body_cp=CPU
body_cpu=Càrregues mitjanes de la CPU
body_cpuinfo=Informació del processador
body_cputemps=Temperatures de la CPU
body_cputype=$5, $8 nuclis
body_disk=Espai del disc local
body_driveerr=$1 errors!
body_drivefailed=la comprovació SMART ha fallat!
body_drivetemps=Temperatures de les unitats
body_firewall=Versió del tallafocs
body_header0=Informació del Sistema
body_host=Nom de host
body_header1=Informació del Compte
body_kernel=Kernel i CPU
body_kernelon=$1 $2 a $3
body_load=$1 (1 min) $2 (5 mins) $3 (15 mins)
body_os=Sistema operatiu
body_procs=Processos en execució
body_real=Memòria real
body_time=Hora del sistema
body_updates=Actualitzacions de paquets
body_updays=$1 dies, $2 hores, $3 minuts
body_uphours=$1 houres, $2 minuts
body_upmins=$1 minuts
body_upneed=Hi ha $1 actualitzacions de paquets disponibles
body_upok=Tots els paquest instal·lats estan actualitzats
body_upsec=Hi ha $1 actualitzacions de paquets disponibles, de les quals $2 són actualitzacions de seguretat
body_uptime=Temps actiu del sistema
body_used=$1 total / $2 utilitzats
body_used_and_free=$1 total / $2 lliures / $3 utilitzats
body_usermin=Versió d'Usermin
body_virt=Memòria virtual
body_webmin=Versió de Webmin

left_feedback=Envia la Teva Opinió
left_home=Informació del Sistema
left_others=Altres
left_refresh_modules=Refresca els Mòduls
left_search=Cerca
left_statistics=Estadístiques del Sistema
left_virtualmin_create=Crea un Servidor Virtual
left_virtualmin_list=Llista de Servidors Virtuals

login_danger=Perill!
login_message=Has d'introduir un usuari i una contrasenya per entrar al servidor de
login_pass=Contrasenya
login_reset=Reinicia
login_save=Recorda'm
login_signin=Registra't
login_success=Èxit!
login_token=Testimoni
login_user=Usuari
login_warning=Atenció!

right_aliases=Servidors Àlies
right_bw=Ús i límitacio de l'amplada de banda
right_dom=El nom del teu servidor
right_faliases=Adreça de correu
right_fdbs=Bases de dades
right_fdoms=Servidors Virtuals
right_from=COnnectat des de
right_fusers2=Usuaris FTP
right_fusers=Usuaris de Correu/FTP
right_fvm2=Màquines Virtuals
right_fweb=Llocs Web Virtuals
right_licenceheader_vm2=Llicències Cloudmin
right_login=Connectat com
right_not=No instal·lat
right_of=$1 de $2
right_quota=Ús i quotes de disc
right_reselip=(Revenedor $1)
right_sharedip=(IP compartida)
right_slcheck=Recomprova la llicència Cloudmin
right_subs=Subservidors
right_virtdocs2=Documentació addicional
right_virtualmin=Versió de Virtualmin
right_vlcheck=Recomprova la llicència de Virtualmin
right_vm2=Versió de Cloudmin

session_failed=L'entrada ha fallat. Prova-ho un altre cop, si et plau.
session_logout=Has sortit correctament. Utilitza el formulari de sota per tornar a entrar.
session_timed_out=La sessió ha caducat per temps límit passats $1 minuts d'inactivitat.
session_twofailed=L'autenticació de dos factors ha fallat: $1

theme_changelog=Registre de canvis
theme_development_support=Suport al Desenvolupament
theme_donate=Donacions
theme_download=Descarrega
theme_name=Tema Authentic
theme_update=Actualitza
theme_update_available=La darrera versió disponible
theme_update_notice=Avís d'Actualització
theme_version=Versió del Tema