckStatusCode=Expected ACK Status Code
#Device.fld.expirationTime=Expiration Time
#Device.fld.featureSet=Feature Set
#Device.fld.fixedAddress=Fixed Address (Physical)
#Device.fld.fixedContactPhone=Fixed Contact Phone
#Device.fld.fixedLatitude=Fixed Latitude
#Device.fld.fixedLongitude=Fixed Longitude
#Device.fld.fixedServiceTime=Last Service Time
#Device.fld.fuelCapacity=Fuel Capacity
#Device.fld.fuelEconomy=Approx. Fuel Economy
#Device.fld.groupID=Group ID
#Device.fld.ignitionIndex=Ignition I/O Index
#Device.fld.imeiNumber=IMEI Number
#Device.fld.ipAddressCurrent=Current IP Address
#Device.fld.ipAddressValid=Valid IP Addresses
#Device.fld.jobLatitude=Job Latitude
#Device.fld.jobLongitude=Job Longitude
#Device.fld.jobNumber=Job Number
#Device.fld.jobRadius=Job Radius
#Device.fld.lastAckCommand=Last Command Expecting ACK
#Device.fld.lastAckResponse=Last Command Response
#Device.fld.lastAckTime=Last Received 'ACK' Time
#Device.fld.lastBatteryLevel=Last Battery Level
#Device.fld.lastBorderCrossTime=Last Border Crossing Time
#Device.fld.lastCellServingInfo=Last Serving Cell Info
#Device.fld.lastDataPushTime=Last Data Push Time (sec)
#Device.fld.lastDuplexConnectTime=Last Duplex Connect Time
#Device.fld.lastEngineHours=Last Engine Hours
#Device.fld.lastEventCreateMillis=Last Event Create Time (MS)
#Device.fld.lastEventTimestamp=Last Event Timestamp
#Device.fld.lastFaultCode=Last Fault Code
#Device.fld.lastFuelLevel=Last Fuel Level
#Device.fld.lastFuelTotal=Last Fuel Total Liters
#Device.fld.lastGPSTimestamp=Last Valid GPS Timestamp
#Device.fld.lastIgnitionHours=Last Ignition Hours
#Device.fld.lastIgnitionOffTime=Last Ignition Off Time
#Device.fld.lastIgnitionOnTime=Last Ignition On Time
#Device.fld.lastInputState=Last Input State
#Device.fld.lastMalfunctionLamp=Last MIL
#Device.fld.lastNotifyCode=Last Notify Status Code
#Device.fld.lastNotifyRule=Last Notify Rule ID
#Device.fld.lastNotifyTime=Last Notify Time
#Device.fld.lastOdometerKM=Last Odometer km
#Device.fld.lastOilLevel=Last Oil Level
#Device.fld.lastPingTime=Last 'Ping' Time
#Device.fld.lastServiceTime=Last Service Time
#Device.fld.lastStartTime=Last Start Time
#Device.fld.lastStopTime=Last Stop  Time
#Device.fld.lastTotalConnectTime=Last Total Connect Time
#Device.fld.lastValidHeading=Last Valid Heading
#Device.fld.lastValidLatitude=Last Valid Latitude
#Device.fld.lastValidLongitude=Last Valid Longitude
#Device.fld.licensePlate=License Plate
#Device.fld.linkDescription=Link Description
#Device.fld.linkURL=Link URL
#Device.fld.listenPortCurrent=Current Listen Port
#Device.fld.maintEngHoursHR0=#0 Maint Last EngineHours
#Device.fld.maintIntervalHR0=#0 Maint ElapsedHours
#Device.fld.maintIntervalKM0=#0 Maint Distance
#Device.fld.maintIntervalKM1=#1 Maint Distance
#Device.fld.maintNotes=Maint Notes
#Device.fld.maintOdometerKM0=#0 Maint Last Odom
#Device.fld.maintOdometerKM1=#1 Maint Last Odom
#Device.fld.maxAllowedEvents=Max Events per Interval
#Device.fld.maxPingCount=Maximum 'Ping' Count
#Device.fld.nextServiceTime=Next Service Time
#Device.fld.ngineHoursOffset=Engine Hours Offset
#Device.fld.notifyAction=Notification Action
#Device.fld.notifyDescription=Notification Description
#Device.fld.notifyEmail=Notification EMail Address
#Device.fld.notifyPriority=Notification Priority
#Device.fld.notifySelector=Notification Selector
#Device.fld.notifySubject=Notification Subject
#Device.fld.notifyText=Notification Message
#Device.fld.notifyUseWrapper=Notification Use Wrapper
#Device.fld.odometerOffsetKM=Odometer Offset km
#Device.fld.parkedLatitude=Parked Latitude
#Device.fld.parkedLongitude=Parked Longitude
#Device.fld.parkedRadius=Parked Radius
#Device.fld.pendingPingCommand=Pending Ping Command
#Device.fld.pingCommandURI=Ping Command URL
#Device.fld.planDistance=Planned Trip Distance
#Device.fld.pushpinID=Pushpin ID
#Device.fld.reminderInterval=Reminder Interval
#Device.fld.reminderMessage=Reminder Message
#Device.fld.reminderTime=Last Reminder Time
#Device.fld.remotePortCurrent=Current Remote Port
#Device.fld.serialNumber=Serial Number
#Device.fld.simID=SIM ID
#Device.fld.simPhoneNumber=SIM Phone Number
#Device.fld.smsEmail=SMS EMail Address
#Device.fld.speedLimitKPH=Max Speed km/h
#Device.fld.supportedEncodings=Supported Encodings
#Device.fld.supportsDMTP=Supports DMTP
#Device.fld.tcpSessionID=Last TCP Session ID
#Device.fld.thermalProfile=Temperature Profile
#Device.fld.totalMaxConn=Max Total Conn per Interval
#Device.fld.totalMaxConnPerMin=Max Total Conn per Minute
#Device.fld.totalPingCount=Total 'Ping' Count
#Device.fld.totalProfileMask=Total Profile Mask
#Device.fld.uniqueID=Unique ID
#Device.fld.unitLimitInterval=Accounting Time Interval Min
#Device.fld.vehicleID=VIN
#Device.fld.workOrderID=Work Order ID
#Device.key.24HourEventCount=24Hr Event Count
#Device.key.activeCorridor=Active Corridor
#Device.key.attachedTrailers=Attached Trailers
#Device.key.custom=Custom
#Device.key.deviceDescription=Device
#Device.key.deviceLink=Device Link
#Device.key.driverBadge=Driver Badge
#Device.key.driverDescription=Driver
#Device.key.driverID=Driver ID
#Device.key.driverLicense=Driver License
#Device.key.faultCodes=Fault Codes
#Device.key.fuelLevel=Fuel Level
#Device.key.fuelVolume=Fuel Volume
#Device.key.lastFuelLevel=Last Fuel Level
#Device.key.lastFuelVolume=Last Fuel Volume
#Device.key.licensePlate=License Plate
#Device.key.link=Link
#Device.key.reminder=Reminder
#Device.key.sinceLastConnect=Since Connection
#Device.key.speedLimit=Speed Limit
#Device.key.stopElapsed=Stop Elapsed
#Device.notAvailable=n/a
#Device.serviceMaint.dueFor=Periodic Maintenance due for {0}
#Device.serviceMaint.odometer=Odometer
Device.title.plural=V\u00E9hicules
Device.title.singular=V\u00E9hicule
#EventData.key.ackTime=Ack Time
#EventData.key.commandTime=Command Time
#
# --- org.opengts.db.tables.DeviceGroup
DeviceGroup.allDescription=Tous
DeviceGroup.description=Cette table d\u00E9finit le Compte des Groupes d'appareils sp\u00E9cifiques.
DeviceGroup.title.plural=Groupes de v\u00E9hicules
DeviceGroup.title.singular=Groupe de v\u00E9hicules
#
# --- org.opengts.db.tables.DeviceList
DeviceList.description=Cette table d\u00E9finit l'adh\u00E9sion d'un appareil donn\u00E9 dans un groupe d'appareils. Un appareil peut \u00EAtre d\u00E9finit dans plusieurs groupes d'appareils.
#
# --- org.opengts.db.tables.Driver
#Driver.description=This table defines Account specific Vehicle Drivers.
#
# --- org.opengts.db.tables.EventData
#EventData.bitFalse=Off
#EventData.bitTrue=On
EventData.description=Cette table contient les \u00E9v\u00E9nements qui ont \u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9r\u00E9s par tous les appareils du client.
#EventData.fld.HDOP=HDOP
#EventData.fld.acceleration=Acceleration
#EventData.fld.address=Full Address
#EventData.fld.airFilterPressure=Air Filter Pressure
#EventData.fld.airPressure=Air Supply Pressure
#EventData.fld.altitude=Altitude
#EventData.fld.ambientTemp=Ambient Temperature
#EventData.fld.analog0=Analog 0
#EventData.fld.analog1=Analog 1
#EventData.fld.analog2=Analog 2
#EventData.fld.analog3=Analog 3
#EventData.fld.attachData=Attachment Data
#EventData.fld.attachType=Attachment MIME Type
#EventData.fld.autoIndex=Auto Increment Index
#EventData.fld.barometer=Barometric Pressure
#EventData.fld.batteryLevel=Battery Level %
#EventData.fld.batteryVolts=Battery Volts
#EventData.fld.brakeGForce=Brake G Force
#EventData.fld.brakePos=Brake Position
#EventData.fld.brakePressure=Brake Pressure
#EventData.fld.cabinTemp=Cabin Temperature
#EventData.fld.cellAccuracy=Cell GPS Accuracy M
#EventData.fld.cellLatitude=Cell Tower Latitude
#EventData.fld.cellLongitude=Cell Tower Longitude
#EventData.fld.cellNeighborInfo0=Neighbor Cell Info #0
#EventData.fld.cellNeighborInfo1=Neighbor Cell Info #1
#EventData.fld.cellNeighborInfo2=Neighbor Cell Info #2
#EventData.fld.cellNeighborInfo3=Neighbor Cell Info #3
#EventData.fld.cellNeighborInfo4=Neighbor Cell Info #4
#EventData.fld.cellNeighborInfo5=Neighbor Cell Info #5
#EventData.fld.cellServingInfo=Serving Cell Info
#EventData.fld.cellTimingAdvance=Cell Timing Advance
#EventData.fld.cellTowerID=Cell Tower ID
#EventData.fld.city=City
#EventData.fld.coolantLevel=Coolant Level
#EventData.fld.coolantTemp=Coolant Temperature
#EventData.fld.costCenter=Cost Center
#EventData.fld.country=Country
#EventData.fld.dataPush=Data Push Indicator
#EventData.fld.dataSource=Data Source
#EventData.fld.dayDistanceKM=Day Distance KM
#EventData.fld.dayEngineStarts=# Engine Starts
#EventData.fld.dayFuelIdle=Day Idle Fuel
#EventData.fld.dayFuelPTO=Day PTO Fuel
#EventData.fld.dayFuelTotal=Day Total Fuel
#EventData.fld.dayFuelWork=Day Work Fuel
#EventData.fld.dayIdleHours=Day Idle Hours
#EventData.fld.dayWorkHours=Day Work Hours
#EventData.fld.distanceKM=Distance KM
#EventData.fld.driverID=Driver/User
#EventData.fld.driverMessage=Driver Message
#EventData.fld.driverStatus=Driver Status
#EventData.fld.emailRecipient=EMail Recipients
#EventData.fld.engineHours=Engine Hours
#EventData.fld.engineLoad=Engine Load
#EventData.fld.engineOnHours=Engine 'On' Hours
#EventData.fld.engineRpm=Engine RPM
#EventData.fld.engineTorque=Engine Torque %
#EventData.fld.entityID=Entity ID
#EventData.fld.entityType=Entity Type
#EventData.fld.etaDistanceKM=ETA Distance KM
#EventData.fld.etaLatitude=ETA Latitude
#EventData.fld.etaLongitude=ETA Longitude
#EventData.fld.etaTimestamp=ETA Time
#EventData.fld.etaUniqueID=ETA Unique ID
#EventData.fld.faultCode=Fault String
#EventData.fld.fuelEconomy=Fuel Economy
#EventData.fld.fuelEngineOn=Fuel Since Engine On
#EventData.fld.fuelIdle=Idle Fuel Used
#EventData.fld.fuelLevel=Fuel Level
#EventData.fld.fuelLevel2=Fuel Level 2
#EventData.fld.fuelPTO=PTO Fuel Used
#EventData.fld.fuelPressure=Fuel Pressure
#EventData.fld.fuelTemp=Fuel Temp
#EventData.fld.fuelTotal=Total Fuel Used
#EventData.fld.fuelTrip=Trip Fuel Used
#EventData.fld.fuelUsage=Fuel Usage
#EventData.fld.geozoneID=Geozone ID
#EventData.fld.geozoneIndex=Geozone Index
#EventData.fld.gpsAge=GPS Fix Age
#EventData.fld.gpsFixStatus=GPS Fix Status
#EventData.fld.gpsFixType=GPS Fix Type
#EventData.fld.heading=Heading
#EventData.fld.horzAccuracy=Horizontal Accuracy
#EventData.fld.idleHours=Idle Hours
#EventData.fld.inputMask=Input Mask
#EventData.fld.intakeTemp=Intake Temperature
#EventData.fld.isTollRoad=Toll Road
#EventData.fld.j1708Fault=Fault Code
#EventData.fld.jobNumber=Job Number
#EventData.fld.latitude=Latitude
#EventData.fld.locationAreaCode=Location Area Code
#EventData.fld.longitude=Longitude
#EventData.fld.malfunctionLamp=Malfunction Lamp
#EventData.fld.massAirFlowRate=Mass Air Flow Rate
#EventData.fld.mobileCountryCode=Mobile Country Code
#EventData.fld.mobileNetworkCode=Mobile Network Code
#EventData.fld.obdType=OBD Type
#EventData.fld.odometerKM=Odometer KM
#EventData.fld.odometerOffsetKM=Odometer Offset KM
#EventData.fld.oilLevel=Oil Level
#EventData.fld.oilPressure=Oil Pressure
#EventData.fld.oilTemp=Oil Temperature
#EventData.fld.outputMask=Output Mask
#EventData.fld.postalCode=Postal Code
#EventData.fld.priority=Priority
#EventData.fld.ptoEngaged=PTO Engaged
#EventData.fld.ptoHours=PTO Hours
#EventData.fld.pulseCount=Pulse Count/Gain
#EventData.fld.rawData=Raw Data
#EventData.fld.rfidTag=RFID/BarCode Tag
#EventData.fld.sampleID=Sample ID
#EventData.fld.sampleIndex=Sample Index
#EventData.fld.satelliteCount=Number of Satellites
#EventData.fld.sensorHigh=Sensor High
#EventData.fld.sensorLow=Sensor Low
#EventData.fld.signalStrength=Signal Strength (RSSI)
#EventData.fld.speedKPH=Speed
#EventData.fld.speedLimitKPH=Speed Limit
#EventData.fld.stateProvince=State/Privince
#EventData.fld.statusCode=Status Code
#EventData.fld.stopID=STOP ID
#EventData.fld.stopIndex=STOP Index
#EventData.fld.stopStatus=STOP Status
#EventData.fld.streetAddress=Street Address
#EventData.fld.subdivision=Subdivision
#EventData.fld.tankLevel=Tank Level
#EventData.fld.thermoAverage0=Temperature Average 0
#EventData.fld.thermoAverage1=Temperature Average 1
#EventData.fld.thermoAverage2=Temperature Average 2
#EventData.fld.thermoAverage3=Temperature Average 3
#EventData.fld.thermoAverage4=Temperature Average 4
#EventData.fld.thermoAverage5=Temperature Average 5
#EventData.fld.thermoAverage6=Temperature Average 6
#EventData.fld.thermoAverage7=Temperature Average 7
#EventData.fld.throttlePos=Throttle Position
#EventData.fld.timestamp=Timestamp
#EventData.fld.tirePressure=Tire Pressure
#EventData.fld.tireTemp=Tire Temperature
#EventData.fld.transOilTemp=Transmission Oil Temp
#EventData.fld.transportID=Transport ID
#EventData.fld.turboPressure=Turbo Pressure
#EventData.fld.vBatteryVolts=Vehicle Battery Volts
#EventData.fld.vertAccuracy=Vertical Accuracy
#EventData.fld.workHours=Work Hours
#EventData.fuelLevelVolume=Fuel Volume
EventData.gpsFix.2D=2D
EventData.gpsFix.3D=3D
EventData.gpsFix.none=Aucun
EventData.gpsFix.unknown=Inconnu
#EventData.key.24HourEventCount=24Hr Event Count
#EventData.key.accountDescription=Account
#EventData.key.address=Address
#EventData.key.altitude=Altitude
#EventData.key.attachedTrailers=Attached Trailers
#EventData.key.batteryLevel=Battery Level
#EventData.key.batteryVolts=Battery Volts
#EventData.key.city=City
#EventData.key.dateDay=Day
#EventData.key.dateMonth=Month
#EventData.key.dateTime=Date/Time
#EventData.key.dateYear=Year
#EventData.key.dayOfWeek=Day Of Week
#EventData.key.deviceCount=Device Count
#EventData.key.deviceDescription=Device
#EventData.key.deviceLink=Device Link
#EventData.key.direction=Heading
#EventData.key.distance=Distance
#EventData.key.driverBadge=Driver Badge
#EventData.key.driverDescription=Driver
#EventData.key.driverID=Driver ID
#EventData.key.driverLicense=Driver License
#EventData.key.entityDescription=Entity
#EventData.key.entityID=Entity ID
#EventData.key.etaDateTime=ETA Date/Time
#EventData.key.etaDistance=ETA Distance
#EventData.key.etaLatLon=ETA Latitude/Longitude
#EventData.key.etaUniqueID=ETA Unique ID
#EventData.key.faultCode=Fault Code
#EventData.key.faultCodes=Fault Codes
#EventData.key.faultDescr=Fault Description
#EventData.key.faultHeader=Fault Header
#EventData.key.fuelLevel=Fuel Level
#EventData.key.fuelLevel2=Fuel Level 2
#EventData.key.fuelVolume=Fuel Volume
#EventData.key.geozoneDescription=Geozone
#EventData.key.geozoneID=Geozone ID
#EventData.key.geozoneName=Geozone Name
#EventData.key.gpsAge=GPS Age
#EventData.key.heading=Heading
#EventData.key.inputBit=Input Bit {0}
#EventData.key.inputMask=Input Mask
#EventData.key.latitude=Latitude
#EventData.key.latitudeLongitude=Latitude/Longitude
#EventData.key.link=Link
#EventData.key.longitude=Longitude
#EventData.key.map=Map
#EventData.key.mapLink=Map Link
#EventData.key.odometer=Odometer
#EventData.key.outputBit=Output Bit {0}
#EventData.key.outputMask=Output Mask
#EventData.key.postalCode=Postal Code
#EventData.key.reportDistance=Report\nDistance
#EventData.key.serviceNotes=Service Notes
#EventData.key.sinceLastConnect=Since Connection
#EventData.key.speed=Speed
#EventData.key.speedLimit=Speed Limit
#EventData.key.state=State
#EventData.key.statusCode=Status Code
#EventData.key.stopID=Stop ID
#EventData.key.stopIndex=Stop Index
#EventData.key.stopStatus=Stop Status
#EventData.key.stoppedTime=Stopped Time
#EventData.key.streetAddress=Street
#EventData.key.subdivision=Country/State
#EventData.key.temperature=Temperature {0}
#EventData.key.time=Time
#EventData.key.tirePressure=Tire Pressure
#EventData.key.tireTemp=Tire Temp
#EventData.key.vehBatteryVolts=Veh. Batt Volts
#EventData.notAvailable=n/a
EventData.units.feet=Pieds
EventData.units.meters=M\u00E8tres
#
# --- org.opengts.db.tables.Geozone
Geozone.description=Cette table d\u00E9finit les zones g\u00E9ographiques/obstacles g\u00E9ographiques sp\u00E9cifiques du Compte.
Geozone.type.boundedRectangle=Rectangle limit\u00E9
Geozone.type.pointRadius=Ligne de points
Geozone.type.polygon=Polygone
Geozone.type.sweptPointRadius=Ligne de points balay\u00E9s
#
# --- org.opengts.db.tables.GroupList
GroupList.description=Cette table d\u00E9finit les groupes autoris\u00E9s qui peuvent \u00EAtre accessible par un utilisateur donn\u00E9. 
#
# --- org.opengts.db.tables.Resource
Resource.description=Cette table d\u00E9finit les ressources de texte sp\u00E9cifiques du Compte.
#
# --- org.opengts.db.tables.Role
Role.description=Cette table d\u00E9finit le compte r\u00F4le sp\u00E9cifique.
#
# --- org.opengts.db.tables.RoleAcl
RoleAcl.description=Cette table d\u00E9finit le r\u00F4le des permissions de Contr\u00F4le d'Acc\u00E8s sp\u00E9cifiques
#
# --- org.opengts.db.tables.StatusCode
StatusCode.description=Cette table d\u00E9finit la description des status/codes sp\u00E9cifiques de l'appareil.
#
# --- org.opengts.db.tables.SystemProps
SystemProps.description=Cette table d\u00E9finit la clef/valeur d'installation de propri\u00E9t\u00E9  de l'ensemble du syst\u00E8me.
#
# --- org.opengts.db.tables.Transport
Transport.description=Cette table d\u00E9finit les informations sp\u00E9cifiques de transport de donn\u00E9es pour un appareil. Un 'Trasport' repr\u00E9sente le chemin de donn\u00E9es utilis\u00E9 pour envoyer la donn\u00E9e au serveur. Dans certains cas, un seul \u00E9quipement peut avoir plus d'un tel chemin de donn\u00E9es vers le serveur, tel qu'un \u00E9quipement qui incorpore \u00E0 la fois les communications GPRS et satellite.
#Transport.encoding.base64=Base64
Transport.encoding.binary=Binaire
#Transport.encoding.hex=Hex
Transport.encoding.none=Aucun
#
# --- org.opengts.db.tables.UniqueXID
UniqueXID.description=Cette table d\u00E9finit un large syst\u00E8me de relation entre les identifiants uniques de transport et un Compte/transport sp\u00E9cifique.
#
# --- org.opengts.db.tables.User
User.description=Cette table d\u00E9finit les utilisateurs du Compte sp\u00E9cifique.
User.gender.female=Femme
User.gender.male=Homme
#User.gender.notSpecified=n/a
User.type.system=Syst\u00E8me
User.type.temporary=Provisoire
User.type.type000=Type000
User.type.type001=Type001
User.type.type002=Type002
User.type.type003=Type003
User.type.type010=Type010
User.type.type011=Type011
User.type.type020=Type020
User.type.type021=Type021
User.type.type030=Type030
User.type.type031=Type031
#
# --- org.opengts.db.tables.UserAcl
UserAcl.description=Cette table d\u00E9finie pour l'utilisateur les permissions de contr\u00F4le d'acc\u00E8s sp\u00E9cifiques.
#
# --- org.opengts.db.tables.UserDevice
UserDevice.description=Cette table d\u00E9finie la liste des appareils autoris\u00E9s pour un utilisateur.
#