logging_ver1=¾øÀ½
misc_core=ÃÖ´ë ÄÚ¾î ´ýÇÁ Å©±â
acls_values=ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÁÖ¼Ò, ³×Æ®¿öÅ© ¹× ACL
master_value=°ª
misc_title=±âŸ ¿É¼Ç
log_master=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª $1 ÀÛ¼ºµÊ
edit_eemail='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
master_delmsg=DNS ¼¹ö¿¡¼ ÇöÀç ¿µ¿ªÀ» »èÁ¦ÇÏ·Á¸é ÀÌ ¹öưÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
servers_format=¿µ¿ª Àü¼Û Çü½Ä
start_error=BIND¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù: $1
edit_title=$1 ÆíÁý
slave_efile2='$1'Àº(´Â) Çã¿ë °¡´ÉÇÑ ±â·Ï ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
fail=½ÇÆÐ
edit_name=À̸§
edit_eos=¾ø°Å³ª À߸øµÈ OS À¯Çü
index_zone=¿µ¿ª
recs_comment=ÁÖ¼®
create_enet='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ³×Æ®¿öÅ©°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
listed=³ª¿µÈ Ç׸ñ..
forwarding_header=±Û·Î¹ú Àü´Þ ¹× ¿µ¿ª Àü¼Û ¿É¼Ç
edit_addr=ÁÖ¼Ò
logging_add=»õ ä³Î Ãß°¡
text_undo=½ÇÇà Ãë¼Ò
fcreate_dom=µµ¸ÞÀÎ À̸§/³×Æ®¿öÅ©
log_modify_record=¿µ¿ª $3ÀÇ $1 ±â·Ï $2 ¼öÁ¤µÊ
master_etaken=ÀÌ ¿µ¿ªÀº ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù
index_addslave=»õ ½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ª ÀÛ¼º
log_text=$1¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ï ¼öµ¿À¸·Î ÆíÁýµÊ
edit_ettl='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ TTLÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
edit_NS=À̸§ ¼¹ö
master_params=¿µ¿ª ¸Å°³ º¯¼ö
forwarding_emins=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ÃÖ´ë Àü¼Û ½Ã°£
edit_edit=$1 ±â·Ï ÆíÁý
servers_trans=ÃÖ´ë Àü¼Û ¼ö
acl_zones=ÀÌ »ç¿ëÀÚ°¡ ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ¸ÞÀÎ
edit_PTR=¿ª¹æÇâ ÁÖ¼Ò
master_ecannot=ÀÌ ¿µ¿ªÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
logging_null=ÇØ´ç ¾øÀ½
recs_NS=À̸§ ¼¹ö
forwarding_format=¿µ¿ª Àü¼Û Çü½Ä
recs_A=ÁÖ¼Ò
master_title=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª ÆíÁý
edit_WKS=Àß ¾Ë·ÁÁø ¼ºñ½º
value_TXT1=¸Þ½ÃÁö
edit_eserv=Àß ¾Ë·ÁÁø ¼ºñ½º¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
edit_eip6='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ IPv6 ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
net_addrs=ÁÖ¼Ò
master_err2=¿µ¿ªÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
logging_cat=¹üÁÖ
recs_ecannot=ÀÌ ¿µ¿ªÀÇ ±â·ÏÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
zonedef_transfer=Àü¼Û Çã¿ë ´ë»ó..
value_CNAME1=½ÇÁ¦ À̸§
master_opts=¿µ¿ª ¿É¼Ç
master_del=¿µ¿ª »èÁ¦
index_forward=Àü´Þ
edit_edupip=$1¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¼Ò ±â·ÏÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù
master_notify=º¯°æ ³»¿ëÀ» ½½·¹À̺꿡°Ô ¾Ë¸³´Ï±î?
findfree_search=°Ë»ö
log_misc=±âŸ ¿É¼Ç º¯°æµÊ
master_expiry=¸¸·á ½Ã°£
value_WKS2=ÇÁ·ÎÅäÄÝ
acls_name=ACL À̸§
index_find=¿µ¿ª °Ë»ö ±âÁØ:
screate_header2=»õ ½ºÅÓ ¿µ¿ª ¿É¼Ç
logging_title=·Î±× ¹× ¿À·ù
edit_AAAA=IPv6 ÁÖ¼Ò
log_delete_record=¿µ¿ª $3ÀÇ $1 ±â·Ï $2 »èÁ¦µÊ
master_update=¾÷µ¥ÀÌÆ® Çã¿ë ´ë»ó..
recs_AAAA=IPv6 ÁÖ¼Ò
log_forward=Àü´Þ ¿µ¿ª $1 ÀÛ¼ºµÊ
value_NS1=À̸§ ¼¹ö
edit_RP=´ã´çÀÚ
zonedef_cresponse=ÀÀ´ä¿¡ ÀÖ´Â À̸§À» °Ë»çÇմϱî?
logging_file=ÆÄÀÏ
forwarding_in=ÃÖ´ë µ¿½Ã ¿µ¿ª Àü¼Û ¼ö
master_server=¸¶½ºÅÍ ¼¹ö
servers_title=´Ù¸¥ DNS ¼¹ö
master_tmplrecs=ÅÛÇø´ ±â·Ï
findfree_to=³¡
acl_zsel=¼±ÅÃÇÑ ¿µ¿ª..
edit_etxt='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ÅØ½ºÆ® ±â·Ï À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
master_transfer=Àü¼Û Çã¿ë ´ë»ó..
delete_mesg=¿µ¿ª $1À»(¸¦) »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î? ¸ðµç ±â·Ï°ú ¿µ¿ª ÆÄÀÏÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.
value_HINFO1=Çϵå¿þ¾î
value_MX1=¿ì¼± ¼øÀ§
files_dump=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ´ýÇÁ ÆÄÀÏ
mcreate_opts=»õ ¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª ¿É¼Ç
edit_CNAME=À̸§ º°Äª
edit_ecname='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ º°Äª ´ë»óÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
acl_apply=º¯°æ ³»¿ëÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
fwd_opts=¿µ¿ª ¿É¼Ç
files_title=ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮
text_desc=ÀÌ ¾ç½Ä¿¡¼´Â DNS ±â·Ï ÆÄÀÏ $1À»(¸¦) ¼öµ¿À¸·Î ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. WebminÀº ±¸¹® °Ë»ç¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¿µ¿ª ÀÏ·Ã ¹øÈ£°¡ ÀÚµ¿À¸·Î Áõ°¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
net_eport='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ Æ÷Æ® ¹øÈ£°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
log_acls=Á¢±Ù Á¦¾î ¸ñ·Ï º¯°æµÊ
screate_err2=½ºÅÓ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
forwarding_err=Àü´Þ ¹× Àü¼Û ¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
slave_masters=¸¶½ºÅÍ ¼¹ö
servers_one=ÇÑ ¹ø¿¡ Çϳª
fcreate_opts=»õ Á¤¹æÇâ ¿µ¿ª ¿É¼Ç
logging_debug=µð¹ö±× ¼öÁØ..
log_logging=·Î±× ¹× ¿À·ù º¯°æµÊ
index_return=¿µ¿ª ¸ñ·Ï
master_minimum=񃧯 TTL
slave_query=Äõ¸® Çã¿ë ´ë»ó..
master_edelete=ÀÌ ¿µ¿ªÀ» »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
log_delete_forward=Àü´Þ ¿µ¿ª $1 »èÁ¦µÊ
misc_efiles='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¿ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë ÆÄÀÏ ¼ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
index_master=¸¶½ºÅÍ
ignore=¹«½Ã
net_etopology=ÅäÆú·ÎÁö ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
slave_none=¾øÀ½
misc_mins=ºÐ
slave_check=À̸§À» °Ë»çÇմϱî?
master_refresh=»õ·Î °íħ ½Ã°£
net_port=Æ÷Æ®
logging_chans=·Î±× ä³Î
servers_ip=IP ÁÖ¼Ò
log_servers=´Ù¸¥ DNS ¼¹ö º¯°æµÊ
master_tmpl=¿µ¿ª ÅÛÇø´À» »ç¿ëÇմϱî?
hours=½Ã
recs_title=$1 ±â·Ï
logging_ver2=Á¦ÇÑ ¾øÀ½
acl_slave=½½·¹À̺ê/½ºÅÓ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
forwarding_one=ÇÑ ¹ø¿¡ Çϳª
index_addfwd=»õ Àü´Þ ¿µ¿ª ÀÛ¼º
log_start=DNS ¼¹ö ½ÃÀÛµÊ
logging_dyn=±Û·Î¹ú ¼öÁØ
logging_header=±Û·Î¹ú ·Î±× ¹× ¿À·ù ¿É¼Ç
value_PTR1=È£½ºÆ® À̸§
servers_bogus=¹«È¿ÇÑ ¼¹ö¸¦ ¹«½ÃÇմϱî?
slave_transfer=Àü¼Û Çã¿ë ´ë»ó..
misc_stats=»óÅ ·Î±× °£°Ý
net_saddr=Äõ¸®¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼Ò½º IP ÁÖ¼Ò
log_files=ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮 º¯°æµÊ
files_stats=Åë°è Ãâ·Â ÆÄÀÏ
find_none=ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¿µ¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
logging_pcat=·Î±×ÀÇ ±â·Ï ¹üÁÖ
recs_header=$1
net_below=¾Æ·¡ ³ª¿µÈ Ç׸ñ..
index_startmsg=ÀÌ ¹öưÀ» ´©¸£¸é BIND ¼¹ö°¡ ½ÃÀ۵ǰí ÇöÀç ±¸¼ºÀÌ ·ÎµåµË´Ï´Ù
net_header=±Û·Î¹ú ÁÖ¼Ò ¹× ÅäÆú·ÎÁö ¿É¼Ç
master_esoacannot=¿µ¿ª ¸Å°³ º¯¼ö¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
screate_title1=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ª ÀÛ¼º
misc_data=ÃÖ´ë µ¥ÀÌÅÍ ¸Þ¸ð¸® »ç¿ë·®
acl_multiple=¿©·¯ ÁÖ¼Ò°¡ µ¿ÀÏÇÑ IP¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
index_applymsg=ÀÌ ¹öưÀ» ´©¸£¸é ½ÇÇà ÁßÀÎ BIND ¼¹ö°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ±×·¯¸é ÇöÀç ±¸¼ºÀÌ È°¼º »óŰ¡ µË´Ï´Ù.
type_TXT=ÅØ½ºÆ®
findfree_sopt=°Ë»ö ¿É¼Ç
type_RP=´ã´çÀÚ
logging_default2=¾Æ·¡ÀÇ ¼³Á¤ »ç¿ë..
recs_addr=ÁÖ¼Ò
recs_LOC=À§Ä¡
recs_WKS=Àß ¾Ë·ÁÁø ¼ºñ½º
days=ÀÏ
fcreate_ecannot=Á¤¹æÇâ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
log_create_record=¿µ¿ª $3ÀÇ $1 ±â·Ï $2 ÀÛ¼ºµÊ
fcreate_err=Á¤¹æÇâ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
master_emaster='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¸¶½ºÅÍ ¼¹ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
index_eversion=¼¹ö ½ÇÇà ÆÄÀÏ $1ÀÌ(°¡) BIND 8 ¶Ç´Â 9°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´ë½Å BIND 4 ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
logging_err=·Î±× ¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
edit_A=ÁÖ¼Ò
acl_ro=Àбâ Àü¿ë Á¢±Ù ¸ðµåÀԴϱî?
logging_syslog=½Ã½ºÅÛ ·Î±× ¼öÁØ
screate_header1=»õ ½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ª ¿É¼Ç
misc_files=¿ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë ÆÄÀÏ ¼ö
fwd_masters=¸¶½ºÅÍ ¼¹ö
files_header=±Û·Î¹ú ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮 ¿É¼Ç
slave_update=¾÷µ¥ÀÌÆ® Çã¿ë ´ë»ó..
net_err=ÁÖ¼Ò ¹× ÅäÆú·ÎÁö ¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
find_match=$1°ú(¿Í) ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¿µ¿ªÀ» ã´Â Áß..
text_ecannot=±â·Ï ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
misc_emins='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ½Ã°£(ºÐ)ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
mcreate_err=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
edit_ebadserv=Àß ¾Ë·ÁÁø ¼ºñ½º À̸§ '$1'ÀÌ(°¡) ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù
findfree_header=$1
default=±âº»°ª
create_enone=Àû¾îµµ ÇϳªÀÇ ¸¶½ºÅÍ ¼¹ö¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
index_zones=±âÁ¸ DNS ¿µ¿ª
logging_efile=¾ø´Â ·Î±× ÆÄÀÏ À̸§
logging_to=·Î±× ´ë»ó
edit_err=±â·ÏÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
mcreate_ecannot=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
fwd_title=Á¤¹æÇâ ¿ª¿ª ÆíÁý
value_A1=ÁÖ¼Ò
acls_ecannot=±Û·Î¹ú ACLÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
logging_cname=ä³Î À̸§
log_slave=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ª $1 ÀÛ¼ºµÊ
mcreate_auto=ÀÚµ¿
index_eempty=BIND $1¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ¾ø°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÛ¼ºÇϽðڽÀ´Ï±î?
mcreate_file=±â·Ï ÆÄÀÏ
recs_TXT=ÅØ½ºÆ®
logging_none=Á¤ÀÇµÈ ·Î±× ä³ÎÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
logging_cats=·Î±× ¹üÁÖ
misc_clean=¸¸·áµÈ ±â·Ï Á¤¸® °£°Ý
value_MX2=¸ÞÀÏ ¼¹ö
type_WKS=Àß ¾Ë·ÁÁø ¼ºñ½º
logging_ecannot=·Î±×À» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
master_eoptscannot=¿µ¿ª ¿É¼ÇÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
files_efile=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ÆÄÀÏ À̸§
edit_TXT=ÅØ½ºÆ®
edit_epri='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¿ì¼± ¼øÀ§°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
value_HINFO2=¿î¿µ üÁ¦
index_download=³»ºÎ À̸§ ¼¹ö·Î ¼³Á¤ ¹× ·çÆ® ¼¹ö Á¤º¸ ´Ù¿î·Îµå
index_search=°Ë»ö
index_enamed=½Ã½ºÅÛ¿¡¼ BIND DNS ¼¹ö $1À»(¸¦) ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª BIND ¸ðµâ ±¸¼ºÀÌ Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
misc_esize='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ Å©±â°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
slave_opts=¿µ¿ª ¿É¼Ç
create_emaster='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¸¶½ºÅÍ ¼¹ö ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
master_ero=¿µ¿ªÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
slave_title=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ª ÆíÁý
acls_err=Á¢±Ù Á¦¾î ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
forwarding_many=´Ù¼ö
mcreate_dom=µµ¸ÞÀÎ À̸§/³×Æ®¿öÅ©
acl_dir=¿µ¿ª ÆÄÀÏÀ» µð·ºÅ丮·Î Á¦ÇÑ
servers_err=´Ù¸¥ DNS ¼¹ö¸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
misc_recursion=Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡ ´ëÇØ Àüü ¹Ýº¹ Á¶È¸¸¦ ¼öÇàÇմϱî?
logging_cchans=ä³Î
edit_return=±â·Ï
misc_nx=ÀÀ´ä¿¡ ´ëÇØ ±ÇÇÑ ÀÖ´Â AA ºñÆ®¸¦ ¼³Á¤Çմϱî?
weeks=ÁÖ
findfree_IPrange=IP ¹üÀ§
mcreate_type=¿µ¿ª À¯Çü
fcreate_type=¿µ¿ª À¯Çü
type_LOC=À§Ä¡
acl_zall=¸ðµç ¿µ¿ª
findfree_title=»ç¿ë°¡´É ip ã±â
recs_ttl=TTL
slave_mins=ºÐ
master_eemail='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
recs_HINFO=È£½ºÆ® Á¤º¸
edit_comment=ÁÖ¼®
log_soa=$1¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¿ª ¸Å°³ º¯¼ö º¯°æµÊ
net_topol=À̸§ ¼¹ö ¼±Åà ÅäÆú·ÎÁö
eip='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ IP ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
forwarding_ecannot=Àü´Þ ¹× Àü¼Û ¿É¼ÇÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
minutes=ºÐ
logging_fd=ÆÄÀÏ ¼³¸íÀÚ
screate_title2=½ºÅÓ ¿µ¿ª ÀÛ¼º
master_records=±â·Ï
fcreate_masters=¸¶½ºÅÍ ¼¹ö
edit_uprev=¿ª¹æÇâÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çմϱî?
index_local=³»ºÎ ºñÀÎÅÍ³Ý Àü¿ëÀÇ À̸§ ¼¹ö ¼³Á¤
master_query=Äõ¸® Çã¿ë ´ë»ó..
acl_master=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
recs_return=±â·Ï À¯Çü
acl_file=±â·Ï ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
edit_LOC=À§Ä¡
zonedef_msg2=±âº» ¿µ¿ª ¼³Á¤
value_RP1=ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
index_stub=½ºÅÓ
files_xfer=¿µ¿ª Àü¼Û ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °æ·Î
misc_ecannot=±âŸ ¿É¼ÇÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
edit_zonename=¿µ¿ª À̸§
master_ip=ÅÛÇø´ ±â·Ï¿¡ ´ëÇÑ IP ÁÖ¼Ò
logging_default1=BINDÀÇ ±âº» ·Î±× ¼³Á¤ »ç¿ë
master_eip=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ÅÛÇø´ IP ÁÖ¼Ò
acls_ename='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ACL À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
servers_etrans='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ÃÖ´ë Àü¼Û ¼ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
value_WKS1=ÁÖ¼Ò
warn=°æ°í
master_eretry='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ Àü¼Û Àç½Ãµµ ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
misc_stack=ÃÖ´ë ½ºÅà ¸Þ¸ð¸® »ç¿ë·®
fwd_forward=´Ù¸¥ ¼¹ö¸¦ ½ÃµµÇմϱî?
forwarding_max=ÃÖ´ë ¿µ¿ª Àü¼Û ½Ã°£
log_opts=$1¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¿ª ¿É¼Ç º¯°æµÊ
fwd_ecannot=ÀÌ ¿µ¿ªÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
log_boot=ÁÖ ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºµÊ
acl_opts=¿µ¿ª ¿É¼ÇÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
type_HINFO=È£½ºÆ® Á¤º¸
log_delete_slave=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ª $1 »èÁ¦µÊ
logging_ever='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¹öÀü ¹øÈ£°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
create_efile2='$1'Àº(´Â) Çã¿ë °¡´ÉÇÑ ¿µ¿ª ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
slave_max=ÃÖ´ë Àü¼Û ½Ã°£
edit_eloc=¾ø´Â À§µµ¿Í °æµµ
index_type=À¯Çü
zonedef_msg=»õ ¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ ±âº»°ª
edit_header=$1
log_zonedef=¿µ¿ª ±âº»°ª º¯°æµÊ
master_email=ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
files_err=ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮 ¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
value_RP2=ÅØ½ºÆ® ±â·Ï À̸§
slave_auto=ÀÚµ¿
index_toomany=½Ã½ºÅÛ ¿µ¿ªÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ ¿©±â¿¡ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
mcreate_title=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª ÀÛ¼º
delete_fwd=´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀÇ Á¤¹æÇâ ±â·ÏÀ» »èÁ¦Çմϱî?
logging_ptime=·Î±×ÀÇ ±â·Ï ³¯Â¥ ¹× ½Ã°£
screate_rev=¿ª¹æÇâ(ÁÖ¼Ò¿¡¼ À̸§À¸·Î)
edit_ens='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ À̸§ ¼¹ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
edit_MX=¸ÞÀÏ ¼¹ö
logging_any=ÀÓÀÇ
screate_fwd=Á¤¹æÇâ(À̸§¿¡¼ ÁÖ¼Ò·Î)
recs_PTR=¿ª¹æÇâ ÁÖ¼Ò
zonedef_cmaster=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ªÀÇ À̸§À» °Ë»çÇմϱî?
slave_err=¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
log_delete_stub=½ºÅÓ ¿µ¿ª $1 »èÁ¦µÊ
type_AAAA=IPv6 ÁÖ¼Ò
fwd_err=¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
log_apply=º¯°æ ³»¿ë Àû¿ëµÊ
forwarding_fwd=Àü´ÞÀڷκÎÅÍ ÀÀ´äÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì Á÷Á¢ Á¶È¸
recs_MX=¸ÞÀÏ ¼¹ö
master_user=½ÃÀÛ ¾ç½Ä
edit_ehost='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ È£½ºÆ® À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
start_ecannot=BIND¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
slave_notify=º¯°æ ³»¿ëÀ» ½½·¹À̺꿡°Ô ¾Ë¸³´Ï±î?
mcreate_fwd=Á¤¹æÇâ(À̸§¿¡¼ ÁÖ¼Ò·Î)
slave_efile=¾ø´Â ±â·Ï ÆÄÀÏ
logging_psev=·Î±×ÀÇ ±â·Ï ½É°¢µµ
servers_many=´Ù¼ö
log_delete_master=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª $1 »èÁ¦µÊ
misc_glue=±Û·ç ±â·Ï¸¦ ¹ÝÀÔÇմϱî?
screate_ecannot1=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
master_options=¿µ¿ª ¿É¼Ç ÆíÁý
edit_eip='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ IP ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
zonedef_ecannot=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª ±âº»°ªÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
index_opts=±Û·Î¹ú ¼¹ö ¿É¼Ç
logging_sz1=Á¦ÇÑ ¾øÀ½
acl_findfree=»ç¿ë°¡´É IP ¹øÈ£¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
fcreate_fwd=Á¤¹æÇâ(À̸§¿¡¼ ÁÖ¼Ò·Î)
logging_sev=ÃÖ´ë ¸Þ½ÃÁö ¼öÁØ
master_eiptmpl=ÅÛÇø´ ±â·Ï °ªÀº ÁÖ¼Ò ±â·ÏÀÇ °ª¸¸ »ç¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù
master_notify2=½½·¹À̺꿡°Ôµµ ¾Ë¸²..
edit_ename='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ±â·Ï À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
master_retry=Àü¼Û Àç½Ãµµ ½Ã°£
index_create=ÁÖ ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼º ¹× À̸§ ¼¹ö ½ÃÀÛ
create_edom2='$1'Àº(´Â) ³×Æ®¿öÅ©°¡ ¾Æ´Ñ, µµ¸ÞÀÎÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù
create_efile='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
master_err=¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
index_addstub=»õ ½ºÅÓ ¿µ¿ª ÀÛ¼º
zonedef_err=¿µ¿ª ±âº»°ªÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
zonedef_notify=º¯°æ ³»¿ëÀ» ½½·¹À̺꿡°Ô ¾Ë¸³´Ï±î?
fwd_check=À̸§À» °Ë»çÇմϱî?
zonedef_cslave=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ªÀÇ À̸§À» °Ë»çÇմϱî?
master_edeletecannot=¿µ¿ªÀ» »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
zonedef_email=±âº» ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
index_start=À̸§ ¼¹ö ½ÃÀÛ
text_title=±â·Ï ÆÄÀÏ ÆíÁý
mcreate_rev=¿ª¹æÇâ(ÁÖ¼Ò¿¡¼ À̸§À¸·Î)
type_NS=À̸§ ¼¹ö
files_pid=ÇÁ·Î¼¼½º ID ÆÄÀÏ
edit_elabel='$1'ÀÇ ¶óº§ÀÌ ³Ê¹« ±é´Ï´Ù
acls_title=Á¢±Ù Á¦¾î ¸ñ·Ï
screate_err1=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
master_delrev=ÀÌ ¼¹ö°¡ È£½ºÆ®ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀÇ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¿ª¹æÇâ ÁÖ¼Ò ±â·Ïµµ °°ÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.
logging_esize='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ·Î±× Å©±â°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
slave_notify2=½½·¹À̺꿡°Ôµµ ¾Ë¸²..
restart_ecannot=BIND¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
acl_params=¿µ¿ª ¸Å°³ º¯¼ö¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
acl_defaults=±Û·Î¹ú ¿É¼ÇÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
efirst=$2ÀÇ $1 Çà¿¡ Àִ ù¹øÂ° Áö½Ã¾î°¡ À߸øµÊ
net_ecannot=ÁÖ¼Ò ¹× ÅäÆú·ÎÁö ¿É¼ÇÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
net_listen=¼ö½Å ´ë±âÇÒ Æ÷Æ® ¹× ÁÖ¼Ò
acl_forward=Á¤¹æÇâ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
net_title=ÁÖ¼Ò ¹× ÅäÆú·ÎÁö
screate_dom=µµ¸ÞÀÎ À̸§/³×Æ®¿öÅ©
seconds=ÃÊ
master_name=±â·Ï À̸§
fcreate_rev=¿ª¹æÇâ(ÁÖ¼Ò¿¡¼ À̸§À¸·Î)
master_return=±â·Ï À¯Çü
index_slave=½½·¹À̺ê
logging_versions=»ç¿ëÇÒ ¹öÀü
master_soa=¿µ¿ª ¸Å°³ º¯¼ö ÆíÁý
master_check=À̸§À» °Ë»çÇմϱî?
net_sport=Äõ¸®¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼Ò½º Æ÷Æ®
create_edom='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ µµ¸ÞÀÎ À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
master_ns=¸¶½ºÅÍ ¼¹ö¿¡ ´ëÇÑ NS ±â·ÏÀ» Ãß°¡Çմϱî?
log_forwarding=Àü´Þ ¹× Àü¼Û º¯°æµÊ
forwarding_title=Àü´Þ ¹× Àü¼Û
edit_upfwd=Á¤¹æÇâÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çմϱî?
misc_err=±âŸ ¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
master_manual=±â·Ï ÆÄÀÏ ÆíÁý
findfree_cf=`freeXXX' È£½ºÆ® À̸§À» »ç¿ë°¡´É ip·Î °£ÁÖÇմϱî?
edit_HINFO=È£½ºÆ® Á¤º¸
edit_add=$1 ±â·Ï Ãß°¡
recs_name=À̸§
value_LOC1=À§µµ ¹× °æµµ
edit_emx=''$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¸ÞÀÏ ¼¹ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
forwarding_fwders=Äõ¸®¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼¹ö
zonedef_query=Äõ¸® Çã¿ë ´ë»ó..
boot_err=´Ù¿î·Îµå ½ÇÆÐ
acl_reverse=µµ¸ÞÀÎÀÇ ¿ª¹æÇâ ÁÖ¼Ò¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
edit_cnamemsg=Àý´ë À̸§Àº a·Î ³¡³ª¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
logging_size=ÃÖ´ë ÆÄÀÏ Å©±â
files_ecannot=ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
misc_iface=»õ ÀÎÅÍÆäÀ̽º °Ë»ç °£°Ý
recs_CNAME=À̸§ º°Äª
slave_file=±â·Ï ÆÄÀÏ
master_eexpiry='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¸¸·á ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
index_none=ÀÌ À̸§ ¼¹ö¿¡ ´ëÇØ Á¤ÀÇµÈ DNS ¿µ¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
value_WKS3=¼ºñ½º
type_A=ÁÖ¼Ò
type_CNAME=À̸§ º°Äª
screate_ecannot2=½ºÅÓ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
slave_emax='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ÃÖ´ë Àü¼Û ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
misc_header=±âŸ ±Û·Î¹ú ¿É¼Ç
findfree_from=½ÃÀÛ
acl_delete=¿µ¿ªÀ» »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
create_efile3='$1'À»(¸¦) ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù: $2
index_webmin=ÀÎÅÍ³Ý À̸§ ¼¹ö·Î ¼³Á¤ ¹× WebminÀÇ ÀÌÀü ·çÆ® ¼¹ö Á¤º¸ »ç¿ë
log_net=ÁÖ¼Ò ¹× ÅäÆú·ÎÁö º¯°æµÊ
edit_efqdn=Àý´ë À̸§ '$1'ÀÌ(°¡) ³Ê¹« ±é´Ï´Ù
stub_title=½ºÅÓ ¿µ¿ª ÆíÁý
fcreate_title=Á¤¹æÇâ ¿µ¿ª ÀÛ¼º
findfree_nofind=»ç¿ë°¡´É ip¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
findfree_desc=»ç¿ë°¡´É ip ã±â
master_type=À¯Çü
screate_type=¿µ¿ª À¯Çü
log_stub=½ºÅÓ ¿µ¿ª $1 ÀÛ¼ºµÊ
master_eminimum='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ±âº» TTLÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
delete_rev=´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀÇ ¿ª¹æÇâ ±â·ÏÀ» »èÁ¦Çմϱî?
edit_ttl=TTL
forwarding_minutes=ºÐ
zonedef_title=¿µ¿ª ±âº»°ª
slave_ecannot=ÀÌ ¿µ¿ªÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
logging_ename='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ Ã¤³Î À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
index_title=BIND DNS ¼¹ö
edit_ehard=¾ø°Å³ª À߸øµÈ Çϵå¿þ¾î À¯Çü
master_erefresh='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ »õ·Î °íħ ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
recs_RP=´ã´çÀÚ
index_apply=º¯°æ ³»¿ë Àû¿ë
index_addmaster=»õ ¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª ÀÛ¼º
servers_eip='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ IP ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
type_MX=¸ÞÀÏ ¼¹ö
type_PTR=¿ª¹æÇâ ÁÖ¼Ò
find_title=¿µ¿ª ã±â
misc_cnames=ÇϳªÀÇ À̸§¿¡ ¿©·¯ °³ÀÇ CNAME º°ÄªÀ» Çã¿ëÇմϱî?
forwarding_etrans=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ÃÖ´ë µ¿½Ã Àü¼Û ¼ö
delete_title=¿µ¿ª »èÁ¦