1.0 - en to fr translation catalogue (339 entries)

en: -F type   = Log type.  type= (clf | ftp | squid)
fr: -F        = Use FTP log format

en: Afghanistan
fr: ÁöãáíéóôÜí

en: Agents
fr: ÐñïãñÜììáôá

en: Albania
fr: Áëâáíßá

en: Algeria
fr: Áëãåñßá

en: American Samoa
fr: ÁìåñéêáíéêÞ Óáìüá

en: Andorra
fr: Áíäüñá

en: Angola
fr: Áíãêüëá

en: Anguilla
fr: Áíãêïõßëá

en: Antarctica
fr: ÁíôáñêôéêÞ

en: Antigua and Barbuda
fr: Áíôßãêïõá êáé Ìðáñìðïýíôá

en: Apr
fr: Áðñ

en: April
fr: Áðñßëéïò

en: Argentina
fr: ÁñãåíôéíÞ

en: Armenia
fr: Áñìåíßá

en: Aruba
fr: Áñïýìðá

en: Aug
fr: Áýã

en: August
fr: Áýãïõóôïò

en: Australia
fr: Áõóôñáëßá

en: Austria
fr: Áõóôñßá

en: Avg
fr: ÌÝóï

en: Azerbaijan
fr: ÁæåñìðáúôæÜí

en: Bahamas
fr: Ìðá÷Üìåò

en: Bahrain
fr: Ìðá÷ñÝéí

en: Bangladesh
fr: ÌðáãêëáíôÝò

en: Barbados
fr: Ìðáñìðáíôüò

en: Belarus
fr: Ëåõêïñùóßá

en: Belgium
fr: ÂÝëãéï

en: Belize
fr: Ìðåëßæ

en: Benin
fr: Ìðåíßí

en: Bermuda
fr: Âåñìïýäåò

en: Bhutan
fr: ÌðïõôÜí

en: Bolivia
fr: Âïëéâßá

en: Bosnia and Herzegovina
fr: Âïóíßá êáé Åñæåãïâßíç

en: Botswana
fr: ÌðïôóïõÜíá

en: Bouvet Island
fr: ÌðïõâÝô

en: Brazil
fr: Âñáæéëßá

en: British Indian Ocean Territory
fr: ÂñåôáíéêÝò ÊôÞóåéò Éíäéêïý

en: Brunei Darussalam
fr: ÌðñïõíÝé Íôáñïýóáëáì

en: Bulgaria
fr: Âïõëãáñßá

en: Burkina Faso
fr: Ìðïõñêßíá ÖÜóï

en: Burundi
fr: Ìðïõñïýíôé

en: By
fr: ÁíÜ

en: Cambodia
fr: Êáìðüíôéá

en: Cameroon
fr: Êáìåñïýí

en: Canada
fr: ÊáíáäÜò

en: Cape Verde
fr: ÐñÜóéíï ÁêñùôÞñéï

en: Cayman Islands
fr: ÍçóéÜ ÊÜéìáí

en: Central African Republic
fr: ÊåíôñéêÞ ÁöñéêáíéêÞ Äçìïêñáôßá

en: Chad
fr: ÔóÜíô

en: Chile
fr: ×éëÞ

en: China
fr: Êßíá

en: Christmas Island
fr: ÍçóéÜ ôùí ×ñéóôïõãÝííùí

en: Cocos (Keeling) Islands
fr: ÍçóéÜ Êüêïò

en: Colombia
fr: Êïëïìâßá

en: Comoros
fr: Êïìüñïò

en: Congo
fr: Êïãêü

en: Cook Islands
fr: ÍçóéÜ Êïýê

en: Costa Rica
fr: Êüóôá Ñßêá

en: Cote D'Ivoire (Ivory Coast)
fr: ÁêôÞ Åëåöáíôïóôïý

en: Croatia (Hrvatska)
fr: Êñïáôßá

en: Cuba
fr: Êïýâá

en: Cyprus
fr: Êýðñïò

en: Czech Republic
fr: Ôóå÷ßá

en: Czechoslovakia (former)
fr: Ôóå÷ïóëïâáêßá (ðñþçí)

en: Daily Avg
fr: ÌÝóïé üñïé áíÜ çìÝñá

en: Daily Statistics
fr: ÁíÜ çìÝñá

en: Daily Statistics for
fr: ÓõãêåíôñùôéêÜ óôïé÷åßá áíÜ çìÝñá -

en: Daily usage for
fr: Óôïé÷åßá áíÜ çìÝñá ãéá:

en: Day
fr: ÇìÝñá

en: Dec
fr: Äåê

en: December
fr: ÄåêÝìâñéïò

en: Denmark
fr: Äáíßá

en: Djibouti
fr: Ôæéìðïõôß

en: Dominica
fr: Äïìéíßêá

en: Dominican Republic
fr: ÄïìéíéêáíéêÞ Äçìïêñáôßá

en: East Timor
fr: Áíáôëéêü Ôéìüñ

en: Ecuador
fr: Åêïõáäüñ

en: Egypt
fr: Áßãõðôïò

en: El Salvador
fr: Åë Óáëâáäüñ

en: Entry
fr: Óçìåßá åéóüäïõ

en: Equatorial Guinea
fr: ÉóçìåñéíÞ ÃïõéíÝá

en: Eritrea
fr: Åñõèñáßá

en: Estonia
fr: Åóèïíßá

en: Ethiopia
fr: Áéèéïðßá

en: Exit
fr: Óçìåßá åîüäïõ

en: Falkland Islands (Malvinas)
fr: ÍçóéÜ Öüêëáíô

en: Faroe Islands
fr: ÍçóéÜ Öáñüå

en: Feb
fr: Öåâ

en: February
fr: ÖåâñïõÜñéïò

en: Fiji
fr: Ößôæé

en: Files
fr: Áñ÷åßá

en: Files per Day
fr: Áñ÷åßá áíÜ çìÝñá

en: Finland
fr: Öéëáíäßá

en: France
fr: Ãáëëßá

en: French Guiana
fr: ÃáëëéêÞ ÃïõéÜíá

en: French Polynesia
fr: ÃáëëéêÞ Ðïëõíçóßá

en: French Southern Territories
fr: ÃáëëéêÝò ÊôÞóåéò

en: Gabon
fr: Ãêáìðüí

en: Gambia
fr: ÃêÜìðéá

en: Generated
fr: Çìåñïìçíßá ðáñáãùãÞò

en: Georgia
fr: Ãåùñãßá

en: Germany
fr: Ãåñìáíßá

en: Ghana
fr: ÃêÜíá

en: Gibraltar
fr: ÃéâñáëôÜñ

en: Great Britain (UK)
fr: ÌåãÜëç Âñåôáíßá

en: Greece
fr: ÅëëÜäá

en: Greenland
fr: Ãñéëáíäßá

en: Grenada
fr: ÃñåíÜäá

en: Guadeloupe
fr: Ãïõáäåëïýðç

en: Guam
fr: ÃêïõÜì

en: Guatemala
fr: ÃïõáôåìÜëá

en: Guinea
fr: ÃïõéíÝá

en: Guinea-Bissau
fr: ÃïõéíÝá ÌðéóÜïõ

en: Guyana
fr: ÃïõéÜíá

en: Haiti
fr: ÁúôÞ

en: Heard and McDonald Islands
fr: ÍçóéÜ ÌáêÍôüíáëíô

en: Hits by Response Code
fr: Hits áðü ôï áðïôÝëåóìá

en: Hits per Day
fr: Hits áíÜ çìÝñá

en: Hits per Hour
fr: Hits áíÜ þñá

en: Honduras
fr: Ïíäïýñá

en: Hong Kong
fr: ×ïãê Êïãê

en: Hostname
fr: Óýóôçìá

en: Hour
fr: ¿ñá

en: Hourly Statistics
fr: ÁíÜ þñá

en: Hourly Statistics for
fr: ÓõãêåíôñùôéêÜ óôïé÷åßá áíÜ þñá -

en: Hourly usage for
fr: Óôïé÷åßá áíÜ þñá ãéá:

en: Hungary
fr: Ïõãêáñßá

en: Iceland
fr: Éóëáíäßá

en: India
fr: Éíäßá

en: Indonesia
fr: Éíäïíçóßá

en: International (int)
fr: ÄéåèíÞò Ïñãáíéóìüò

en: Iran
fr: ÉñÜí

en: Iraq
fr: ÉñÜê

en: Ireland
fr: Éñëáíäßá

en: Israel
fr: ÉóñáÞë

en: Italy
fr: Éôáëßá

en: Jamaica
fr: ÔæáìÜéêá

en: Jan
fr: Éáí

en: January
fr: ÉáíïõÜñéïò

en: Japan
fr: Éáðùíßá

en: Jordan
fr: Éïñäáíßá

en: Jul
fr: Éïë

en: July
fr: Éïýëéïò

en: Jun
fr: Éïí

en: June
fr: Éïýíéïò

en: Kazakhstan
fr: ÊáæáêóôÜí

en: Kenya
fr: ÊÝíõá

en: Kiribati
fr: ÊéñéìðÜôé

en: Korea (North)
fr: Âüñåéá ÊïñÝá

en: Korea (South)
fr: Íüôéá ÊïñÝá

en: Kuwait
fr: ÊïõâÝéô

en: Kyrgyzstan
fr: Êéñãéæßá

en: Laos
fr: ËÜïò

en: Last 12 Months
fr: ïé ôåëåõôáßïé 12 ìÞíåò

en: Latvia
fr: Ëéèïõáíßá

en: Lebanon
fr: Ëßâáíïò

en: Lesotho
fr: Ëåóüôï

en: Liberia
fr: Ëéâåñßá

en: Libya
fr: Ëéâýç

en: Liechtenstein
fr: Ëé÷ôåíóôÜéí

en: Lithuania
fr: Ëéèïõáíßá

en: Luxembourg
fr: Ëïõîåìâïýñãï

en: Macau
fr: ÌáêÜïõ

en: Macedonia
fr: Óêüðéá

en: Madagascar
fr: ÌáäáãáóêÜñç

en: Malawi
fr: ÌáëÜïõé

en: Malaysia
fr: Ìáëáéóßá

en: Maldives
fr: Ìáëäßâåò

en: Mali
fr: ÌÜëé

en: Malta
fr: ÌÜëôá

en: Mar
fr: ÌÜñ

en: March
fr: ÌÜñôéïò

en: Marshall Islands
fr: ÍçóéÜ ÌÜñóáë

en: Martinique
fr: Ìáñôéíßêá

en: Mauritania
fr: Ìáõñéôáíßá

en: Mauritius
fr: Ìáõñßêéïò

en: Max
fr: ÌÝãéóôï

en: Mayotte
fr: Ìáãéüô

en: Mexico
fr: Ìåîéêü

en: Micronesia
fr: Ìéêñïíçóßá

en: Moldova
fr: Ìüëíôïâá

en: Monaco
fr: Ìïíáêü

en: Mongolia
fr: Ìïãêïëßá

en: Month
fr: ÌÞíáò

en: Monthly Statistics for
fr: ÓõãêåíôñùôéêÜ óôïé÷åßá ãéá ôï ìÞíá

en: Monthly Totals
fr: Ìçíéáßá óýíïëá

en: Montserrat
fr: ÌïíôóåñÜô

en: Morocco
fr: Ìáñüêï

en: Mozambique
fr: Ìïáæìâßêç

en: Myanmar
fr: ÌéáíìÜñ

en: Namibia
fr: Íáìßìðéá

en: Nato field (nato)
fr: Í.Á.Ô.Ï.

en: Nauru
fr: Íáïýñïõ

en: Nepal
fr: ÍåðÜë

en: Netherlands
fr: Ïëëáíäßá

en: Netherlands Antilles
fr: ÏëëáíäéêÝò Áíôßëåò

en: Network
fr: Äéêôõáêüò Ïñãáíéóìüò

en: Neutral Zone
fr: ÏõäÝôåñç Æþíç

en: New Caledonia
fr: ÍÝá Êáëçäïíßá

en: New Zealand (Aotearoa)
fr: ÍÝá Æçëáíäßá

en: Nicaragua
fr: ÍéêáñÜãïõá

en: Niger
fr: Íßãçñ

en: Nigeria
fr: Íéãçñßá

en: Niue
fr: Íéïýå

en: Non-Profit Organization
fr: ¶ëëïò Ïñãáíéóìüò

en: Norfolk Island
fr: ÍçóéÜ Íüñöïëê

en: Northern Mariana Islands
fr: ÍçóéÜ Âüñåéá ÌáñéÜíá

en: Norway
fr: Íïñâçãßá

en: Nov
fr: ÍïÝ

en: November
fr: ÍïÝìâñéïò

en: Oct
fr: Ïêô

en: October
fr: Ïêôþâñéïò

en: Old style Arpanet (arpa)
fr: ÐáëéÝò äéåõèýíóåéò (arpa)

en: Oman
fr: ÏìÜí

en: Other
fr: ¶ëëï

en: Pages
fr: Óåëßäåò

en: Pages per Day
fr: Óåëßäåò áíÜ çìÝñá

en: Pakistan
fr: ÐáêéóôÜí

en: Palau
fr: ÐáëÜïõ

en: Panama
fr: ÐáíáìÜò

en: Papua New Guinea
fr: Ðáðïýá ÍÝá ÃïõéíÝá

en: Paraguay
fr: ÐáñáãïõÜç

en: Peru
fr: Ðåñïý

en: Philippines
fr: Öéëéððßíåò

en: Pitcairn
fr: Ðßôêáéñí

en: Poland
fr: Ðïëùíßá

en: Portugal
fr: Ðïñôïãáëßá

en: Puerto Rico
fr: Ðüñôï Ñßêï

en: Qatar
fr: ÊáôÜñ

en: Referrer
fr: ÁíáöÝñùí

en: Referrers
fr: ÁíáöÝñïíôåò

en: Reunion
fr: ÅðáíÝíùóç

en: Romania
fr: Ñïõìáíßá

en: Russian Federation
fr: Ñùóßá

en: Rwanda
fr: ÑïõÜíôá

en: S. Georgia and S. Sandwich Isls.
fr: ÍçóéÜ ÓÜíôïõéôò

en: Saint Kitts and Nevis
fr: Óáßíô Êßôò

en: Saint Lucia
fr: Óáßíô Ëïýôóéá

en: Saint Vincent and the Grenadines
fr: Óáßíô Âßíóåíô

en: Samoa
fr: Óáìüá

en: San Marino
fr: Óáí Ìáñßíï

en: Sao Tome and Principe
fr: ÓÜï Ôüìå êáé Ðñéíôóßðå

en: Saudi Arabia
fr: ÓáïõäéêÞ Áñáâßá

en: Search
fr: ÁíáæçôÞóåéò

en: Search String
fr: ÁíáæÞôçóç

en: Senegal
fr: ÓåíåãÜëç

en: Sep
fr: Óåð

en: September
fr: ÓåðôÝìâñéïò

en: Seychelles
fr: Óåû÷Ýëåò

en: Sierra Leone
fr: Óßåñá Ëåüíå

en: Singapore
fr: Óéãêáðïýñç

en: Sites
fr: ÓõóôÞìáôá

en: Slovak Republic
fr: Óëïâáêßá

en: Slovenia
fr: Óëïâåíßá

en: Solomon Islands
fr: ÍçóéÜ Óïëïìþíôá

en: Somalia
fr: Óïìáëßá

en: South Africa
fr: Íüôéá ÁöñéêÞ

en: Spain
fr: Éóðáíßá

en: Sri Lanka
fr: Óñé ËÜíêá

en: St. Helena
fr: Áãßá ÅëÝíç

en: St. Pierre and Miquelon
fr: Óáßíô ÐéÝñ

en: Sudan
fr: ÓïõäÜí

en: Summary Period
fr: Ðåñßïäïò áíáöïñÜò

en: Summary by Month
fr: ÓõãêåíôñùôéêÜ óôïé÷åßá áíÜ ìÞíá

en: Suriname
fr: ÓïõñéíÜì

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
fr: ÍçóéÜ ÓâÜëìðáñíô

en: Swaziland
fr: ÓïõáæéëÜíäç

en: Sweden
fr: Óïõçäßá

en: Switzerland
fr: Åëâåôßá

en: Syria
fr: Óõñßá

en: Taiwan
fr: ÔáúâÜí

en: Tajikistan
fr: ÔáôæéêéóôÜí

en: Tanzania
fr: Ôáíæáíßá

en: Thailand
fr: ÔáúëÜíäç

en: Togo
fr: Ôüãêï

en: Tokelau
fr: ÔïêåëÜïõ

en: Tonga
fr: Ôüãêá

en: Top
fr: Ðñþôá

en: Total
fr: Óýíïëï

en: Total Entry Pages
fr: óçìåßá åéóüäïõ

en: Total Exit Pages
fr: óçìåßá åîüäïõ

en: Total Files
fr: Óýíïëï áñ÷åßùí

en: Total Hits
fr: ÓõíïëéêÜ Hits

en: Total Referrers
fr: áíáöÝñïíôåò

en: Total Search Strings
fr: áíáæçôÞóåéò

en: Total Sites
fr: óõóôÞìáôá

en: Total URLs
fr: URLs

en: Total Unique Referrers
fr: Óýíïëï äéáöïñåôéêþí áíáöåñüíôùí

en: Total Unique Sites
fr: Óýíïëï äéáöïñåôéêþí óõóôçìÜôùí

en: Total Unique URLs
fr: Óýíïëï äéáöïñåôéêþí URLs

en: Total Unique User Agents
fr: Óýíïëï äéáöïñåôéêþí ðñïãñáììÜôùí

en: Total User Agents
fr: ðñïãñÜììáôá

en: Totals
fr: Óýíïëá

en: Trinidad and Tobago
fr: Ôñßíéíôáíô êáé ÔïìðÜãêï

en: Tunisia
fr: Ôõíçóßá

en: Turkey
fr: Ôïõñêßá

en: Turkmenistan
fr: ÔïõñêìåíéóôÜí

en: Turks and Caicos Islands
fr: ÍçóéÜ ÊÜéêïò

en: Tuvalu
fr: Ôïõâáëïý

en: US Commercial
fr: Åôáéñåßá (Ç.Ð.Á.)

en: US Educational
fr: Åêðáéäåõôéêü ºäñõìá (Ç.Ð.Á.)

en: US Government
fr: ÊñáôéêÞ Õðçñåóßá (Ç.Ð.Á.)

en: US Military
fr: Óôñáôéùôéêü Óýóôçìá (Ç.Ð.Á.)

en: US Minor Outlying Islands
fr: ÍçóéÜ Ç.Ð.Á.

en: USSR (former)
fr: Ðñþçí Å.Ó.Ó.Ä.

en: Uganda
fr: ÏõãêÜíôá

en: Ukraine
fr: Ïõêñáíßá

en: United Arab Emirates
fr: ÇìùíÝíá ÁñáâéêÜ ÅìéñÜôá

en: United Kingdom
fr: ÇíùìÝíï Âáóßëåéï

en: United States
fr: Ç.Ð.Á.

en: Unresolved/Unknown
fr: ¶ãíùóôç

en: Uruguay
fr: ÏõñïõãïõÜç

en: Usage Statistics for
fr: ÓôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá ãéá ôï óýóôçìá

en: Usage summary for
fr: ÓôáôéóôéêÜ ãéá ôï óýóôçìá

en: User Agent
fr: Ðñüãñáììá

en: Uzbekistan
fr: ÏõæìðåêéóôÜí

en: Vanuatu
fr: ÂáíïõÜôïõ

en: Vatican City State (Holy See)
fr: Âáôéêáíü

en: Venezuela
fr: ÂåíåæïõÝëá

en: Viet Nam
fr: ÂéåôíÜì

en: Virgin Islands (British)
fr: ÂñåôáíéêÝò ÐáñèÝíåò ÍÞóïé

en: Virgin Islands (U.S.)
fr: ÐáñèÝíåò ÍÞóïé (Ç.Ð.Á.)

en: Visits
fr: ÅðéóêÝøåéò

en: Visits per Day
fr: ÅðéóêÝøåéò áíÜ çìÝñá

en: Wallis and Futuna Islands
fr: ÍçóéÜ ÃïõÜëéò

en: Warning: Truncating oversized username
fr: Warning: Truncating oversized username field

en: Western Sahara
fr: ÄõôéêÞ Óá÷Üñá

en: Yemen
fr: ÕåìÝíç

en: Yugoslavia
fr: Ãéïõãêïóëáâßá

en: Zaire
fr: Æáúñ

en: Zambia
fr: ÆÜìðéá

en: Zimbabwe
fr: ÆéìðÜìðïõå

en: bad
fr: ëÜèïò

en: ignored
fr: áãíïÞèçêáí

en: in
fr: óå

en: of
fr: áðü

en: records
fr: åããñáöÝò

en: seconds
fr: äåõôåñüëåðôá
