1.0 - en to fr translation catalogue (95 entries)

en: -U num    = Display num top URLs
fr: -U num    = Display num top URL's

en: -m num    = Visit timout value (seconds)
fr: -m num    = Visit timout value (HHMMSS format)

en: Agents
fr: Programmas

en: April
fr: Aprîlis

en: August
fr: Augusts

en: Creating output in
fr: Izvietojam Statistiku iekð

en: Daily Avg
fr: Ikdienas pârskati

en: Daily Statistics
fr: Dienas statistika

en: Daily Statistics for
fr: Ikdienas statistika par

en: Daily usage for
fr: Dienas pârskati par

en: Day
fr: Diena

en: December
fr: Decembris

en: Entry
fr: Ieraksti

en: Error: Can't change directory to
fr: Error: Nepareiza direktorija

en: Error: Can't open log file
fr: Error: Nevaru atvçrt Log failu

en: Error: Ignoring invalid history record
fr: Error: Bojâti vçstures ieraksti

en: Error: Skipping record (bad date)
fr: Error: Izlaiþam ierakstu (kïûda datumâ)

en: Error: Unable to lock DNS cache file
fr: Error: Nevar noslçgt DNS cache failu

en: Error: Unable to open DNS cache file
fr: Error: Nevar atvçrt DNS cache failu

en: Error: Unable to open configuration file
fr: Error: Nevar atvçrt konfigurâcijas failu

en: Error: Unable to restore run data
fr: Error: Nav iespçjams atjaunot iepriekðçjos datus

en: Error: Unable to save current run data
fr: Error: Nav iespçjams saglabât paðreizçjos datus

en: Error: Unable to write history file
fr: Error: Nevar saglabât vçstures failus

en: February
fr: Februâris

en: Files
fr: Faili

en: Files per Day
fr: Faili Dienâ

en: Generated
fr: Izveidots

en: Generating report for
fr: Veidojam pârskatu par

en: Generating summary report
fr: Veidojam summâro pârskatu par

en: History file not found...
fr: Nav informâcijas par vçsturi...

en: Hits per Day
fr: Pieprasîjumi Dienâ

en: Hits per Hour
fr: Pieprasîjumi Stundâs

en: Hostname for reports is
fr: Ðî pârskata Hostname ir

en: Hour
fr: Stundas

en: Hourly Statistics
fr: Stundu statistika

en: Hourly Statistics for
fr: Stundu statistika par

en: Hourly usage for
fr: Stundu pârskati par

en: Ignoring previous history...
fr: Ignorçjam iepriekðçjos datus...

en: January
fr: Janvâris

en: July
fr: Jûlijs

en: June
fr: Jûnijs

en: Last 12 Months
fr: Pçdçjie 12 Mçneði

en: March
fr: Marts

en: Month
fr: Mçneði

en: Monthly Statistics for
fr: Mçneðu pârskats pâr

en: Monthly Totals
fr: Mçneðu kopsummas

en: No cache file specified, aborting...
fr: Cache fails nav atrasts, pârtraucam...

en: No valid records found!
fr: Nav atrasti derîgi ieraksti!

en: November
fr: Novembris

en: October
fr: Oktobris

en: Pages
fr: Lapas

en: Pages per Day
fr: Lapas Dienâ

en: Previous run data not found...
fr: Iepriekðçjie dati nav atrasti...

en: Reading history file...
fr: Lasâm vçstures failus...

en: Saving current run data...
fr: Saglabâjam paðreizçjos datus...

en: Saving history information...
fr: Saglabâjam vçstures informâciju...

en: Search
fr: Meklçt

en: September
fr: Septembris

en: Sites
fr: Saites

en: Skipping Netscape header record
fr: Izlaiþam Netscape header ierakstu

en: Skipping bad record
fr: Izlaiþam sliktu ierakstu

en: Summary Period
fr: Sumârais Periods

en: Summary by Month
fr: Pârskati par mçneðiem

en: Total Files
fr: Kopçjie Faili

en: Total Hits
fr: Kopçjie Apmeklçjumi

en: Total Referrers
fr: Visi Reffereri

en: Total Sites
fr: Visas Saites

en: Total URLs
fr: Visi URL

en: Total Unique Referrers
fr: Kopçjie Unikâlie Referreri

en: Total Unique Sites
fr: Kopçjâs Unikâlâs Saites

en: Total Unique URLs
fr: Kopçjie Unikâlie URL

en: Total Unique User Agents
fr: Kopçjâs Unikâlâs Lietotâju Programmas

en: Total User Agents
fr: Visas apmeklçtâju pârlûkprogrammas

en: URLs
fr: URL's

en: Usage summary for
fr: Apmeklçjumu pârskats pâr

en: User Agent
fr: Lietotâja programma

en: Username
fr: Lietotâja vârds

en: Users
fr: Lietotâji

en: Using DNS cache file
fr: Lietojam DNS cache file

en: Using logfile
fr: Izmantojam logfailu

en: View All Referrers
fr: Apskatît visus Referrerus

en: View All Sites
fr: Apskatît visas saites

en: View All URLs
fr: Apskatît visus URL

en: View All User Agents
fr: Apskatît visas pârlûkprogrammas

en: Visits
fr: Apmeklçjumi

en: Visits per Day
fr: Apmeklçjumi Dienâ

en: Warning: Invalid keyword
fr: Warning: Nepareizs keyword

en: addresses
fr: addreses

en: bad
fr: slikti

en: current directory
fr: Esoðâ Direktorija

en: ignored
fr: ignorçti

en: in
fr: ienâkoðie

en: of
fr: par

en: records
fr: ieraksti

en: seconds
fr: sekundes
