control_desc_optional=¼º°ø ¶Ç´Â ½ÇÆÐ ¹«½Ã
control_desc_required=½ÇÆÐ ½Ã ¸¶Áö¸· ´Ü°è¿¡¼ ÀÎÁõ ½ÇÆÐ
control_desc_requisite=½ÇÆÐ ½Ã Áï½Ã ÀÎÁõ ½ÇÆÐ
control_desc_sufficient=¼º°ø ½Ã Áï½Ã ÀÎÁõ ¼º°ø
control_optional=¼±ÅÃÀû
control_required=Çʼö
control_requisite=ÇÊ¿ä
control_sufficient=ÃæºÐ
cracklib_eretry=Àç½Ãµµ ȸ¼ö°¡ ÁöÁ¤ÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
cracklib_etype=ÆÐ½º¿öµå Çü½ÄÀÌ ÁöÁ¤ÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
cracklib_retry=½ÇÆÐ Àü ÃÖ´ë Àç½Ãµµ Ƚ¼ö
cracklib_type=ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÀÇ ÆÐ½º¿öµå À¯Çü
create_0=¾øÀ½
create_1=À¯´Ð½º ÀÎÁõ
create_2=¸ðµç Á¢±Ù °ÅºÎ
create_desc=¼³¸í
create_header=»õ PAM ¼ºñ½º ¿É¼Ç
create_mods=Ãʱâ PAM ¸ðµâ
create_name=¼ºñ½º À̸§
create_title=PAM ¼ºñ½º ÀÛ¼º
desc_adsl-config=Redhat ADSL ¼³Á¤ µµ±¸
desc_apacheconf=Redhat Apache ¼³Á¤ µµ±¸
desc_atd=¿¹¾àµÈ ¸í·É ½ÇÇà µ¥¸ó
desc_bindconf=Redhat BIND ¼³Á¤ µµ±¸
desc_chfn=finger Á¤º¸ º¯°æ
desc_chsh=½© º¯°æ
desc_common-account=°øÅë °èÁ¤ È®ÀÎ
desc_common-auth=°øÅë ÀÎÁõ
desc_common-password=°øÅë ¾ÏÈ£ º¯°æ
desc_common-session=°øÅë ¼¼¼Ç ¼³Á¤
desc_config-util=¼³Á¤ À¯Æ¿¸®Æ¼
desc_cron=ƯÁ¤ ½Ã°£¿¡ ÀÛ¾÷À» ¼öÇà Çϵµ·Ï ÇÏ´Â µ¥¸ó
desc_crond=Cron µ¥¸ó
desc_cups=CUPS ÇÁ¸°Æ®
desc_cupsys=$desc_cpus
desc_dovecot=POS / IMAP ¸ÞÀÏ ¼¹ö
desc_ftp=ÆÄÀÏ Àü¼Û ¼¹ö
desc_ftpd=ÆÄÀÏ Àü¼Û ¼¹ö
desc_gdm=Gnome X ·Î±×ÀÎ
desc_gnorpm-auth=Gnome RPM µµ±¸
desc_halt=½Ã½ºÅÛ Á¤Áö
desc_httpd=À¥ ¼¹ö
desc_imap=IMAP ¸ÞÀÏ ¼¹ö
desc_internet-config=Redhat ÀÎÅÍ³Ý ¼³Á¤ µµ±¸
desc_isdn-config=Redhat ISDN ¼³Á¤ µµ±¸
desc_kbdrate=Űº¸µå ¼Óµµ Á¦¾î
desc_kcheckpass=KDE ¾ÏÈ£ üĿ
desc_kde=KDE ·Î±×ÀÎ
desc_kontrol-panel=Redhat KDE Á¦¾îÆÇ
desc_kpackage=KDE RPM µµ±¸
desc_kppp=KDE PPP Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® µµ±¸
desc_kscreensaver=KDE È¸é º¸È£±â
desc_libcupsys2=$desc_cups
desc_linuxconf=LinuxConf ·Î±×ÀÎ
desc_linuxconf-auth=LinuxConf ÀÎÁõ
desc_linuxconf-pair=LinuxConf Ãß°¡ ·Î±×ÀÎ
desc_login=·ÎÄà ¶Ç´Â ¿ø°Ý ·Î±×ÀÎ
desc_mcserv=Midnight commander
desc_netatalk=Netatalk Apple ÆÄÀÏ ¼¹ö
desc_netatalk.pamd=$desc_netatalk
desc_newrole=SELinux »õ ÀÓ¹«
desc_other=±âŸ ¼ºñ½º
desc_passwd=ÆÐ½º¿öµå º¯°æ
desc_pop=POP ¸ÞÀÏ ¼¹ö
desc_postgresql=PostgreSQL µ¥ÀÌÅͺ£À̽º
desc_poweroff=½Ã½ºÅÛ Àü¿ø ²ô±â
desc_ppp=PPP µ¥¸ó ·Î±×ÀÎ
desc_pptpconfig=Point-to-point Åͳθµ ÇÁ·ÎÅäÄÝ
desc_printconf-gui=Redhat ÇÁ¸°ÅÍ ¼³Á¤ µµ±¸
desc_proftpd=ProFTPD ÆÄÀÏ Àü¼Û ¼¹ö
desc_qpop=POP ¸ÞÀÏ ¼¹ö
desc_qpopper=$desc_qpop
desc_radius=RADIUS ´ÙÀ̾ó¾÷ ·Î±×ÀÎ
desc_reboot=½Ã½ºÅÛ ÀçºÎÆÃ
desc_rexec=¿ø°Ý ½ÇÇà ¼¹ö
desc_rhn_register=Redhat ³×Æ®¿öÅ© µî·Ï
desc_rlogin=¿ø°Ý ·Î±×ÀÎ ¼¹ö
desc_rp3-config=Redhat PPP Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® µµ±¸
desc_rsh=¿ø°Ý ½© ¼¹ö
desc_runuser=´ÙÀ½ »ç¿ëÀÚ·Î ¸í·É ½ÇÇà
desc_runuser-l=´ÙÀ½ »ç¿ëÀÚ·Î ·Î±×ÀÎ ½ÇÇà (·Î±×ÀÎ)
desc_samba=»ï¹Ù ¿øµµ¿ì ÆÄÀÏ ¼¹ö
desc_shutdown=½Ã½ºÅÛ Á¾·á
desc_smtp=SMTP ÀÎÁõ
desc_smtp.postfix=Postfix SMTP ÀÎÁõ
desc_smtp.sendmail=Sendmail SMTP ÀÎÁõ
desc_squid=Squid ÇÁ·Ï½Ã ¼¹ö
desc_ssh=$desc_sshd
desc_sshd=SSH ·Î±×ÀÎ
desc_su=»ç¿ëÀÚ Àüȯ
desc_su-l=»ç¿ëÀÚ ±³Ã¼ (·Î±×ÀÎ)
desc_sudo=Á¦ÇÑµÈ root ¸í·É ½ÇÇà
desc_system-auth=°øÅë ÀÎÁõ
desc_up2date=Redhat ¸®´ª½º ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¿¡ÀÌÀüÆ®
desc_up2date-config=Redhat ¸®´ª½º ¾÷µ¥ÀÌÆ® ±¸¼º
desc_usermin=Usermin À¥ ¼¹ö
desc_vlock=°¡»ó ÄÜ¼Ö Àá±Ý
desc_webmin=Webmin À¥ ¼¹ö
desc_wu-ftpd=WuFTPd ÆÄÀÏ Àü¼Û ¼¹ö
desc_xdm=·ÎÄà ¶Ç´Â ¿ø°Ý X ·Î±×ÀÎ
desc_xlock=ȸé Àá±Ý
desc_xscreensaver=È¸é º¸È£±â
desc_xserver=X11 ¼¹ö
edit_addinc=³»Àå ¼ºñ½º Ãß°¡
edit_addmod=´ÙÀ½¿¡ ´ëÇÑ ´Ü°è Ãß°¡:
edit_args=¸Å°³ º¯¼ö
edit_control=½ÇÆÐ ¼öÁØ
edit_delete=PAM ¼ºñ½º »èÁ¦
edit_desc=¼³¸í
edit_file=¼³Á¤ ÆÄÀÏ
edit_header=PAM ¼ºñ½º Á¤º¸
edit_header_account=°èÁ¤ È®ÀÎ ´Ü°è
edit_header_auth=ÀÎÁõ ´Ü°è
edit_header_password=ÆÐ½º¿öµå º¯°æ ´Ü°è
edit_header_session=¼¼¼Ç ¼³Á¤ ´Ü°è
edit_iheader=³»Àå PAM ¼ºñ½º
edit_inc=³»Àå $1 ¼ºñ½º
edit_mod=PAM ¸ðµâ
edit_move=À̵¿
edit_name=¼ºñ½º À̸§
edit_none=ÀÌ ´Ü°è¿¡ ÁöÁ¤µÈ PAM ¸ðµâ ¾øÀ½
edit_return=PAM ¼ºñ½º
edit_title=PAM ¼ºñ½º ÆíÁý
env_def=±âº»°ª
env_evar=º¯¼ö À̸§¿¡´Â °ø¹éÀ» ³ÖÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
env_over=´ëü°ª
env_var=º¯¼ö À̸§
group_groups=±×·ì Ãß°¡
group_info=¸ðµç Çʵ忡 ¿©·¯ °³ÀÇ °ª(°¢ °ªÀº |·Î ±¸ºÐ)ÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °ªÀº ¿ÍÀϵåÄ«µå *³ª negagor !¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
group_services=¼ºñ½º
group_times=Á¢±Ù ½Ã°£
group_ttys=TTY
group_users=»ç¿ëÀÚ
inc_create=³»Àå ¼ºñ½º »ý¼º
inc_edit=³»Àå ¼ºñ½º ÆíÁý
inc_err=³»Àå ¼ºñ½º ÀúÀå ½ÇÆÐ
inc_header=³»Àå PAM ¼ºñ½º »ó¼¼»çÇ×
inc_inc=³»Àå PAM ¼ºñ½º
index_add=»õ PAM ¼ºñ½º Ãß°¡
index_desc=¼³¸í
index_name=¼ºñ½º
index_none=½Ã½ºÅÛ µð·ºÅ丮 $1¿¡ PAM ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. PAMÀÌ Áö¿øµÇÁö ¾Ê°Å³ª ¸ðµâ ±¸¼ºÀÌ Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
index_return=¼ºñ½º ¸ñ·Ï
index_title=PAM ÀÎÁõ
listfile_all=¸ðµç »ç¿ëÀÚ
listfile_apply=°Ë»ç ´ë»ó
listfile_fail=½ÇÆÐ
listfile_file=°Ë»öÇÒ ÆÄÀÏ
listfile_group=±×·ì¸¸
listfile_item=ÆÄÀÏ °Ë»ö ±âÁØ
listfile_item_group=±×·ì
listfile_item_rhost=¿ø°Ý È£½ºÆ® À̸§
listfile_item_ruser=¿ø°Ý »ç¿ëÀÚ À̸§
listfile_item_shell=½©
listfile_item_tty=TTY
listfile_item_user=»ç¿ëÀÚ À̸§
listfile_onerr=ÆÄÀÏ ¿À·ù ½Ã
listfile_sense=ÆÄÀÏ¿¡¼ ãÀº °æ¿ì
listfile_succeed=¼º°ø
listfile_user=»ç¿ëÀÚ¸¸
log_inc_create=$2 ¼ºñ½º¸¦ À§ÇÑ ³»Àå $1 Ãß°¡
log_inc_delete=$2 ¼ºñ½º¸¦ À§ÇÑ ³»Àå $1 »èÁ¦
log_inc_modify=$2 ¼ºñ½º¸¦ À§ÇÑ ³»Àå $1 ¼öÁ¤
log_incs=$1 ¼ºñ½º¸¦ À§ÇÑ ³»Àå ±â´É ¾÷µ¥ÀÌÆ®
log_mod_create=¼ºñ½º $2¿¡ PAM ¸ðµâ $1 Ãß°¡µÊ
log_mod_delete=¼ºñ½º $2¿¡¼ PAM ¸ðµâ $1 »èÁ¦µÊ
log_mod_modify=¼ºñ½º $2ÀÇ PAM ¸ðµâ $1 ¼öÁ¤µÊ
log_mod_move=¼ºñ½º $3¿¡ PAM ¸ðµâ ½º¿ÒµÊ
log_mod_move_l=¼ºñ½º $3ÀÇ PAM ¸ðµâ $1 ¹× $2 ½º¿ÒµÊ
log_pam_create=PAM ¼ºñ½º $1 ÀÛ¼ºµÊ
log_pam_delete=PAM ¼ºñ½º $1 »èÁ¦µÊ
mail_close=·Î±×¾Æ¿ôÇÒ ¶§ ¸ÞÀÏ ¾Ë¸²À» Ç¥½ÃÇմϱî?
mail_dir=¸ÞÀÏ ½ºÇ® µð·ºÅ丮
mail_edir=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¸ÞÀÏ ½ºÇ® µð·ºÅ丮
mail_empty=¸ÞÀÏ ÆÄÀÏÀÌ ºñ¸é ¾Ë¸³´Ï±î?
mail_noenv=$MAIL ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤Çմϱî?
mail_nopen=·Î±×ÀÎÇÒ ¶§ ¸ÞÀÏ ¾Ë¸²À» Ç¥½ÃÇմϱî?
mod_args=¸ðµâ Àμö
mod_control=½ÇÆÐ ¼öÁØ
mod_create=PAM ¸ðµâ Ãß°¡
mod_edit=PAM ¸ðµâ ÆíÁý
mod_err=¸ðµâÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
mod_header=PAM ¸ðµâ ¿É¼Ç
mod_mod=PAM ¸ðµâ
mod_name=¼ºñ½º À̸§
mod_type=¼ºñ½º¿¡¼ »ç¿ë
mod_type_account=°èÁ¤ È®ÀÎ
mod_type_auth=ÀÎÁõ
mod_type_password=ÆÐ½º¿öµå º¯°æ
mod_type_session=¼¼¼Ç ¼³Á¤
motd_efile=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ÆÄÀÏ À̸§
motd_file=Ç¥½ÃÇÒ ÆÄÀÏ
motd_file_def=±âº»°ª(/etc/motd)
pam_access.so=Á¢±Ù Á¦¾î ÆÄÀÏ °Ë»ç
pam_console.so=Äָܼ¸ °Ë»ç
pam_cracklib.so=°·ÂÇÑ ÆÐ½º¿öµå °Ë»ç
pam_deny.so=Ç×»ó Á¢±Ù °ÅºÎ
pam_desgold.so=DESGold ½º¸¶Æ®Ä«µå ÀÎÁõ
pam_env.so=ȯ°æ º¯¼ö ¼³Á¤
pam_filter.so=ÀÔ/Ãâ·Â ÇÊÅÍ
pam_foreground.so=ÄÜ¼Ö ¼³Á¤
pam_ftp.so=FTP ÀÎÁõ °Ë»ç
pam_group.so=±×·ì ±¸¼º¿ø ¼³Á¤
pam_issue.so=/etc/issue ÆÄÀÏ Ç¥½Ã
pam_lastlog.so=ÃÖÁ¾ ·Î±×ÀÎ ¾Ë¸²
pam_ldap.so=LDAP ¼¹ö ÀÎÁõ
pam_limits.so=¸®¼Ò½º Á¦ÇÑ ¼³Á¤
pam_listfile.so=ÆÄÀÏ ³»¿ë °Ë»ç
pam_mail.so=»õ ¸ÞÀÏ ¾Ë¸²
pam_mkhomedir.so=Ȩ µð·ºÅ丮 ÀÛ¼º
pam_motd.so=¿À´ÃÀÇ ¸Þ½ÃÁö ÆÄÀÏ Ç¥½Ã
pam_nologin.so=/etc/nologin ÆÄÀÏ °Ë»ç
pam_passwd+.so=ÆÐ½º¿öµå °µµ °Ë»ç
pam_permit.so=Ç×»ó Á¢±Ù Çã¿ë
pam_pwdb.so=À¯´Ð½º ÆÐ½º¿öµå ÀÎÁõ
pam_radius.so=RADIUS ¼¹ö ÀÎÁõ
pam_rhosts.so=.rhosts ÆÄÀÏ °Ë»ç
pam_rhosts_auth.so=.rhosts ÆÄÀÏ °Ë»ç
pam_rootok.so=root »ç¿ëÀÚ¸¸ °Ë»ç
pam_securetty.so=rootÀÇ º¸¾È TTY °Ë»ç
pam_shells.so=À¯È¿ÇÑ ½© °Ë»ç
pam_stack.so=´Ù¸¥ PAM ¼ºñ½º È£Ãâ
pam_stress.so=ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®
pam_tally.so=½ÇÆÐÇÑ ·Î±×ÀÎ ½Ãµµ ÃßÀû
pam_time.so=·Î±×ÀÎ ½Ã°£ °Ë»ç
pam_unix.so=±âÁ¸ À¯´Ð½º ÆÐ½º¿öµå ÀÎÁõ
pam_unix_acct.so=À¯´Ð½º °èÁ¤ È®ÀÎ
pam_unix_auth.so=À¯´Ð½º ÆÐ½º¿öµå ÀÎÁõ
pam_unix_passwd.so=À¯´Ð½º ÆÐ½º¿öµå º¯°æ
pam_unix_sess.so=À¯´Ð½º ¼¼¼Ç ¼³Á¤
pam_unix_session.so=À¯´Ð½º ¼¼¼Ç ¼³Á¤
pam_userdb.so=DBM ÆÄÀÏ ÆÐ½º¿öµå ÀÎÁõ
pam_warn.so=°æ°í ·Î±×
pam_wheel.so=wheel ±×·ì °Ë»ç
pam_xauth.so=X ÀÎÁõ
pwdb_md5=MD5 ¾ÏÈ£ÈµÈ ÆÐ½º¿öµå¸¦ »ç¿ëÇմϱî?
pwdb_nodelay=·Î±×ÀÎ ½ÇÆÐ ÈÄ Áö¿¬Çմϱî?
pwdb_nullok=³Î ÆÐ½º¿öµå¸¦ ¼ö¶ôÇմϱî?
pwdb_shadow=½¦µµ¿ì ÆÐ½º¿öµå ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇմϱî?
rhosts_equiv=/etc/hosts.equiv ÆÄÀÏÀ» ÀнÀ´Ï±î?
rhosts_promiscuous=¸ðµç È£½ºÆ®ÀÇ + ÀÔ·ÂÀ» Çã¿ëÇմϱî?
rhosts_rhosts=»ç¿ëÀÚÀÇ .rhosts ÆÄÀÏÀ» ÀнÀ´Ï±î?
rhosts_suppress=ÀÎÁõ ½ÇÆÐ¸¦ ·Î±×Çմϱî?
securetty_ttys=º¸¾È TTY
shells_shells=À¯È¿ÇÑ »ç¿ëÀÚ ½©
stack_service=PAM ¼ºñ½º¿¡ üũ¿Â Àü´Þ
tally_deny=Á¢±Ù °ÅºÎ Àü ½ÇÆÐ ½Ãµµ Ƚ¼ö
tally_edeny=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ½ÇÆÐ ½Ãµµ Ƚ¼ö
tally_magic=root¿¡ ½ÇÆÐ Ä«¿îÆ®¸¦ Àû¿ëÇմϱî?
tally_reset=¼º°ø ½Ã ½ÇÆÐ Ä«¿îÆ® Àç¼³Á¤
tally_root=root °èÁ¤ÀÌ °ÅºÎµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
time_info=¸ðµç Çʵ忡 ¿©·¯ °³ÀÇ °ª(°¢ °ªÀº |·Î ±¸ºÐ)ÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °ªÀº ¿ÍÀϵåÄ«µå *³ª negagor !¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
time_services=¼ºñ½º
time_times=Á¢±Ù ½Ã°£
time_ttys=TTY
time_users=»ç¿ëÀÚ
unix_emax=ÃÖ´ë ¾ÏÈ£ ±æÀ̰¡ ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
unix_emin=ÃÖ¼Ò ¾ÏÈ£ ±æÀ̰¡ ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
unix_max=ÃÖ´ë ¾ÏÈ£ ±æÀÌ
unix_min=ÃÖ¼Ò ¾ÏÈ£ ±æÀÌ
unix_nomax=Á¦ÇÑ ¾øÀ½
unix_nomin=¾øÀ½
unix_nullok_secure=º¸¾È TTY¿¡¼ ºó ¾ÏÈ£¸¦ Çã°¡ÇϰڽÀ´Ï±î?
unix_obscure=½¬¿î ¾ÏÈ£ »ç¿ëÀ» ¸·°Ú½À´Ï±î?
wheel_deny=±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê°í °ÅºÎÇմϱî?
wheel_egroup=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ±×·ì À̸§
wheel_group=±×·ì ±¸¼º¿ø °Ë»ç
wheel_group_def=±âº»°ª(wheel ¶Ç´Â GID 0)
wheel_trust=±×·ì ±¸¼º¿ø¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ ÀÎÁõÀ» »ý·«Çմϱî?